Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Recognition of the actions of the Novousytska Settlement Council as unlawful regarding the sale of land lease rights and invalidation of the lease agreement.
2. Key Court Arguments:
– LLC “Impeks” purchased a gas station previously owned by LLC “Technogaz”
– The previous land lease agreement was valid until the liquidation of LLC “Technogaz”
– Courts did not fully investigate the issue of land lease rights transfer to the new property owner
– All case circumstances were not established, and no expertise was conducted regarding the location of real estate objects
3. Court Decision: Repeal previous court decisions and refer the case for a new hearing to the court of first instance for comprehensive investigation of circumstances.
Note: The court deviated from previous judicial practice regarding the interpretation of land lease rights transfer when the property owner changes.
