Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Recalculation of pension for a person with disability as a result of the Chornobyl disaster to the level of 6 minimum old-age pensions.
2. Main Arguments of the Court:
– The Supreme Court established that the Law of Ukraine dated June 29, 2021, No. 1584-IX does not comply with the Constitutional Court’s decision of April 7, 2021. The court believes that the state cannot limit social guarantees for those affected by the Chornobyl disaster, and therefore the previous version of the law should be applied, which provides for the payment of 6 minimum old-age pensions for group III disabled persons.
3. Court Decision: Fully satisfy the claim, obligate the Pension Fund to calculate and pay a pension in the amount of 6 minimum old-age pensions from September 13, 2023.
