Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Recognition as Unlawful and Cancellation of the Prescription by the Ministry of Culture and Information Policy on Termination of Construction Works at 17 Red Street in Lviv.
2. Key Court Arguments:
– The land plot is located within the historical area of Lviv and the UNESCO site buffer zone
– Construction works were conducted without coordination with cultural heritage protection authorities
– The Court deviated from its previous position that non-approval of historical area boundaries cancels the obligation to obtain permits
– The Ministry had the authority to issue a prescription to suspend works based on the law on cultural heritage protection
3. Court Decision: Uphold the first instance decision on the legality of the Ministry of Culture’s prescription and reject the developer’s claim.
