Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Challenging the orders of the Ministry of Environmental Protection regarding the approval of the territory organization project for Kivertsi National Nature Park “Tsumanska Pushcha”.
2. Main Arguments of the Court:
– Functional zoning of the national nature park’s territory must be carried out in coordination with land plot owners.
– Previous instance courts improperly verified the procedure for issuing orders and did not clarify whether the rights of the agricultural enterprise were observed when including its lands in the park.
– The Supreme Court deviates from previous practice regarding the review of individual acts, indicating that such acts may concern land users’ rights.
3. Court Decision: Cancel previous court decisions and refer the case for a new review to the court of first instance for detailed examination of the case circumstances.
