Here is the translation:
1. Subject of Dispute: A servicemember demanded accrual and payment of indexation of monetary compensation for the period from 2016 to 2019.
2. Main Arguments of the Court:
– Indexation of monetary compensation is a state guarantee of military personnel’s remuneration
– In March 2018, there was an increase in income that affects the calculation of indexation
– The respondent’s powers regarding indexation payment are not discretionary
– Previous instance courts incorrectly refused to determine the specific amount of indexation
3. Court Decision: The Supreme Court canceled the decisions of previous instances regarding the refusal to determine the specific amount of indexation and referred the case for a new review to calculate the amounts due to the plaintiff in detail.
