52 Draft Laws Registered:
13106 Draft Resolution on the Exercise of Powers Provided by Part Two of Article 10 of the Law of Ukraine “On the Legal Regime of Martial Law” by the Head of the Hostomel Settlement Military Administration of the Buchach District of Kyiv Region
Initiating Subject: President of Ukraine
12310/П Draft Resolution on Adopting as a Basis the Draft Law of Ukraine on Amendments to the Code of Ukraine on Administrative Offenses and the Criminal Code of Ukraine in Connection with the Ratification of the Council of Europe Convention on Offenses Related to Cultural Property
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13011-7 Draft Resolution on Amending the Agenda of the Thirteenth Session of the Verkhovna Rada of Ukraine of the Ninth Convocation
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
11495/П Draft Resolution on Adopting as a Basis the Draft Law of Ukraine on Amendments to Article 10-1 of the Law of Ukraine “On Social and Legal Protection of Servicemen and Their Family Members” Regarding Guaranteeing the Right of Servicemen to Monetary Compensation for All Unused Days of Annual Basic and Additional Leaves in Case of Dismissal from Service during Martial Law
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13107 Draft Law on Vocational Education
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13105 Draft Resolution on Sending a Deputy Inquiry by People’s Deputy of Ukraine Tymofiiychuk V.Ya. to the President of Ukraine
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13104 Draft Resolution on Sending a Deputy Inquiry by People’s Deputy of Ukraine Tymofiiychuk V.Ya. to the President of Ukraine
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13103 Draft Resolution on Sending a Deputy Inquiry by People’s Deputy of Ukraine Aliksiichuk O.V. to the President of Ukraine
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13102 Draft Resolution on Sending a Deputy Inquiry by a Group of People’s Deputies of Ukraine to the President of Ukraine
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13101 Draft Resolution on Sending a Deputy Inquiry by People’s Deputy of Ukraine Skorokhod A.K. to the President of Ukraine
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13100 Draft Resolution on Sending a Deputy Inquiry by a Group of People’s Deputies of Ukraine to the President of Ukraine
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13097 Draft Law on Amendments to Appendix No. 3 to the Law of Ukraine “On the State Budget of Ukraine for 2025” Regarding State Financing in 2025 of Equipping International Checkpoints “Shepot – Izvoarele-Suchevei” and “Ruska – Ulma” and Inclu…Here is the translation of the text:
13089 Draft Law
Initiative Subject: People’s Deputy of Ukraine
(Note: The text appears to be a list of draft laws and resolutions initiated by People’s Deputies of Ukraine, with their respective registration numbers and brief descriptions. The translation covers the last entry, which seems to be incomplete in the original text.)Draft Law on Amending Article 15 of the Law of Ukraine “On the Status of War Veterans, Guarantees of Their Social Protection” Regarding the Elimination of Discrimination Against Family Members of Fallen Defenders of Ukraine During the Undeclared War from 2014 to 2021
Initiator: People’s Deputy of UkraineDraft Law on Amendments to the Tax Code of Ukraine Regarding Increasing the Financial Capacity of Mountain Area Territorial Communities
Initiator: People’s Deputy of Ukraine
Draft Resolution on Addressing the Cabinet of Ministers of Ukraine Regarding the Development and Approval of a State Program for Supporting Defenders of Ukraine by Providing Appropriate Workplaces
Initiator: People’s Deputy of Ukraine
Draft Resolution on Addressing the Cabinet of Ministers of Ukraine Regarding the Development and Approval of a State Program for Installing Street Lighting on All Rural Streets Funded from the State Budget of Ukraine
Initiator: People’s Deputy of Ukraine
Draft Resolution on Amending the Agenda of the Thirteenth Session of the Verkhovna Rada of Ukraine of the Ninth Convocation
Initiator: People’s Deputy of Ukraine
Draft Resolution on Addressing the Cabinet of Ministers of Ukraine Regarding the Development and Approval of a State Program for Free Rehabilitation in the Carpathians for Children of Military Personnel, Particularly from Electoral District No. 202 of Chernivtsi Oblast
Initiator: People’s Deputy of Ukraine
Draft Resolution on Addressing the President of Ukraine – Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine and the Head of the National Security and Defense Council of Ukraine Regarding Maintaining Red Lines During Negotiations to Achieve Peace
Initiator: People’s Deputy of Ukraine
Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine “On the State Budget of Ukraine for 2025” Regarding Specifics of Military Levy and Unified Social Contribution Payment
Initiator: People’s Deputy of Ukraine
Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine “On Collection and Accounting of Unified Social Contribution for Mandatory State Social Insurance” Regarding Specifics of Unified Social Contribution and Military Levy Payment
Initiator: People’s Deputy of Ukraine
Draft Law on Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding Implementation of the Bolar Provision
Initiator: People’s Deputy of Ukraine
Draft Resolution on Adopting as a Basis the Draft Law of Ukraine on Stimulating Economic Development of the Fishery Sector
Initiator: People’s Deputy of Ukraine
Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine “On Judicial System and Status of Judges” Regarding Creation and Organization of Military Courts’ Activities
Initiator: People’s Deputy of Ukraine
Draft Law on Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding the Procedure for Naming (Renaming) Territorial Communities, Determining (Changing) Their Categories
Initiator: People’s Deputy of UkraineHere is the English translation of the text:
Draft Laws and Draft Resolutions Registered in the Verkhovna Rada of Ukraine
[Note: The text appears to be a list of draft laws and resolutions registered in the Ukrainian Parliament, with their registration numbers, brief descriptions, and initiating subjects. Since the text is a list of legislative proposals, I have translated the titles of the draft laws and resolutions.]
