Certainly, here is the translation of the provided analysis:
1. **Essence of the Law:**
Order of the Ministry of Justice of Ukraine No. 1249/5 dated May 8, 2025, amends the Instruction on the organization of personnel records in the State Criminal-Executive Service of Ukraine. The changes concern the replacement of the term “military commissariats” with “territorial centers of recruitment and social support” in the relevant clauses of the Instruction. This brings the terminology in line with current legislation regarding military duty and military service.
2. **Structure of the Law:**
The order consists of four points. Point 1 makes direct changes to the text of the Instruction, replacing the old term with the new one. Point 2 provides for state registration of the order. Point 3 determines the date of entry into force of the order – from the day of its official publication. Point 4 assigns control over the execution of the order to the Deputy Minister of Justice of Ukraine.
3. **Main Provisions:**
The most important provision is the replacement of the term “military commissariats” with “territorial centers of recruitment and social support.” This must be taken into account when maintaining personnel records in the State Criminal-Executive Service of Ukraine to ensure that documentation complies with current legislative requirements.
