Огляд законодавства ЄС за 04/09/2026

Будь ласка, надайте текст або перелік законодавчих актів, які ви бажаєте, щоб я проаналізував. Ви не додали зміст у своє повідомлення. Як тільки вони будуть надані, я надам комплексний огляд у запитаному форматі.

А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:

Делегований регламент Комісії (ЄС) 2026/1092 від 21 травня 2026 року, що доповнює Директиву 2014/65/ЄС Європейського Парламенту та Ради стосовно регуляторних технічних стандартів для запровадження кодексу поведінки ЄС щодо досліджень, які фінансуються емітентами

Делегований регламент Комісії (ЄС) 2026/1214 від 9 червня 2026 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) 2024/1257 Європейського Парламенту та Ради щодо умов перевірки відповідності обмеженням викидів гальмівних часток

Делегований регламент Комісії (ЄС) 2026/1167 від 28 травня 2026 року, що доповнює Регламент (ЄС) № 575/2013 Європейського Парламенту та Ради щодо регуляторних технічних стандартів, які визначають вимоги до операційного ризику

Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1166 від 28 травня 2026 року, що встановлює імплементаційні технічні стандарти щодо зіставлення компонентів бізнес-індикатора з відповідними посиланнями на наглядову звітність

Рішення Суду (п’ята палата) від 3 вересня 2026 року. Європейська Комісія проти Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd та інших. Апеляція – Демпінг – Імплементаційний регламент (ЄС) 2020/1336 – Імпорт певних полівінілових спиртів походженням з Китаю – Остаточне антидемпінгове мито – Регламент (ЄС) 2016/1036 – Стаття 2(6a) – Визначення звичайної вартості у зв’язку зі значними викривленнями в країні-експортері – Стаття 2(10) – Справедливе порівняння між експортною ціною та звичайною вартістю на одному рівні торгівлі – Рівень «франко-завод» – Коригування експортних цін або звичайної вартості – Витрати, понесені після рівня «франко-завод» – Податок на додану вартість (ПДВ), що не підлягає відшкодуванню – Торговець, який виконує функції, аналогічні функціям агента, що працює на комісійній основі – Тягар доказування – Заборона покладання необґрунтованого тягаря доказування – Стаття 18 – Неспівпраця – Неможливість визначення звичайної вартості – Наявні факти – Рішення про використання як наявних фактів найвищих значень звичайної вартості інших виробників-експортерів, що співпрацювали в межах розслідування – Межі дискреційних повноважень Європейської Комісії. Справа C-319/24 P.

Рішення Суду (Друга палата) від 3 вересня 2026 року. BdM Banca SpA, колишня Banca Popolare di Bari SpA проти Європейської Комісії. Апеляція – Державна допомога – Допомога, надана національними органами банківській установі – Рішення Комісії, яким захід визнано державною допомогою, несумісною з внутрішнім ринком – Незаконність цього рішення – Позов про відшкодування збитків – Другий абзац статті 340 ДФЄС – Позовна давність – Норма права ЄС, спрямована на надання прав окремим особам – Достатньо серйозне порушення – Причинно-наслідковий зв’язок. Справа C-145/24 P.

Рішення Суду (п’ята палата) від 3 вересня 2026 року у справі «Inter Rao Lietuva» AB проти Служби розслідування фінансових злочинів при Міністерстві внутрішніх справ Литовської Республіки. Запит про надання попереднього висновку – Спільна зовнішня політика та політика безпеки – Регламент (ЄС) № 269/2014 – Стаття 2(1) – Рішення 2014/145/CFSP – Стаття 2(1) – Обмежувальні заходи щодо дій, які підривають або загрожують територіальній цілісності, суверенітету та незалежності України – Національний захід, що передбачає заморожування коштів та економічних ресурсів, які належать юридичній особі, через наявність зв’язків з особою, стосовно якої Європейським Союзом застосовано санкції – Принцип належного врядування – Право на ефективний судовий захист – Обсяг судового контролю – Стандарт доказування наявності зв’язків з особою, стосовно якої застосовано санкції. Справа C-147/25.

Рішення Суду (друга палата) від 3 вересня 2026 року. Presidente del Consiglio dei Ministri проти Regione Emilia-Romagna. Запит про надання попереднього висновку – Послуги на внутрішньому ринку – Директива 2006/123/ЄС – Стаття 2(1) – Сфера застосування – Стаття 4(1) – Поняття «послуга» – Відбір серед кількох кандидатів – Стаття 12(1) та (2) – Концесії на гідротехнічні відводи невеликого масштабу та відповідні електростанції – Національне законодавство, що передбачає автоматичне поновлення наданих концесій – Стаття 49 ДФЄС. Справа C-653/24.

