Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Challenging the order of dismissal of the director of State Enterprise “Pivnichna Pushcha” and demand for reinstatement in the position.
2. Main Arguments of the Court:
– The contract provides additional grounds for dismissal of the manager, particularly due to non-fulfillment of the enterprise’s financial obligations
– An increase in the enterprise’s accounts payable during the plaintiff’s tenure was established
– Debt to the budget increased from 440,014 UAH to 639,791 UAH
– Enforcement proceedings and debts were not fully repaid
3. Court Decision: Uphold the dismissal order, but modify the motivational part regarding reinstatement, as the claim was filed against an improper defendant.
Note: The court deviated from previous practice in assessing the grounds for dismissal of the manager under the contract.