13068 Draft Law on Amendments to Article 33 of the Law of Ukraine “On Land Lease” Regarding Determining the Method of Documentary Confirmation of the Tenant’s Obligation to Notify the Landlord of the Intention to Exercise the Right to Conclude a Land Lease Agreement for a New Term
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13069 Draft Law on Amendments to Article 402 of the Civil Code of Ukraine Regarding Determining the Mandatory Prerequisite for Establishing a Servitude by Court Decision
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13070 Draft Law on Amendments to Article 39 of the Law of Ukraine “On Enforcement Proceedings” Regarding Termination of Enforcement Proceedings in Connection with the Debtor’s Death
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13071 Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine “On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons” Regarding Cancellation of Visa Requirements for Foreigners and Stateless Persons Who Are Humanitarian Workers and Volunteers during the Period of Martial Law
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13067 Draft Resolution on Developing a Legislative Framework for Creating Preferential Conditions for Business Activities of Ukraine’s Partner Countries within the Post-War Alliance
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13066 Draft Resolution on Erecting a Monument (Memorial) to George Washington in Kyiv
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
12237/П Draft Resolution on Rejecting the Draft Law of Ukraine on Amendments to the Law of Ukraine “On Vocational (Vocational and Technical) Education” Regarding Consideration of Individual Inclinations, Skills, and Abilities of Education Seekers in Professional and Sports Spheres
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
13072 Draft Law on Amendments to Certain Laws Regarding Language Use in the Educational Process
Initiating Subject: People’s Deputy of Ukraine
Text Updated in 2 Draft Laws:
12442/П Draft Resolution on Accepting as a Basis the Draft Law of Ukraine on Amendments to the Criminal Code of Ukraine Regarding Introduction of Criminal Liability for Violations of Legislation on Defense, Mobilization Preparation and Mobilization Committed by Heads of Territorial Recruitment and Social Support Centers, Chairpersons and Members of Military Medical Commissions
2025-03-12 – Draft Resolution
12177-1/П Draft Resolution on Accepting as a Basis the Draft Law of Ukraine on Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding Satisfying the Needs of the PopulationHere is the translation of the provided text:
In Transportation under Martial Law
2025-03-12 – Draft Resolution
51 Draft Laws Updated with Accompanying Document:
11170-d Draft Law on Amendments to the Code of Administrative Judiciary of Ukraine Regarding Improvement of Consideration of Minor Complexity Cases on Pension and Other Social Payments, as well as Typical Administrative Cases
2025-03-11 – Scientific Expert Opinion
12368-1-P Draft Resolution on Cancellation of the Verkhovna Rada of Ukraine’s Decision to Adopt in Second Reading and in Whole the Draft Law “On Amendments to the Law of Ukraine ‘On Judicial System and Status of Judges’ and Certain Other Legislative Acts of Ukraine Regarding the Establishment and Functioning of Kyiv City District Administrative Court and Kyiv City Appellate Administrative Court” (Reg. No. 12368-1 dated 07.01.2025)
2025-03-10 – Main Committee Conclusion
13047 Draft Resolution on Establishing a Temporary Investigative Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine on Investigating Possible Violations of Ukrainian Legislation in the Spheres of Culture, Cultural Heritage Protection, Tourism, Physical Culture and Sports
2025-03-10 – Main Committee Conclusion
13054 Draft Law on Amendments to Article 63 of the Civil Code of Ukraine Regarding Clarification of Certain Provisions Concerning Appointment of a Guardian for a Person Serving Military Service
2025-03-11 – Conclusion (European Integration Expertise)
13060 Draft Resolution on the Report of the Temporary Special Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine on Investor Rights Protection
2025-03-10 – Committee Conclusion
13045 Draft Law on Amendments to the Civil Code of Ukraine and Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding Determination of the Final Day of the Period for which Moral Damage is Calculated, Caused to a Citizen by Illegal Actions of Operational-Investigative Bodies, Pre-Trial Investigation Bodies, Prosecution and Court
2025-03-11 – Conclusion (European Integration Expertise)
13042 Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine “On Enforcement Proceedings” Regarding Protection from Unjustified Interference with a Person’s Right to Peaceful Possession of Property in Case of Long-Term Arrests Imposed by the Claimant in the Absence of Open Enforcement Proceedings and Possibility of Continuing Forced Execution of Court Decision
