Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

**On the Assignment of Military Rank**

This Decree of the President of Ukraine confers the military rank of Brigadier General upon Colonel Yurii Volodymyrovych Liulka, who holds the position of Chief of the Main Directorate of Affairs of the Ministry of Defense of Ukraine. The structure of the Decree is simple: it consists of a single clause that directly confers the military…

**On присвоєння military rank**

This Decree of the President of Ukraine confers the military rank of Brigadier General upon Colonel Protsiuk Pavlo Andriyovych, who is the commander of the 12th Army Corps of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. The structure of the Decree is simple: it consists of a preamble stating the basis for conferring the…

**On awarding the honorary distinction “For Courage and Bravery”**

This Decree of the President of Ukraine establishes the awarding of the honorary distinction "For Courage and Bravery" to the 65th Separate Coastal Missile Division of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine. The structure of the Decree consists of one main clause, which directly concerns the awarding of a specific military unit. The…

**On Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding the Improvement of the Procedure for Submitting Draft Regulatory Legal Acts on Issues Within the Competence of the Security Service of Ukraine for Consideration by the President of Ukraine, the Cabinet of Ministers of Ukraine**

Good day! Now I will briefly tell you about this law. 1. **Essence of the Law:** This law expands the powers of the Security Service of Ukraine (SSU) in the field of rule-making, granting it the right to independently develop and submit to the President of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine draft…

**Law of Ukraine** **On the State Budget of Ukraine for 2026**

Good day! I will gladly help you understand this document. 1. **Essence of the Law:** The Law of Ukraine "On the State Budget of Ukraine for 2026" is the main financial document of the state, which determines the revenues and expenditures for the next budget year. It establishes the volume, structure and intended use of budget…

**On Amending the Procedure for Using State Budget Funds Provided for the Implementation of Part 2 of the Investment Project “Restoring Energy Supply in Winter and Supplying Energy Resources”**

Of course, here is the translation of the provided act: 1. **Essence of the Law:** This resolution amends the procedure for using state budget funds allocated for the restoration of energy supply in several cities of Ukraine within the framework of an investment project. The funds are received in the form of a grant from…

**On Amending Paragraph 19 of the Procedure for State Financing of Capital Construction**

This resolution amends the Procedure for State Financing of Capital Construction, allowing the client of the National Military Memorial Cemetery construction to make a prepayment (advance) of up to UAH 750 million for the production and purchase of necessary materials and equipment. The structure of the resolution consists of one clause, which amends clause 19 of…

З метою забезпечення безпеки дорожнього руху та керуючись статтею 8 Закону України “Про дорожній рух”, Кабінет Міністрів України постановляє: 1. Внести зміну до пункту 22.5 Правил дорожнього руху, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10 жовтня 2001 р. № 1306 (Офіційний вісник України, 2001 р., № 41, ст. 1852), виклавши його в такій редакції: “22.5. Перевезення організованих груп дітей колоною допускається лише у світлий час доби і за умови супроводу не менше ніж двома дорослими, а також обов’язкового супроводу медичним працівником. Транспортні засоби, що здійснюють перевезення організованих груп дітей, повинні бути позначені розпізнавальним знаком “Діти”. Водій транспортного засобу, що здійснює перевезення організованої групи дітей, зобов’язаний мати стаж водія не менше 5 років і посвідчення водія категорії “D”.”. 2. Ця постанова набирає чинності через три місяці з дня її опублікування. Прем’єр-міністр України Д. ШМИГАЛЬ Інд. 21 Translation: On Amending Paragraph 22.5 of the Traffic Regulations With the aim of ensuring road safety and guided by Article 8 of the Law of Ukraine “On Road Traffic,” the Cabinet of Ministers of Ukraine resolves: 1. To amend paragraph 22.5 of the Traffic Regulations, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1306 of October 10, 2001 (Official Gazette of Ukraine, 2001, No. 41, Article 1852), by stating it in the following wording: “22.5. The transportation of organized groups of children in a convoy is permitted only during daylight hours and provided that it is accompanied by at least two adults, as well as mandatory accompaniment by a medical professional. Vehicles carrying organized groups of children must be marked with the “Children” distinctive sign. The driver of a vehicle carrying an organized group of children must have a driving experience of at least 5 years and a driver’s license of category “D”.” 2. This resolution shall enter into force three months from the date of its publication. Prime Minister of Ukraine D. SHMYHAL Ind. 21

Good day! Here is an analysis of the provided act: 1. **Essence of the Law:** The resolution amends the Traffic Regulations, allowing certain vehicles involved in the elimination of the consequences of emergency situations at critical infrastructure facilities to disregard restrictions on dimensions and weight during martial law and for three months after its completion. This…

