Огляд законодавства ЄС за 12/12/2025

Я не можу відповісти. Будь ласка, надайте короткий огляд попередніх правових актів.

А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:

Делегований регламент (ЄС) 2025/2004 Комісії від 6 жовтня 2025 року, що вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2023/2833 Європейського Парламенту та Ради щодо відхилень від звітності про внутрішньоєвропейську торгівлю та певної інформації про маркування, а також визначення ваги окремого блакитного тунця

Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2025/2017 від 8 жовтня 2025 року, що вносить зміни до Делегованого Регламенту (ЄС) 2016/127 щодо вимог до білка в дитячих сумішах і сумішах для подальшого годування, виготовлених з гідролізатів білка

Делегований Регламент (ЄС) 2025/2002 Комісії від 6 жовтня 2025 року, що вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2017/2107 Європейського Парламенту та Ради щодо кількості знарядь для залучення риби, дозволених у зоні дії Конвенції Міжнародної комісії зі збереження атлантичних тунців

Директива (ЄС) 2025/2482 Європейського Парламенту та Ради від 26 листопада 2025 року про внесення змін до Директиви 2005/44/ЄС про гармонізовані річкові інформаційні послуги (RIS) на внутрішніх водних шляхах Співтовариства

Директива (ЄС) 2025/2456 Європейського Парламенту та Ради від 26 листопада 2025 року про внесення змін до Директиви 2011/65/ЄС щодо перерозподілу наукових і технічних завдань Європейському хімічному агентству (Текст має значення для ЄЕЗ)

Директива (ЄС) 2025/2450 Європейського Парламенту та Ради від 26 листопада 2025 року про внесення змін до Директиви 2009/38/ЄС щодо створення та функціонування Європейських виробничих рад та ефективного забезпечення транснаціональних прав на інформацію та консультації (Текст має значення для ЄЕЗ)

Регламент (ЄС) 2025/2501 Комісії від 11 грудня 2025 року про внесення змін до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/1165 щодо використання деяких продуктів і речовин в органічному виробництві

Імплементаційний Регламент (ЄС) 2025/2513 Комісії від 11 грудня 2025 року щодо авторизації комплексу міді(II) з бетаїном як кормової добавки для всіх видів тварин

Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2025/2503 від 11 грудня 2025 року щодо авторизації препарату ендо-1,4-бета-ксиланази, ендо-1,4-бета-глюканази та ксилоглюкан-специфічної-ендо-бета-1,4-глюканази, виробленої з Trichoderma citrinoviride DSM 33578 як кормової добавки для птиці, крім птиці на відгодівлі, птиці, вирощеної для несучості та вирощеної для розведення, і видів свиней, крім свиноматок усіх видів Suidae (власник авторизації: Huvepharma EOOD)

Регламент (ЄС) 2025/2502 Комісії від 11 грудня 2025 року про дозвіл на використання препарату протеази, виробленої за допомогою Bacillus subtilis CBS 148232, та життєздатних спор Bacillus velezensis NRRL B-50508, Bacillus velezensis NRRL B-50509 та Bacillus subtilis NRRL B-50510 як кормової добавки для свиней на відгодівлі всіх видів Suidae та відлучених поросят малих видів Suidae (власник дозволу: Genencor International B.V.)

Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2025/2505 від 11 грудня 2025 року про дозвіл на гуанідиноцтову кислоту та препарат гуанідиноцтової кислоти як кормові добавки для відлучених поросят і свиней на відгодівлі у воді для пиття та для індиків на відгодівлі та вирощуваних для розведення в кормі та воді для пиття (власник дозволу: Alzchem Trostberg GmbH) та внесення змін до Імплементаційного Регламенту (ЄС) 2023/2628

Регламент (ЄС) 2025/2500 Комісії від 11 грудня 2025 року щодо дозволу на використання препарату Bacillus velezensis NRRL B-67647, Bacillus pumilus NRRL B-67648 та Bacillus licheniformis NRRL B-67649 як кормової добавки для птиці на відгодівлі та декоративних птахів (власник дозволу: S.I.Lesaffre)

