Here is the translation of the court decision analysis:
1. Subject of Dispute: Invalidation of a land lease agreement for a plot of 5.5251 hectares in Chernihiv, partially located on an archaeological site.
2. Main Arguments of the Court:
– The land plot contains a local archaeological monument “Podil” (Lower City)
– Legislation defines that all archaeological monuments are state property
– Land plots with archaeological monuments must remain in state ownership or be purchased by the state
– Chernihiv City Council improperly transferred this land plot for lease to a private company
3. Court Decision: Cancel previous court decisions and refer the case for a new review to examine the circumstances in more detail.
Key feature – the court pointed out the need for a more precise determination of the land plot boundaries and the status of objects located on it.
