Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

**On Conferring State Awards of Ukraine** 1. За вагомий особистий внесок у розвиток вітчизняної науки, зміцнення науково-технічного потенціалу України, багаторічну плідну діяльність постановляю: To confer state awards of Ukraine for a significant personal contribution to the development of domestic science, strengthening the scientific and technological potential of Ukraine, and many years of fruitful work: НАГОРОДИТИ ОРДЕНОМ КНЯГИНІ ОЛЬГИ III СТУПЕНЯ AWARD THE ORDER OF PRINCESS OLGA, III CLASS ДЕМЕНТЄВУ Світлану Миколаївну – завідувача кафедри Національного технічного університету “Харківський політехнічний інститут”, доктора технічних наук, професора SVITLANA MYKOLAIVNA DEMENTIEVA – Head of the Department of the National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Doctor of Technical Sciences, Professor 2. За значний особистий внесок у державне будівництво, розвиток місцевого самоврядування, багаторічну сумлінну працю і високий професіоналізм For a significant personal contribution to state building, development of local self-government, many years of diligent work and high professionalism: НАГОРОДИТИ ОРДЕНОМ “ЗА ЗАСЛУГИ” III СТУПЕНЯ AWARD THE ORDER OF MERIT, III CLASS ВАСИЛЬКІВСЬКОГО Віктора Владиславовича – голову Білоцерківської районної ради VIKTOR VADYSLAVOVYCH VASYLKIVSKYI – Chairman of the Bila Tserkva District Council 3. За вагомий особистий внесок у розвиток вітчизняного сільського господарства, багаторічну сумлінну працю та високий професіоналізм For a significant personal contribution to the development of domestic agriculture, many years of diligent work and high professionalism: ПРИСВОЇТИ ПОЧЕСНЕ ЗВАННЯ AWARD THE HONORARY TITLE OF “ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ” “HONORED WORKER OF AGRICULTURE OF UKRAINE” БАРАБАНОВУ Олександру Миколайовичу – директорові товариства “Агрофірма “Колос”, Сумська область OLEKSANDR MYKOLAYOVYCH BARABANOV – Director of the “Agrofirma “Kolos” Company, Sumy region КОВАЛЕНКУ Олександру Григоровичу – голові фермерського господарства “Фортуна”, Кіровоградська область OLEKSANDR HRYHOROVYCH KOVALENKO – Head of the “Fortuna” farm, Kirovohrad region 4. За значний особистий внесок у розвиток національної культури і мистецтва, вагомі творчі здобутки і високу професійну майстерність For a significant personal contribution to the development of national culture and art, significant creative achievements and high professional skills: ПРИСВОЇТИ ПОЧЕСНІ ЗВАННЯ AWARD THE HONORARY TITLE OF “ЗАСЛУЖЕНИЙ АРТИСТ УКРАЇНИ” “HONORED ARTIST OF UKRAINE” БОДНАРОВСЬКІЙ Ользі Василівні – артистці-вокалістці, солістці-інструменталістці комунального закладу культури “Заслужений академічний Закарпатський народний хор” Закарпатської обласної ради OLHA VASYLIVNA BODNAROVSKA – Vocalist-artist, soloist-instrumentalist of the municipal cultural institution “Honored Academic Transcarpathian Folk Choir” of the Transcarpathian Regional Council ЛАСТОЧКІНІЙ Дарії Сергіївні – артистці розмовного жанру комунального підприємства “Київський академічний театр “Колесо” DARIA SERHIIVNA LASTOCHKINA – Artist of the spoken genre of the municipal enterprise “Kyiv Academic Theater “Koleso” СЕМЕРЯКУ Володимиру Миколайовичу – артистові драми комунального закладу культури “Дніпровський академічний театр драми і комедії” Дніпровської міської ради VOLODYMYR MYKOLAYOVYCH SEMERIAK – Drama actor of the municipal cultural institution “Dnipro Academic Theater of Drama and Comedy” of the Dnipro City Council “ЗАСЛУЖЕНИЙ ДІЯЧ МИСТЕЦТВ УКРАЇНИ” “HONORED ARTIST OF UKRAINE” КРАВЧЕНКУ Олексію Віталійовичу – викладачеві кафедри Київської муніципальної академії естрадного та циркового мистецтв OLEKSII VITALIIOVYCH KRAVCHENKO – Lecturer at the Department of the Kyiv Municipal Academy of Variety and Circus Arts 5. За вагомий особистий внесок у розвиток освіти і науки, багаторічну плідну науково-педагогічну діяльність та підготовку висококваліфікованих фахівців For a significant personal contribution to the development of education and science, many years of fruitful scientific and pedagogical activity and the training of highly qualified specialists: ПРИСВОЇТИ ПОЧЕСНЕ ЗВАННЯ AWARD THE HONORARY TITLE OF “ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК ОСВІТИ УКРАЇНИ” “HONORED WORKER OF EDUCATION OF UKRAINE” ВІТКАЛОВУ Віктору Григоровичу – ректорові Комунального закладу вищої освіти “Хортицька національна навчально-реабілітаційна академія” Запорізької обласної ради VIKTOR HRYHOROVYCH VITKALOV – Rector of the Municipal Institution of Higher Education “Khortytsia National Educational and Rehabilitation Academy” of the Zaporizhia Regional Council Президент України President of Ukraine В.ЗЕЛЕНСЬКИЙ V. ZELENSKY 13 жовтня 2023 року October 13, 2023