Імплементаційний Регламент (ЄС) 2025/2543 Комісії від 11 грудня 2025 року щодо відмови у поновленні дозволу на використання Patent Blue V як кормової добавки для тварин, які не використовуються для виробництва харчових продуктів, та скасування Імплементаційного Регламенту (ЄС) № 643/2013

Регламент (ЄС) 2025/2540 Комісії від 9 грудня 2025 року, що встановлює правила застосування Регламенту (ЄС) 2019/881 Європейського Парламенту та Ради щодо розробки плану експертної оцінки

Регламент (ЄС) 2025/2498 Комісії від 11 грудня 2025 року щодо дозволу на використання 4-гідрокси-2,5-диметилфуран-3(2H)-ону як кормової добавки для всіх видів тварин, крім котів і собак

Регламент (ЄС) 2025/2511 Комісії від 11 грудня 2025 року щодо дозволу на використання препарату Bacillus paralicheniformis DSM 33902 та Bacillus subtilis DSM 33903 як кормової добавки для жуйних тварин для виробництва молока/розмноження (власник дозволу: Chr. Hansen A/S)

Імплементаційний Регламент (ЄС) 2025/2490 Комісії від 10 грудня 2025 року, яким імпорт сечовини походженням з Росії підлягає реєстрації з метою дозволу на стягнення антидемпінгових мит на імпорт, що підлягає реєстрації

Імплементаційний Регламент (ЄС) 2025/2497 Комісії від 10 грудня 2025 року щодо дозволу препаратів Enterococcus faecium DSM 33761, Pediococcus acidilactici DSM 33758, Bifidobacterium animalis DSM 16284, Limosilactobacillus reuteri DSM 33751 та Ligilactobacillus salivarius DSM 16351 як кормової добавки для птиці на відгодівлі та вирощуваної для несучості або розмноження (власник дозволу: Biomin GmbH)

Регламент (ЄС) 2025/2491 Комісії від 10 грудня 2025 року щодо дозволу на використання препарату 25-гідроксихолекальциферолу, виробленого за допомогою Saccharomyces cerevisiae CBS 146008, як кормової добавки для всіх видів тварин, крім птиці, свиней і жуйних

Регламент (ЄС) 2025/2509 Європейського Парламенту та Ради від 26 листопада 2025 року про безпечність іграшок та скасування Директиви 2009/48/ЄС (Текст має значення для ЄЕЗ)

Регламент (ЄС) 2025/2457 Європейського Парламенту та Ради від 26 листопада 2025 року, що вносить зміни до Регламентів (ЄС) № 178/2002, (ЄС) № 401/2009, (ЄС) 2017/745 та (ЄС) 2019/1021 щодо перерозподілу наукових і технічних завдань і покращення співпраці між агентствами Союзу в сфері хімічних речовин (Текст має значення для ЄЕЗ)

Правило ООН № 92 – Єдині положення щодо офіційного затвердження неоригінальних змінних систем глушників (NORESS) для транспортних засобів категорій L1, L2, L3, L4 та L5 стосовно звукового випромінювання [2025/2463]

Регламент (ЄС) 2025/2458 Європейського Парламенту та Ради від 26 листопада 2025 року про європейську статистику населення та житла, що вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 862/2007 та скасовує Регламенти (ЄС) № 763/2008 та (ЄС) № 1260/2013 (Текст стосується ЄЕЗ)

Регламент (ЄС) 2025/2455 Європейського Парламенту та Ради від 26 листопада 2025 року про створення спільної платформи даних про хімічні речовини, встановлення правил для забезпечення можливості пошуку, доступності, сумісності та повторного використання даних, що містяться в ній, та створення системи моніторингу та прогнозування щодо хімічних речовин (Текст, що має значення для ЄЕЗ)

Регламент (ЄС) 2025/2518 Європейського Парламенту та Ради від 26 листопада 2025 року, що встановлює додаткові процесуальні правила щодо забезпечення виконання Регламенту (ЄС) 2016/679 (Текст має значення для ЄЕЗ)

Правила ООН № 41 – Єдині положення щодо офіційного затвердження мотоциклів стосовно шуму [2025/2412]

Рішення Суду (Друга палата) від 11 грудня 2025 року. I. J. проти VĮ Registrų centras. Запит про попереднє рішення – Громадянство Союзу – Стаття 21(1) ДФЄС – Право на вільне пересування та проживання на території держав-членів – Вимоги до реєстрації в національному реєстрі шлюбного договору, укладеного в державі-члені, іншій ніж держава-член реєстрації – Включення персонального ідентифікаційного номера принаймні одного з подружжя – Обмеження – Обґрунтування – Точність та автентичність інформації, що міститься в національному реєстрі – Пропорційність. Справа C-789/23.