Рішення Суду (десята палата) від 3 вересня 2026 року. Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları TAŞ та інші проти Європейської Комісії. Апеляція – Демпінг – Імплементаційний регламент (ЄС) 2021/1100 – Імпорт певної гарячекатаної плоскої продукції з заліза, нелегованої або іншої легованої сталі походженням з Туреччини – Остаточне антидемпінгове мито – Розрахунок нормальної вартості – Справедливе порівняння – Регламент (ЄС) 2016/1036 – Стаття 2(5) – Стаття 2(10)(j) – Коригування – Конвертація валют – Прибутки та збитки від хеджування – Стаття 18(3) та (6) – Співпраця заінтересованих сторін. Справа C-499/24 P.

Рішення Суду (друга палата) від 3 вересня 2026 року. CY проти Gândul Media Network SRL та HO. Преюдиційний запит – Наближення законодавства – Директива 2001/29/ЄС – Гармонізація певних аспектів авторського права та суміжних прав в інформаційному суспільстві – Право на відтворення – Стаття 2(а) – Поняття «твір» – Короткий текст, опублікований у соціальній мережі та відтворений в інтернет-виданні – Стаття 5 – Винятки та обмеження – Стаття 5(3)(с) – Висвітлення поточних подій – Ступінь гармонізації – Стаття 5(5) – Триступеневий тест. Справа C-598/24.

Рішення Суду (друга палата) від 3 вересня 2026 року. SR проти FT SpA. Преюдиціальний запит – Конкуренція – Угоди, рішення та узгоджені дії – Стаття 101(2) ДФЄС – Автоматична нікчемність угод, заборонених згідно зі статтею 101 ДФЄС – Регламент (ЄС) № 1/2003 – Стаття 16(1) – Рішення Європейської Комісії про встановлення порушення статті 101 ДФЄС – Обов’язкова сила таких рішень для національного суду або трибуналу – Єдине та тривале порушення в секторі похідних фінансових інструментів процентних ставок (Euro Interest Rate Derivatives) – Угоди та узгоджені дії, метою яких є спотворення нормального процесу ціноутворення компонентів у цьому секторі – Спір між позичальником і банком-кредитором щодо дійсності процентної ставки, що базується на ставці Euribor. Справа C-60/25.

Рішення Суду (десята палата) від 3 вересня 2026 року. Çolakoğlu Metalurji AŞ та Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ проти Європейської Комісії. Апеляція – Демпінг – Імплементаційний регламент (ЄС) 2021/1100 – Імпорт певних гарячекатаних плоских виробів із заліза, нелегованої або іншої легованої сталі походженням з Туреччини – Остаточне антидемпінгове мито – Регламент (ЄС) 2016/1036 – Порівняння експортної ціни та нормальної вартості – Коригування – Стаття 2(10)(i) – Комісійні – Функції, подібні до функцій агента, що працює на комісійній основі – Єдиний економічний суб’єкт – Критерії – Правила доказування – Стаття 2(10)(j) – Конвертація валют – Застосовний обмінний курс – Контракт на хеджування валютних ризиків. Справа C-498/24 P.

Рішення Суду (четверта палата) від 3 вересня 2026 року. XY та інші проти Ministerul Finanţelor. Запит на винесення попереднього рішення – Другий підпункт статті 19(1) ДЄС – Стаття 47 Хартії основних прав Європейського Союзу – Ефективний правовий захист – Судова незалежність – Суд, попередньо встановлений законом – Обов’язок національних судів передавати питання тлумачення права на розгляд верховного суду – Стаття 267 ДФЄС. Справа C-606/24.

Рішення Суду (Перша палата) від 3 вересня 2026 року. A та інші проти Latvijas Republikas Saeima. Запит про надання попереднього висновку – Захист фізичних осіб щодо опрацювання персональних даних – Регламент (ЄС) 2016/679 – Стаття 5 – Принципи, що стосуються опрацювання персональних даних – Стаття 6 – Правомірність опрацювання – Корпоративне право – Директива (ЄС) 2017/1132 – Стаття 14 – Документи та відомості, що підлягають розкриттю – Поняття «особи, які беруть участь в управлінні, нагляді або контролі за компанією» – Надання громадськості доступу до персональних даних, що стосуються акціонерів публічних акціонерних товариств – Міноритарні акціонери. Справа C-798/24.

Рішення № 1/2026 Спільного комітету ЄС-Монако, утвореного відповідно до Угоди між Європейським Співтовариством та Князівством Монако про застосування певних актів Співтовариства на території Князівства Монако від 28 липня 2026 року, про внесення змін до Додатка до цієї Угоди [2026/1964]

Рішення № 1/2026 Об’єднаного комітету, створеного Угодою між Європейським Союзом та Швейцарською Конфедерацією про поєднання їхніх систем торгівлі квотами на викиди парникових газів, від 9 червня 2026 року щодо внесення змін до Додатка I до Угоди [2026/1993]