Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

СПРАВА «ТАМАКУЛОВА ТА ІНШІ ПРОТИ УКРАЇНИ»

****

### 1. Суть рішення

Рішення у справі «Тамакулова та інші проти України» стосується п’яти об’єднаних заяв, поданих громадянами України, які оскаржували надмірну тривалість цивільного судочинства в національних судах та відсутність ефективного засобу юридичного захисту від таких затримок. Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) одноголосно постановив, що Україна порушила пункт 1 статті 6 Європейської конвенції з прав людини, яка гарантує право на справедливий судовий розгляд упродовж розумного строку. Крім того, Суд виявив порушення статті 13 Конвенції у зв’язку з триваючою відсутністю ефективного національного засобу юридичного захисту від таких затримок у судовому розгляді. Спираючись на свою усталену прецедентну практику, Суд відхилив будь-які виправдання затяжного провадження, яке в деяких із цих справ тривало понад вісім років у кількох судових інстанціях. Як наслідок, Суд зобов’язав уряд України виплатити заявникам компенсацію моральної шкоди в розмірі від 500 до 3 000 євро.

### 2. Структура рішення, основні положення та еволюція

Рішення побудоване за чіткою стандартизованою структурою, характерною для рішень Комітету Суду, які стосуються повторюваних питань:

* **Процедура (пункти 1–2):** Визначає подання заяв відповідно до статті 34 Конвенції та зазначає, що уряд України був офіційно повідомлений про скарги.
* **Факти (пункти 3–4):** Відсилає до доданої таблиці, що містить конкретні дані про заявники та їхні скарги щодо надмірної тривалості цивільного судочинства.
* **Право (пункти 5–11):**
* *Об’єднання заяв (пункт 5):* Суд об’єднує п’ять заяв в одне провадження у зв’язку з їхньою тотожною правовою суттю.
* *Розгляд по суті (пункти 6–11):* Суд окреслює критерії оцінки «розумності» тривалості провадження та встановлює порушення пункту 1 статті 6 та статті 13.
* **Застосування статті 41 (пункт 12):** Стосується справедливої сатисфакції, присудження компенсації моральної шкоди.
* **Резолютивна частина:** Формальне, одноголосне рішення щодо прийнятності, порушень та грошових виплат, включаючи умови нарахування пені.
* **Додаток:** Детальна таблиця по кожній справі заявників, що містить точну тривалість національного судочинства, задіяні судові інстанції та конкретний розмір присудженої грошової компенсації.

**Зміни та еволюція порівняно з попередніми версіями:**
Оскільки це рішення було ухвалене Комітетом у складі трьох суддів, а не Палатою, воно не запроваджує нових правових принципів. Натомість у ньому застосовується доктрина «усталеної прецедентної практики» (WECL). Воно безпосередньо посилається на провідну справу «Карнаушенко проти України» (заява № 23853/02, від 30 листопада 2006 року). Структурне значення тут полягає в продовженні використання оптимізованого, спрощеного формату рішення з доданою аналітичною таблицею. Це підкреслює, що ЄСПЛ розглядає надмірну тривалість цивільного судочинства в Україні як системну, повторювану проблему, яка не потребує повного розгляду Палатою, а вимагає стандартного застосування усталеного прецеденту.

### 3. Основні положення рішення, найбільш важливі для практичного використання

Для практикуючих юристів, журналістів та дослідників найбільш критично важливими положеннями цього рішення є:

* **Критерії оцінки «розумного строку» (пункт 7):** Суд повторює чотирискладовий тест, встановлений у справі «Фрідлендер проти Франції» (*Frydlender v. France*), для визначення того, чи була тривалість національного провадження надмірною:
1. Складність справи;
2. Поведінка заявників;
3. Поведінка відповідних державних органів;
4. Важливість спору для заявника.
* **Системне порушення статті 13 (пункт 10):** Суд прямо зазначає, що заявники в Україні досі не мають ефективного національного засобу юридичного захисту для прискорення провадження або отримання компенсації за затримки. Цей висновок є вирішальним для майбутніх учасників судових процесів, оскільки він звільняє їх від обов’язку вичерпувати неефективні національні засоби юридичного захисту щодо затримок у судовому розгляді перед зверненням до Страсбурга.
* **Додаток як орієнтир для розрахунку компенсації (застосування статті 41):** Додана таблиця містить точну матрицю для розрахунку компенсації моральної шкоди за затримки в судовому розгляді в Україні:
* *«Тамакулова» (заява № 20890/16):* Провадження тривалістю 8 років, 2 місяці та 21 день у 4 судових інстанціях завершилося присудженням **500 євро**.
* *«Воронко» (заява № 19185/25):* Три паралельні провадження (одне тривалістю понад 8 років і два на розгляді понад 5 років) завершилися присудженням **3 000 євро**.
* *«Ясинський» (заява № 29242/25):* Провадження, що перебувають на розгляді понад 4 роки та 6 місяців у 2 судових інстанціях, завершилися присудженням **1 200 євро**.
* *«Кравчук» (заява № 30675/25):* Провадження тривалістю 6 років, 9 місяців та 8 днів у 3 судових інстанціях завершилося присудженням **900 євро**.
* *«Клименко» (заява № 32185/25):* Провадження тривалістю 8 років і 3 місяці у 3 судових інстанціях завершилося присудженням **1 200 євро**.
* **Умови нарахування пені:** У рішенні зазначено, що присуджені суми мають бути виплачені протягом трьох місяців з дня набрання рішенням статусу остаточного, після чого на них нараховується простий відсоток у розмірі, що дорівнює граничній кредитній ставці Європейського центрального банку, плюс три відсоткові пункти.

Повний текст за посиланням

E-mail
Password
Confirm Password
Lexcovery
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.