Certainly, here is the translation of the provided act:
1. **Essence of the Law:** This resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine determines the distribution of the subvention volume from the state budget to local budgets for making additional payments to pedagogical workers of general secondary education institutions in 2025. Also, changes are introduced to the procedure for granting this subvention, clarifying that additional payments are made during the vacation period as well, when pedagogical workers perform pedagogical work but are not on vacation.
2. **Structure of the Law:**
* The resolution consists of three clauses and an annex.
* Clause 1 determines the distribution of the subvention volume according to the annex.
* Clause 2 amends the Procedure and Conditions for Granting Subvention, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1515 dated December 27, 2024.
* Clause 3 obliges the Ministry of Finance of Ukraine to make appropriate changes to the state budget schedule.
* The annex contains the distribution of the subvention volume among local budgets, indicating budget codes, names of local budgets, and subvention volumes in thousands of hryvnias.
* Changes: Clarification has been made regarding the implementation of additional payments to pedagogical workers during the vacation period when they perform pedagogical work but are not on vacation.
3. **Main Provisions for Use:**
* The distribution of the subvention among local budgets, specified in the annex, is the basis for planning and making payments to pedagogical workers.
* Consideration of the vacation period when calculating additional payments, provided that pedagogical work is performed, is important to ensure the rights of pedagogical workers to receive additional payments in full.
* It is necessary to take into account the changes to the Procedure and Conditions for Granting Subvention, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1515 dated December 27, 2024, regarding the implementation of additional payments during the vacation period.
* The act concerns budgetary matters.
