Here is the translation:
Subject of Dispute: Recognition of the Pension Fund’s Inaction as Unlawful Regarding Pension Calculation for a Person Affected by the Chornobyl Catastrophe in Full Volume.
Main Court Arguments:
1. The Constitutional Court of Ukraine declared amendments to the law unconstitutional that reduced pension amounts for Chornobyl catastrophe victims.
2. The State cannot reduce social guarantees for persons affected by a technological catastrophe.
3. The Constitution of Ukraine obliges the state to provide enhanced social protection for Chornobyl catastrophe victims.
Court Decision: Satisfy the plaintiff’s claim, obligate the Pension Fund to calculate the pension at the amount of 8 minimum age pensions.