1. **Essence of the Decree:** Decree of the President of Ukraine No. 435/2025 of June 27, 2025, was issued to honor servicemen with state awards for personal courage and selfless performance of military duty in protecting the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine. The decree awards a large number of servicemen with various…

**LAW OF UKRAINE** **On Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding the Recognition of Persons Awarded the Distinction of the President of Ukraine “Cross for Combat Merits” as Persons with Special Merits to the Homeland**

Good day! Of course, I will help you understand this law. 1. **Essence of the law:** This law expands the list of persons who have special merits to the Motherland, including those awarded the distinction of the President of Ukraine "Cross of Combat Merit". This entails additional social guarantees and benefits for such persons. 2. …

**On the Application of Personal Special Economic and Other Restrictive Measures (Sanctions)**

Good day! Here is a concise analysis of the NSDC decision on sanctions: 1. **Essence of the decision:** The NSDC decision, enacted by the Presidential Decree, provides for the application of personal special economic and other restrictive measures (sanctions) to individuals and legal entities identified in the annexes to the decision. This decision is the…

On Amending the List of Services for Payment Operations, Cash Settlement Services, Which According to Subparagraph 196.1.5 of Paragraph 196.1 of Article 196 of Section V of the Tax Code of Ukraine Are Not Subject to Taxation

Here is the translation of the provided text: 1. **Essence of the Law:** The resolution amends the list of services that are not subject to VAT taxation according to the Tax Code of Ukraine. The changes concern operations with accounts, payment transactions, processing of cash and electronic money. 2. **Structure and main…

Review of Ukrainian legislation for 15/09/2025 – 22/09/2025

Digest of Amendments to the Legislation of Ukraine Digest of Amendments to the Legislation of Ukraine Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine on Attestation of Officials of Customs Authorities This resolution approves the procedure for attestation of officials of customs authorities to assess their integrity and professional competence. Attestation includes testing of knowledge of…

