Of course, here is the translation of the provided legislative act:
1. **Essence of the Law:** This order amends the Aviation Rules of Ukraine, which regulate the technical requirements and administrative procedures for issuing air traffic controller licenses and certificates. The changes are aimed at adapting Ukrainian legislation to the provisions of European Commission Regulation (EU) No. 2015/340, which establishes similar requirements in the European Union. The new version of the rules details the requirements for the issuance, maintenance of validity and use of ATC licenses, as well as the certification of organizations that train them.
2. **Structure of the Law:**
* The order consists of two parts: the order itself and the Aviation Rules of Ukraine in the new version.
* The order contains:
* Information on amendments to the Aviation Rules of Ukraine.
* Instructions for ensuring state registration and publication of the order.
* The Air Navigation Department (Zadorozhnya A.O.) shall, in accordance with the procedure established by law, ensure:
* The date of entry into force of the order.
* Aviation Rules of Ukraine consist of:
* General provisions.
* Requirements for compliance with Aviation Rules.
* Definitions of terms.
* Requirements for training organizations.
* Provisions regarding ratings and endorsements issued before January 1, 2026.
* Annexes detailing the requirements for the issuance of licenses, the authorized body, training organizations and medical requirements.
3. **Main provisions:**
* Requirements are established for candidates for obtaining and holders of ATC licenses, including age, education, medical certificates and language proficiency.
* Various ratings and endorsements to ratings are defined, which indicate the specialization of the ATC (e.g., aerodrome control, approach control, area control).
* The requirements for organizations that train air traffic controllers are described, including certification, personnel, premises and equipment.
* Medical requirements for air traffic controllers are established, including periodic medical examinations and restrictions that may be imposed on the medical certificate.
* Language proficiency requirements are introduced, including language proficiency levels and validity periods of language proficiency endorsements.
* The rights and obligations of instructors and examiners are regulated.
