Here is the translation:
Subject of Dispute: Recognition of the Pension Fund’s refusal to calculate pension for a person affected by the Chornobyl disaster as unlawful, in full scope.
Main Arguments of the Court:
1. The Constitutional Court of Ukraine previously declared the reduction of pensions for Chornobyl disaster victims unconstitutional.
2. The new law, adopted to implement the Constitutional Court’s decision, effectively reduced pension amounts again compared to the previous version.
3. The state must ensure comprehensive social protection for persons affected by the Chornobyl disaster, regardless of financial circumstances.
Court Decision: The Supreme Court satisfied the claim, obliging the Pension Fund to calculate the pension at the amount of 6 minimum age pensions, as was provided for in the previous version of the law.