ЗАТВЕРДЖЕНО Розпорядження Кабінету Міністрів України від 10 травня 2024 р. № 420-р ЗМІНИ, що вносяться до розділу II Зводу відомостей, що становлять державну таємницю 1. У позиції 2.1.1: 1) в абзаці першому слова “у воєнній сфері,” виключити; 2) доповнити абзацами такого змісту: “Відомості про дислокацію, характеристики пунктів управління (командних пунктів) стратегічного та оперативно-стратегічного рівня, захищеність, організацію зв’язку в них, систему їх охорони та оборони. Відомості про місця зберігання (склади, арсенали, бази) мобілізаційних запасів матеріально-технічних засобів державного резерву.”. 2. У позиції 2.1.2: 1) абзац перший викласти в такій редакції: “Відомості про обсяги, плани, завдання з постачання, виробництва, ремонту озброєння, військової техніки, боєприпасів, їх складових частин, інших засобів, що забезпечують обороноздатність держави, за окремими зразками, номенклатурою, а також про нові технології їх виробництва, модернізації.”; 2) доповнити абзацами такого змісту: “Відомості про наукові, науково-дослідні, дослідно-конструкторські та інші роботи, що проводяться з метою створення (модернізації) озброєння, військової техніки та інших засобів, які забезпечують обороноздатність держави, про їхні тактико-технічні характеристики, технології виробництва та застосування, якщо ці відомості розкривають науково-технічні або технологічні рішення, які мають важливе значення для зміцнення обороноздатності держави, за окремими зразками. Відомості про потреби (завдання), обсяги закупівлі товарів, робіт і послуг оборонного призначення за окремими показниками номенклатури, якщо ці відомості розкривають дані про науково-технічні або технологічні рішення, які мають важливе значення для зміцнення обороноздатності держави. Відомості про хід виконання, завершення державних контрактів, договорів (контрактів) з постачання, виробництва, модернізації озброєння, військової техніки та боєприпасів, їх складових частин.”. 3. У позиції 2.1.5: 1) абзац перший викласти в такій редакції: “Відомості про обсяги, зміст, організацію, стан, мобілізаційні плани та заходи з підготовки держави до оборони, а також про стан забезпечення життєдіяльності населення та функціонування національної економіки в особливий період.”; 2) доповнити абзацами такого змісту: “Відомості про методики, способи визначення обсягів фінансування заходів з мобілізаційної підготовки та мобілізації. Відомості про заходи, передбачені мобілізаційними планами щодо виробництва озброєння, військової техніки та боєприпасів в особливий період, потреби в матеріально-технічних ресурсах для зазначених цілей, а також про нарощування виробничих потужностей.”. 4. У позиції 2.2.1: 1) абзац перший викласти в такій редакції: “Відомості про організацію, склад, дислокацію, озброєння, чисельність Збройних Сил України, інших військових формувань, їх підготовку, забезпечення, про мобілізаційне розгортання, військові можливості, стратегічні та оперативні плани, заходи щодо підвищення бойової та мобілізаційної готовності.”; 2) доповнити абзацами такого змісту: “Відомості про структуру, функції та завдання Головного управління розвідки Міністерства оборони України, за окремими показниками. Відомості про обсяги, зміст, плани та стан підготовки фахівців з питань розвідки.”. 5. У позиції 2.3.3: 1) абзац перший викласти в такій редакції: “Відомості про напрями, плани, заходи, обсяги, джерела фінансування та матеріально-технічне забезпечення контррозвідувальної діяльності Служби безпеки України.”; 2) доповнити абзацом такого змісту: “Відомості про особовий склад органів контррозвідки Служби безпеки України.”. 6. У позиції 2.4.1: 1) абзац перший викласти в такій редакції: “Відомості про стан охорони державного кордону України, виключної (морської) економічної зони та континентального шельфу України, про заходи, сили і засоби, що використовуються з цією метою.”; 2) доповнити абзацами такого змісту: “Відомості про організацію, структуру, завдання, сили, засоби, методи та результати оперативно-розшукової діяльності Державної прикордонної служби України. Відомості про обсяги, плани та стан підготовки фахівців з питань оперативно-розшукової діяльності Державної прикордонної служби України.”. 7. У позиції 2.5.1: 1) абзац перший викласти в такій редакції: “Відомості про державні програми, плани, заходи у сфері криптографічного захисту інформації, про наукові, науково-дослідні, дослідно-конструкторські роботи з питань криптографічного захисту інформації, про організацію та стан криптографічного захисту інформації в Україні.”; 2) доповнити абзацом такого змісту: “Відомості про науково-технічні та технологічні рішення, що використовуються для розробки, виготовлення та впровадження засобів криптографічного захисту інформації.”. 8. У позиції 2.6.1: 1) абзац перший викласти в такій редакції: “Відомості про зміст, напрями, плани, обсяги, організацію, фінансування заходів з питань технічного захисту інформації, про загрози інформаційній безпеці України.”; 2) доповнити абзацами такого змісту: “Відомості про науково-технічні та технологічні рішення з питань виявлення вразливостей, прихованих можливостей в інформаційно-комунікаційних системах. Відомості про вразливості, приховані можливості в інформаційно-комунікаційних системах, технології їх виявлення, усунення, нейтралізації.”. 9. У позиції 2.7.1: 1) абзац перший викласти в такій редакції: “Відомості про структуру, функції, завдання та діяльність Національної поліції України, Служби безпеки України, органів прокуратури, органів Державної кримінально-виконавчої служби України, інших державних органів, залучених до здійснення оперативно-розшукової діяльності, розслідування злочинів, про напрями, плани, заходи, сили, засоби, методи оперативно-розшукової діяльності, про їх фінансування та матеріально-технічне забезпечення, а також про результати оперативно-розшукової діяльності.”; 2) доповнити абзацами такого змісту: “Відомості про негласних штатних працівників, осіб, які конфіденційно співпрацюють або раніше співпрацювали з органами, що здійснюють оперативно-розшукову діяльність, а також про осіб, які сприяють вирішенню завдань кримінального судочинства, щодо їхньої приналежності до зазначених органів. Відомості про форми, методи, засоби здійснення контррозвідувальних заходів Національною поліцією України.”. 10. У позиції 2.8.2: 1) абзац перший викласти в такій редакції: “Відомості про коди, системи зв’язку, управління, оповіщення, централізованого оповіщення, які використовуються в особливий період, про організацію, функціонування урядового, спеціального зв’язку.”; 2) доповнити абзацом такого змісту: “Відомості про організацію, функціонування, потужності, пропускну спроможність, технології, протоколи зв’язку, засоби шифрування інформації, що використовуються в системах зв’язку спеціального призначення.”. 11. У позиції 2.9.1: 1) абзац перший викласти в такій редакції: “Відомості про стан цивільного захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій, про організацію, структуру сил цивільного захисту, їх забезпечення, про мобілізаційні плани та заходи з питань цивільного захисту.”; 2) доповнити абзацами такого змісту: “Відомості про дислокацію та характеристики об’єктів, призначених для укриття населення. Відомості про обсяги накопичення, зберігання, освіження та використання матеріальних резервів для запобігання та ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій.”. 12. Позицію 2.10.1 викласти в такій редакції: “Відомості про географічні координати об’єктів критичної інфраструктури.”. 13. Доповнити розділ позицією 2.12 такого змісту: “2.12. В сфері космічної діяльності 2.12.1. Відомості про технології подвійного використання, що застосовуються під час провадження космічної діяльності, за окремими показниками.”. Прем’єр-міністр України Д. ШМИГАЛЬ

