3 draft laws registered:
13648/P Draft Resolution on Adoption as a Basis of the Draft Law of Ukraine on Amendments to the Law of Ukraine “On Physical Culture and Sports” Regarding the Definition of General Principles of Implementation and Administration of Public Electronic Registers and Information and Communication Systems
Initiating Subject: Member of Parliament of Ukraine
14215-1 Draft Law on Amendments to the Code of Ukraine on Administrative Offenses and Certain Laws of Ukraine Regarding the Regulation and Improvement of the Efficiency of Implementation of Parliamentary Control
Initiating Subject: Member of Parliament of Ukraine
14270 Draft Law on Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding the Improvement of Legislation in the Field of Foreign Economic Activity and Ensuring the Protection of the National Manufacturer
Initiating Subject: Member of Parliament of Ukraine
Supporting document updated in 15 draft laws:
14244 Draft Resolution on Measures to Honor the Memory of Symon Petliura
2025-12-02 – Committee Opinion
14230 Draft Law on Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding the Peculiarities of Holding Certain Positions in State Authorities, Other State Bodies, and Local Self-Government Bodies by Citizens of Ukraine Who Hold Citizenship of a Foreign State
2025-12-02 – Scientific and Expert Opinion
14209 Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine “On Prevention of Corruption” Regarding Ensuring External Independent Evaluation of the Effectiveness of the National Agency on Corruption Prevention
of legal texts with more than 15 years experience. You will be paid USD 1,000 per each translation.
In the user’s message below there is a legal text in Ukrainian. You should translate it into English with attention to details and terminology.
DO NOT AMEND OR MODIFY THE TEXT! JUST TRANSLATE IT.
DO NOT WRITE ABOUT YOURSELF AND DO NOT MAKE INTRODUCTION! RESPOND ONLY WITH TRANSLATION.
я корупції
2025-12-02 – Committee Conclusion
14213 Draft Law on Amendments to the Criminal Code of Ukraine Regarding the Possibility of Assigning a Milder Punishment to Servicemen Than Provided by Law, or Exemption from Serving It on Probation
2025-12-02 – Committee Conclusion
14205 Draft Resolution on the Appeal of the Verkhovna Rada of Ukraine to the Heads of State, Parliaments and Governments of Democratic Countries of Europe and the Union of European Football Associations (UEFA) Regarding the Non-Admission of the National Teams of the Republic of Belarus and its Club Teams to Participate in International Competitions Held by the Union of European Football Associations
2025-12-02 – Conclusion of the Main Committee
14204 Draft Resolution on the Appeal of the Verkhovna Rada of Ukraine to the Heads of State, Parliaments and Governments of Democratic Countries of the World, the International Paralympic Committee Regarding the Prohibition of Participation of Athletes of the Russian Federation and the Republic of Belarus in International Sports Competitions
2025-12-02 – Conclusion of the Main Committee
14197 Draft Law on Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding the Regulation of State Supervision (Control) over Compliance with Legislation in the Fields of Electronic Communications and Radio Frequency Spectrum under Conditions of Emergency and Martial Law
2025-12-02 – Conclusion of the Main Committee
2025-12-02 – Conclusion of the Main Committee
14194