2025-03-11 – Conclusion (European Integration Expertise)
13035 Draft Resolution on Establishing a Temporary…Here is the translation of the legal text from Ukrainian to English:
Temporary Investigative Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine on Investigating Possible Unlawful Actions of Officials of State Authorities, Other State Bodies and State Sector Economic Entities That Could Have Caused Damage to Ukraine’s Economic Security
13030 Draft Law on Amendments to Article 294 of the Administrative Judicial Procedure Code of Ukraine
2025-03-11 – Committee Opinion (European Integration Expertise)
13022 Draft Law on Amendments to Article 16 of the Law of Ukraine “On Land Lease” Regarding Regulation of the Necessity of State Registration of Changes to Land Lease Agreements
2025-03-11 – Committee Opinion (European Integration Expertise)
13021 Draft Law on Amendments to the Code of Ukraine on Administrative Offenses Regarding Increased Liability for Violations of Legislation in the Sphere of Territory Planning and Development, if the Actions Committed Violate the Rights of Persons with Disabilities and Low-Mobility Groups
2025-03-11 – Committee Opinion (European Integration Expertise)
0302 Draft Law on Ratification of the Financing Agreement for the Interreg (Interreg VI-C) Interreg Europe 2021-2027 Program
2025-03-10 – Committee Opinion
13036 Draft Law on Amendments to the Criminal Code of Ukraine and the Law of Ukraine “On the Status of Military Service Veterans, Internal Affairs Veterans, National Police Veterans and Certain Other Persons and Their Social Protection” Regarding Strengthening Legal Protection of Court Security Service Employees
2025-03-14 – Scientific Expert Opinion
13037 Draft Law on Amendments to the Disciplinary Statute of the Armed Forces of Ukraine, the Internal Service Statute of the Armed Forces of Ukraine Regarding Improvement of Military Discipline Mechanisms, Prevention and Counteraction to Discrimination and Sexual Harassment
2025-03-13 – Committee Opinion
0301 Draft Law on Ratification of the Agreement between the Government of Ukraine and the Government of Japan on Information Security
2025-03-10 – Committee Opinion (European Integration Expertise)
2025-03-13 – Committee Opinion
13003 Draft Law on Amendments to Section II “Final and Transitional Provisions” of the Law of Ukraine “On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding Land Use Planning”
2025-03-11 – [Text cut off]Here is the translation of the legal text from Ukrainian to English:
12429-3 Draft Law on Amendments to the Tax Code of Ukraine Regarding Bringing the Procedure for Taxation of Operations for Importing (Sending) Goods into the Customs Territory of Ukraine in International Postal and Express Shipments in Line with Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the Common System of Value Added Tax
2025-03-13 – Committee Opinion
13005 Draft Law on Amending Article 5 of the Law of Ukraine “On Court Fees” Regarding Exemption from Court Fees for Family Members of Fallen (Deceased) War Veterans and Family Members of Fallen (Deceased) Defenders of Ukraine, Family Members of Persons Posthumously Awarded the Title of Hero of Ukraine for Civil Courage, Patriotism, Heroic Defense of Constitutional Principles of Democracy, Human Rights and Freedoms, Selfless Service to the Ukrainian People, Demonstrated During the Revolution of Dignity, with the Presentation of the “Golden Star” Order
2025-03-11 – Opinion (European Integration Expertise)
12430-2 Draft Law on Amendments to the Customs Code of Ukraine Regarding Bringing the Procedure for Paying Customs Payments in Line with Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the Common System of Value Added Tax
2025-03-13 – Committee Opinion
12430-3 Draft Law on Amendments to the Customs Code of Ukraine Regarding Bringing the Procedure for Paying Customs Payments in Line with Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the Common System of Value Added Tax
2025-03-13 – Committee Opinion
12429-2 Draft Law on Amendments to the Tax Code of Ukraine Regarding Bringing the Procedure for Taxation of Operations for Importing (Sending) Goods into the Customs Territory of Ukraine in International Postal and Express Shipments in Line with Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the Common System of Value Added Tax
2025-03-13 – Committee Opinion
12453 Draft Law on Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding Granting Powers in the Sphere of Maintaining the State Land Cadastre to Local Self-Government Bodies and Certified Land Management Engineers
2025-03-11 – Committee Opinion
12429-1 Draft Law on Amendments to the Tax Code of Ukraine Regarding Specifics of Taxation with Value Added Tax and Other Taxes during the Period of Martial Law
2025-03-13 – Committee Opinion
12430-1 Draft Law on Amendments to the Customs