Рішення Суду (Восьма палата) від 11 грудня 2025 року.
Speyer & Grund GmbH & Co. KG проти Werner & Mertz GmbH.
Запит про попереднє рішення – Регламент (ЄС) № 528/2012 – Стаття 3(1)(a) – Поняття «біоцидний продукт» – Умова щодо «призначення» продукту – Продукти на основі оцту, призначені для використання як харчові продукти, так і як засоби для чищення/дезінфекції харчових продуктів («багатоцільові продукти») – Сфера застосування Регламенту № 528/2012 – Стаття 2(1) і (2) – Додаток V – Перелік типів біоцидних продуктів, на які поширюється дія регламенту – Охорона здоров’я людей і тварин та навколишнього середовища.
Справа C-473/24.

Рішення Суду (Сьома палата) від 11 грудня 2025 року. GC, від свого імені та як власник однойменного сільськогосподарського підприємства проти Регіону Марке. Запит про попереднє рішення – Сільське господарство – Спільна сільськогосподарська політика – Регламент (ЄС) № 1308/2013 – Програма підтримки у виноробному секторі – Фінансування – Стаття 50 – Внесок Європейського Союзу – Обчислення максимальної ставки допомоги – Включення податкового кредиту, передбаченого національним законодавством. Справа C-497/24.

Рішення Суду (Перша палата) від 11 грудня 2025 року. A проти GKV-Spitzenverband. Запит про попереднє рішення – Угода між Європейським Співтовариством та його державами-членами, з однієї сторони, та Швейцарською Конфедерацією, з іншої сторони, про вільний рух осіб – Працівники-мігранти – Соціальне забезпечення – Застосовне законодавство – Регламент (EC) № 883/2004 – Стаття 11 – Стаття 13(1) – Регламент (EC) № 987/2009 – Стаття 14(8) – Працівник, який здійснює діяльність як найманий працівник на території кількох держав, включаючи державу-члена, Швейцарську Конфедерацію та треті країни – Поняття «істотна частина діяльності» – Врахування діяльності, що здійснюється в третіх країнах. Справа C-743/23.

Рішення Суду (шоста палата) від 11 грудня 2025 року. „Vaniz“ EOOD проти Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo.Запит про попереднє рішення – Спільна система податку на додану вартість (ПДВ) – Директива 2006/112/ЄС – Стаття 205 – Солідарна відповідальність – Неплатоспроможність основного боржника – Продовження зобов’язання сплачувати ПДВ – Солідарна відповідальність третьої сторони після виключення основного боржника з комерційного реєстру – Принцип юридичної визначеності – Принцип пропорційності.Справа C-121/24.

Рішення Суду (Перша палата) від 11 грудня 2025 року.Locatrans Sarl проти ES.Запит про попереднє рішення – Римська конвенція про право, що застосовується до договірних зобов’язань – Стаття 6 – Трудовий договір – Вибір, зроблений сторонами – Імперативні норми права, яке застосовувалося б за відсутності вибору – Визначення застосовного права – Звичайне місце роботи – Зміна звичайного місця роботи протягом трудових відносин – Трудовий договір тісніше пов’язаний з іншою країною – Критерії оцінки – Врахування найновішого звичайного місця роботи.Справа C-485/24.

Рішення Суду (Сьома палата) від 11 грудня 2025 року. Staatssecretaris Jeugd, Preventie en Sport проти Diamond Flavours BV та UEG Holland BV. Запит про попереднє рішення – Директива 2014/40/ЄС – Стаття 2(40) – Поняття «розміщення на ринку» – Стаття 23(2) та (3) – Перевірки імплементації Директиви 2014/40 – Мета забезпечення високого рівня захисту здоров’я – Зближення законодавств – Виробництво, представлення та продаж тютюнових виробів – Постачання дистриб’ютором тютюну та супутніх виробів у роздрібну точку контейнерів для заправки електронних сигарет, на упаковці яких зазначено неправильний вміст нікотину – Штраф, накладений на дистриб’ютора – Принцип nulla poena sine culpa – Пропорційність штрафу. Справа C-665/24.

