Of course, here is the translation of this act:
1. **Essence of the Law:** This resolution amends two previous resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine, namely Resolution No. 363 of March 3, 2021, regarding defense procurement, and Resolution No. 472 of April 19, 2022, regarding the use of funds received in accounts for voluntary contributions to support Ukraine. The amendments concern the expansion of the list of state customers in the field of defense and clarification of the procedure for using “UNITED24” funds.
2. **Structure and Main Provisions:**
* The resolution consists of two points. The first point amends Resolution No. 363, namely, supplements point 2 with a new paragraph. This paragraph stipulates that regional and Kyiv city state (military) administrations or their authorized structural subdivisions may be state customers in the field of defense. They may procure defense goods, works, and services for the needs of the Armed Forces and other military formations at the request of military units, with subsequent transfer of the procured items. Such procurements are financed from the special account for collecting funds to support the Armed Forces.
* The second point amends Resolution No. 472, namely, the fifth paragraph of subparagraph 1 of point 3 of the Procedure for Using “UNITED24” Accounts. The amendments consist of adding a mention of the Kyiv City State Administration alongside the regional state administrations.
3. **Key Provisions for Use:**
* Regional and Kyiv city state administrations now have the right to carry out defense procurements for the Armed Forces and other military formations at the expense of funds from a special account for collecting funds to support the Armed Forces.
* These procurements are carried out at the request of military units with the subsequent transfer of the procured goods, works, and services to the requester.
* The changes are valid for the period of martial law in Ukraine or certain of its localities.
* It is clarified that the Kyiv City State Administration also has the authority to use “UNITED24” funds on par with regional state administrations.
