Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

СПРАВА БОЗЙОКУША ТА ІНШИХ ПРОТИ ТУРЕЧЧИНИ

Ось розбивка рішення у справі «Бозьокуш та інші проти Туреччини»:

1. Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) розглянув серію заяв щодо засуджень у Туреччині за членство в «Фетхуллахістській терористичній організації/Паралельній державній структурі» (FETÖ/PDY), яку турецька влада вважає відповідальною за спробу державного перевороту 2016 року. Засудження в основному ґрунтувалися на використанні заявниками зашифрованого месенджера ByLock, який внутрішні суди вважали ексклюзивним для членів FETÖ/PDY. ЄСПЛ встановив, що ці засудження порушують статтю 7 Конвенції (ніякого покарання без закону), оскільки саме лише використання ByLock розглядалося як беззаперечний доказ членства в терористичній організації. Суд послався на свої попередні рішення у справах «Юксель Ялчинкайа проти Туреччини» та «Демірхан та інші проти Туреччини», які стосувалися подібних питань. ЄСПЛ вирішив окремо не розглядати скарги щодо статті 6 § 1 (право на справедливий судовий розгляд) та інших статей Конвенції, вважаючи порушення статті 7 достатнім. Суд постановив, що встановлення порушення статті 7 є достатньою справедливою сатисфакцією за будь-яку нематеріальну шкоду, заподіяну заявникам, зазначивши про можливість поновлення внутрішнього провадження.
2. Рішення починається з викладу суті справи, зосереджуючись на засудженнях заявників і покладанні на ByLock як на основний доказ. Воно посилається на ширший контекст, встановлений у попередніх справах, таких як «Юксель Ялчинкайа проти Туреччини». Структура переходить до оцінки Суду, яка включає об’єднання заяв через їхню подібну тематику. Основна частина рішення стосується ймовірного порушення статті 7 Конвенції, з аргументами уряду та міркуваннями Суду. Воно також торкається ймовірного порушення статті 6 § 1, але зрештою вирішує не розглядати його окремо. Рішення завершується застосуванням статті 41, яка стосується справедливої сатисфакції та витрат. Порівняно з попередніми рішеннями, це рішення підсилює принципи, встановлені у справах «Юксель Ялчинкайа» та «Демірхан», застосовуючи їх до нової групи заявників з подібними обставинами.
3. Найважливішим положенням є висновок про те, що підхід турецьких судів, який розглядає саме лише використання ByLock як беззаперечний доказ членства в терористичній організації, порушує статтю 7 Конвенції. Це підтверджує, що особи не повинні нести об’єктивну відповідальність виключно на підставі використання ними цієї програми. Рішення також підкреслює можливість для заявників домагатися поновлення внутрішнього провадження відповідно до статті 311 § 1 (f) Кримінально-процесуального кодексу, пропонуючи потенційний шлях для відшкодування збитків. Цей аспект є особливо важливим для тих, хто був засуджений на подібних підставах, оскільки він забезпечує правову основу для оскарження їхніх засуджень.

Повний текст за посиланням

E-mail
Password
Confirm Password
Lexcovery
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.