Here is the translation:
Subject of Dispute: Vynohrativ City Council attempts to recover a residential house from the Farming Enterprise “Kolos” by challenging the state registration of ownership rights to this house.
Main Arguments of the Court:
1. The court established that state registration of ownership rights is not an indisputable proof of ownership, but creates a presumption of possession.
2. The disputed house belongs to communal property by law, as it was previously on the balance sheet of the state farm “8 March”.
3. The Farming Enterprise “Kolos” is not a legal successor of the state farm and did not have legal grounds for registering ownership rights to the house.
Court Decision: The court partially satisfied the cassation appeal, canceling the requirement to cancel the state registration entry, but confirming the city council’s right to recover the house.
