On Amending the Instruction on Drawing Up and Applying Schedules of Restriction and Emergency Shutdown of Consumers, as well as Emergency Power Reduction Systems 1. Внести до Інструкції про складання і застосування графіків обмеження та аварійного відключення споживачів, а також протиаварійних систем зниження електроспоживання, затвердженої наказом Міністерства палива та енергетики України від 23 листопада 2006 року № 456, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 27 грудня 2006 року за № 1379/13253, такі зміни: 1. To introduce the following amendments to the Instruction on Drawing Up and Applying Schedules of Restriction and Emergency Shutdown of Consumers, as well as Emergency Power Reduction Systems, approved by the Order of the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine No. 456 of November 23, 2006, registered with the Ministry of Justice of Ukraine on December 27, 2006, under No. 1379/13253: 1. У пункті 1.4: 2. In point 1.4: абзац перший викласти в такій редакції: Paragraph one shall be stated as follows: «1.4. Перегляд та коригування величини потужності, на яку вводяться графіки обмеження споживання електричної потужності (далі – ГОП), графіки обмеження відпуску електричної енергії (далі – ГОВЕ) та графіки аварійних відключень (далі – ГАВ), здійснюються відповідно до вимог Кодексу системи передачі, затвердженого постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (далі – Комісія), від 14 березня 2018 року № 309 (далі – Кодекс системи передачі), та Методики визначення обсягів скорочення електропостачання та величини потужності, на яку вводяться графіки обмеження споживання електричної потужності та графіки обмеження відпуску електричної енергії, затвердженої наказом Міністерства енергетики України від 13 серпня 2021 року № 250 (далі – Методика).»; “1.4. Review and adjustment of the power value for which schedules of restriction of electricity consumption (hereinafter – ROC), schedules of restriction of electricity supply (hereinafter – ROSS) and schedules of emergency shutdowns (hereinafter – SES) are introduced, are carried out in accordance with the requirements of the Transmission System Code, approved by the Resolution of the National Commission for State Regulation in the Energy and Utilities Sectors (hereinafter – the Commission) No. 309 of March 14, 2018 (hereinafter – the Transmission System Code), and the Methodology for Determining the Volumes of Electricity Supply Reduction and the Power Value for which Schedules of Restriction of Electricity Consumption and Schedules of Restriction of Electricity Supply are Introduced, approved by the Order of the Ministry of Energy of Ukraine No. 250 of August 13, 2021 (hereinafter – the Methodology).”; в абзаці другому слова «та узгоджуються з місцевими органами виконавчої влади» виключити; In the second paragraph, the words “and are согласовываются with local executive authorities” shall be excluded; в абзаці третьому слова «та місцевими органами виконавчої влади» виключити. In the third paragraph, the words “and local executive authorities” shall be excluded. 2. У пункті 2.3: 3. In point 2.3: абзац перший викласти в такій редакції: Paragraph one shall be stated as follows: «2.3. ГОП, ГОВЕ розробляються відповідно до вимог Кодексу системи передачі та Методики.»; “2.3. ROC, ROSS are developed in accordance with the requirements of the Transmission System Code and the Methodology.”; в абзаці другому слова «з місцевими органами виконавчої влади» виключити. In the second paragraph, the words “with local executive authorities” shall be excluded. 3. У пункті 3.1: 4. In point 3.1: в абзаці першому слова «та узгоджені з місцевими органами виконавчої влади» виключити; In the first paragraph, the words “and agreed with local executive authorities” shall be excluded; в абзаці другому слова «з місцевими органами виконавчої влади» виключити. In the second paragraph, the words “with local executive authorities” shall be excluded. 4. У додатку 1 до цієї Інструкції: 5. In Annex 1 to this Instruction: пункт 1 викласти в такій редакції: Point 1 shall be stated as follows: «1. Графіки обмеження споживання електричної потужності (ГОП) та графіки обмеження відпуску електричної енергії (ГОВЕ) розробляються відповідно до вимог Кодексу системи передачі та Методики визначення обсягів скорочення електропостачання та величини потужності, на яку вводяться графіки обмеження споживання електричної потужності та графіки обмеження відпуску електричної енергії, затвердженої наказом Міністерства енергетики України від 13 серпня 2021 року № 250.»; “1. Schedules of Restriction of Electricity Consumption (ROC) and Schedules of Restriction of Electricity Supply (ROSS) are developed in accordance with the requirements of the Transmission System Code and the Methodology for Determining the Volumes of Electricity Supply Reduction and the Power Value for which Schedules of Restriction of Electricity Consumption and Schedules of Restriction of Electricity Supply are Introduced, approved by the Order of the Ministry of Energy of Ukraine No. 250 of August 13, 2021.” пункт 6 виключити. Point 6 shall be excluded.