**On Amending Certain Orders of the Cabinet of Ministers of Ukraine Regarding the Allocation of Funds from the Reserve Fund of the State Budget**

Good day! This document is an order of the Cabinet of Ministers of Ukraine, which amends previous orders of the CMU regarding the allocation of funds from the reserve fund of the state budget. In essence, this order adjusts the amounts of funding that were previously allocated for various measures. The changes concern several CMU orders, including…

**On Amending the Procedure for Providing Information by the State Tax Service of Ukraine in Response to Requests from State Enforcement Officers and Private Enforcement Officers**

Good day! Here is a brief analysis of the provided order: 1. **Subject matter of the order:** The order amends the procedure for the exchange of information between the State Tax Service of Ukraine (STS) and state executive service bodies (SES) and private enforcement officers. The changes concern the expansion of the list of information…

Certain Issues of Reserving Conscripted Persons for the Period of Mobilization and Wartime

Certainly, here is the translation of the provided legislative act description: This act amends Resolution No. 76 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated January 27, 2023, which regulates the reservation of persons liable for military service for the period of mobilization and wartime. The changes aim to optimize the reservation process, particularly through electronic…

Regarding the introduction of proposals for the application of sectoral special economic and other restrictive measures (sanctions) in accordance with the resolutions of the United Nations Security Council and the decision and regulation of the Council of the European Union regarding the Republic of South Sudan

Good day! Here is a brief overview of the order of the Cabinet of Ministers of Ukraine regarding sanctions against the Republic of South Sudan. 1. **Essence of the order:** The order is aimed at fulfilling Ukraine's international obligations to maintain peace and security by joining the sanctions imposed by the UN…

Certain Issues of Assigning and Paying Monthly Cash выплаты to Citizens Among Persons Awarded the отличием Президента Украины “Cross of Combat Merit”

This resolution amends the existing procedure for the appointment and payment of a monthly cash payment to certain categories of citizens, namely, persons awarded the President of Ukraine's distinction "Cross of Combat Merit." It stipulates that such persons are entitled to a monthly payment, starting from the date of entry into force of the relevant…

**On Amending Paragraph 10 of the Procedure and Conditions for Granting Educational Subvention from the State Budget to Local Budgets**

This resolution amends the procedure for providing educational subvention from the state budget to local budgets. The changes concern the minimum number of students in general secondary education institutions required to receive funding. **Structure and main provisions:** The resolution amends only one clause (clause 10) of the Procedure and Conditions for Granting Educational Subvention. The eighth paragraph,…

**On the Approval of Amendments to the Instruction on Clothing Support for Servicemen of the Security Service of Ukraine in Peacetime and the Special Period**

Certainly, here is a concise overview of this order: 1. **Essence of the Order:** The order introduces amendments to the Instruction on Clothing Support for Servicemen of the SBU, clarifying the procedure for providing clothing property in peacetime and during a special period. The changes concern, in particular, the provision in field conditions, the procedure…

**On Amendments to Section II of the Methodology for Verifying Compensation of Actual Expenses for Equipping Workplaces/Places of Economic Activity/Independent Professional Activity for Persons with Disabilities**

Good day! Here is a brief overview of the order of the Ministry of Finance of Ukraine: 1. **Essence of the Law:** The order introduces technical amendments to the Methodology for verification of compensation for the costs of equipping workplaces for people with disabilities, replacing the phrase "enterprises and organizations" with "enterprises and organizations." 2. …

On Adoption as a Basis of the Draft Law of Ukraine on Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding Ensuring the Right of Servicemen, Veterans, and Prisoners of War Released from Captivity to Proper Medical Care, Rehabilitation, and Prosthetics

This resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine concerns the adoption as a basis of a draft law aimed at improving the provision of medical care, rehabilitation and prosthetics for servicemen, veterans and released prisoners of war. The resolution consists of two points. The first point provides for the adoption as a basis of the draft…

On Amending the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 251 of April 4, 2018

Of course, here is the translation of the provided act: **1. Essence of the Law:** This resolution amends the composition and regulations of the Interdepartmental Coordination Commission on Import Substitution. The key change is the transfer of leadership of the commission from the Ministry of Strategic Industries (Minstrahprom) to the Ministry of Defense (MoD). Additionally, the personal…

On Adoption as a Basis of the Draft Law of Ukraine on Amendments to the Criminal Procedure Code of Ukraine and Other Laws of Ukraine Regarding the Optimization of Processes for Searching for Missing Persons and Identifying Unidentified Bodies (Remains) During Martial Law

This resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine concerns the adoption as a basis of a draft law aimed at optimizing the processes of searching for missing persons and identifying unidentified bodies (remains) under martial law. The structure of the resolution consists of two points: the first is the adoption as a basis of the draft…
E-mail
Password
Confirm Password
Lexcovery
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.