Of course, here is a concise description of the provisions of this act: 1. **Essence of the Law:** The SSU Order amends the List of Information Constituting State Secrets. These changes concern the clarification of the list of information subject to protection, in particular, regarding territorial defense, weaponry, provision of military formations, cooperation of armament…

**On the Approval of Amendments to the Order of the Ministry of Health of Ukraine No. 188 dated August 01, 2000**

Good day! I am happy to help you understand this document. 1. **Essence of the law:** This order of the Ministry of Health of Ukraine introduces changes to the list of sizes of narcotic drugs, psychotropic substances, and precursors that are in illegal circulation. The changes concern the clarification of small, large, and especially large sizes…

**On Amending the Procedure and Conditions for Payment of Additional Remuneration, One-Time Remuneration for the Period of Martial Law, and Peculiarities of Remuneration for Specifics of Service (Training) During Martial Law (Special Period) to Police Officers**

Good day! Now I will explain the main provisions of this order of the Ministry of Internal Affairs. 1. **The essence of the order:** The order amends the procedure for paying additional remuneration to police officers during martial law, clarifying the list of settlements whose police officers are entitled to this remuneration. 2. **Structure and…

Ruling of the Second Senate of the Constitutional Court of Ukraine on the refusal to initiate constitutional proceedings in the case based on the constitutional complaint of Hnezdilov Serhiy Oleksiyovych regarding the compliance with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of part eight of Article 176, paragraph eight of part four of Article 183 of the Criminal Procedure Code of Ukraine

Good day! 1. **Essence of the Decision:** The Constitutional Court of Ukraine refused to open constitutional proceedings on the complaint of citizen Hnezдіlov S.O. regarding the constitutionality of certain provisions of the Criminal Procedure Code of Ukraine (hereinafter - CPC of Ukraine), which relate to the application of preventive measures to military personnel during martial…

**On Amending the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 179 of February 14, 2025**

Good day! Here is an analysis of the provided act: 1. **Essence of the Law:** This resolution amends the composition and regulations of the Interdepartmental Working Group on the use/seizure for the benefit of Ukraine of frozen/confiscated sovereign assets of the Russian Federation. The changes concern the redistribution of roles between the Deputy Head of…

**On the Forced Seizure in Ukraine of Objects of Ownership of the Russian Federation and its Residents**

Good day! Here is the analysis of the provided document: 1. **Essence of the Decision:** The NSDC decision, enacted by the Presidential Decree, provides for the forced seizure in Ukraine of movable property belonging to the Russian Federation and its residents. This is done to mobilize financial resources to support the independence and national security…

**On Amendments to the Civil Code of Ukraine and Certain Other Laws of Ukraine Regarding the Specifics of Providing Information from Public Electronic Registers Maintained by the Ministry of Justice of Ukraine, and Certain Other Public Electronic Registers**

Good day! I will gladly analyze this law for you. 1. **Essence of the law:** The law introduces amendments to a number of legislative acts of Ukraine in order to restrict access to information in public electronic registers held by the Ministry of Justice of Ukraine and other registers. This is done to protect information…

On Approving the Decree of the President of Ukraine “On the Decision of the National Security and Defense Council of Ukraine of July 2, 2025 “On the Forced Seizure in Ukraine of Objects of Property Rights of the Russian Federation and its Residents”

Good day! Here is an analysis of the provided Law of Ukraine: 1. **Essence of the Law:** The Law approves the Decree of the President of Ukraine regarding the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine (NSDC) on the forced seizure in Ukraine of property rights of the Russian Federation and its…

On Amending the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 270 of March 7, 2025

Good day! I am happy to help you understand this document. 1. **Essence of the law:** This resolution amends the previous resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine regarding the conduct of military medical examinations. The changes concern the procedure for conducting medical examinations of military personnel of various departments (State Border Guard Service,…

**On the Dismissal of Sopiga I.S. from the Position of State Secretary of the Ministry of Defense of Ukraine**

This order of the Cabinet of Ministers of Ukraine concerns personnel matters and provides for the dismissal of Ivan Serhiyovych Sopiha from the post of State Secretary of the Ministry of Defense of Ukraine. The structure of the order is simple: it consists of the title, date and number, the text of the order, the signature…
E-mail
Password
Confirm Password
Lexcovery
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.