Here is the translation:
Subject of Dispute: The prosecutor filed a lawsuit demanding that the municipal enterprise bring the protective structure into a state of readiness.
Key Arguments of the Court:
1. The prosecutor can represent the interests of the state in court only in two cases: when the authority does not exercise protection or such authority is absent.
2. The Supreme Court established that legislation does not grant the State Emergency Service (DSNS) powers to independently file lawsuits about bringing protective structures into proper condition.
3. Legislative changes in 2022 did not create a clear mechanism for judicial protection of protective structures by the State Emergency Service.
Court Decision: To leave the cassation appeal unsatisfied, that is, to support previous court decisions on leaving the lawsuit without consideration.