Рішення Суду (Дев’ята палата) від 11 грудня 2025 року. mBank S.A. проти ML. Запит про попереднє рішення – Захист прав споживачів – Директива 93/13/ЄЕС – Несправедливі умови у споживчих договорах – Стаття 7(1) – Наслідки визнання умови несправедливою – Договір визнано недійсним – Позов, поданий продавцем або постачальником з вимогою про повернення суми кредиту, виплаченого за договором, який підлягає анулюванню – Наслідки подання заяви про залік – Неявна відмова від заперечення щодо пропуску строку позовної давності – Ефективне здійснення процесуальних прав споживачів – Принцип ефективності – Стримуючий ефект заборони несправедливих умов. Справа C-767/24.

Рішення Суду (Десята палата) від 11 грудня 2025 року.Česká síť s. r. o. проти Odvolací finanční ředitelství.Запит про попереднє рішення – Оподаткування – Спільна система податку на додану вартість (ПДВ) – Директива 2006/112/ЄС – Стаття 9(1) – Поняття «платник податку» – Учасники цивільного товариства, яке не має статусу юридичної особи – Стаття 193 – Визначення платника податку, зобов’язаного сплачувати ПДВ.Справа C-796/23.

Рішення Суду (Велика палата) від 11 грудня 2025 року. ABLV Bank AS, в стадії ліквідації проти Єдиного органу вирішення кризових ситуацій. Апеляція – Економічна та монетарна політика – Банківський союз – Регламент (ЄС) № 806/2014 – Єдиний механізм вирішення кризових ситуацій для кредитних установ та деяких інвестиційних фірм – Стаття 7 – Розподіл завдань у рамках Єдиного механізму вирішення кризових ситуацій – Стаття 18 – Процедура врегулювання – Умови – Рішення Єдиного органу вирішення кризових ситуацій (SRB) не приймати схему врегулювання – Компетенція SRB. Справа C-602/22 P.

Рішення Суду (шоста палата) від 11 грудня 2025 року. #Європейська комісія проти Королівства Бельгія. #Невиконання державою-членом зобов’язань – Вільний рух працівників – Стаття 45 ДФЄС – Стаття 28 Угоди про Європейський економічний простір – Рішення Суду, що встановлює невиконання зобов’язань – Стаття 260, параграф 2, ДФЄС – Неповне виконання рішення від 10 березня 2022 року, Комісія/Бельгія (Відрахування аліментів) (C-60/21) – Податок на прибуток – Відрахування аліментів – Неприйнятність – Відсутність ідентичності між висунутими скаргами та скаргами, сформульованими у справі, що призвела до рішення, яке встановлює невиконання зобов’язань. #Справа C-662/24.

Рішення № 1/2024 Спільного комітету, створеного Угодою про Спільний авіаційний простір між Європейським Союзом та його державами-членами та Республікою Молдова від 19 листопада 2024 року, що замінює Додаток III до Угоди про Спільний авіаційний простір між Європейським Союзом та його державами-членами та Республікою Молдова [2025/2510]

Державна допомога – Рішення не висувати заперечень

Рішення Наглядового органу ЄАВТ № 121/25/COL від 9 липня 2025 року, що вносить зміни до матеріальних правил у сфері державної допомоги шляхом запровадження нових Рамок для заходів державної допомоги на підтримку чистої промислової угоди (Рамки державної допомоги для чистої промислової угоди) [2025/2525]

Делеговане рішення № 184/25/COL Наглядового органу ЄАВТ від 24 жовтня 2025 року про внесення змін до Додатка до Рішення № 150/25/COL щодо надзвичайних заходів у Норвегії у зв’язку зі спалахами високопатогенного пташиного грипу відповідно до статті 259(1) Регламенту (ЄС) 2016/429 та статей 21, 39 і 55 Делегованого регламенту (ЄС) 2020/687 [2025/2524]