Here is the translation of the legal analysis:
1. Subject of Dispute: Challenging the actions of a private executor regarding the determination of the debt amount in US dollars during the enforcement of a 2011 court decision.
2. Main Arguments of the Court:
– The 2011 court decision determined the debt amount in hryvnias with an equivalent in US dollars, which provides an additional guarantee for the creditor.
– The executor correctly indicated the total debt amount in dollars, as the loan was issued in foreign currency.
– The entrepreneur is essentially evading the execution of a court decision that has been legally valid since 2011.
3. Court Decision: Partially satisfy the cassation complaint and refer the case for a new review to the appellate court to verify the statement of withdrawal of the complaint.
Note: The court referred to a new legal position of the Grand Chamber of the Supreme Court regarding the determination of monetary obligations in foreign currency.
