Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

**On Awarding State Decorations of Ukraine**

This Decree of the President of Ukraine concerns the awarding of state decorations to individuals for personal courage and selfless performance of military duty in protecting the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine. Decree structure: 1. Preamble, which defines the basis for the award – personal courage and selfless performance of military duty. 2. Operative…

Agreement (in the Form of Exchange of Notes) between the Government of Ukraine and the Government of Japan regarding the Provision of Funds

Certainly, here is the translation of the provided text: 1. **Essence of the Agreement:** The agreement between the Government of Ukraine and the Government of Japan provides a credit to Ukraine in the amount of up to 471.9 billion Japanese yen. The credit is provided through the Japan International Cooperation Agency (JICA) to support programs…

**LAW OF UKRAINE** **On Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding the Implementation of the Bolar Provision** This Law shall define the legal and organizational principles of the implementation of the Bolar provision in Ukraine, harmonizing national legislation with international standards in the field of intellectual property rights protection and promoting the development of the pharmaceutical industry. **Article 1. Amendments to the Law of Ukraine “On Medicinal Products”** The Law of Ukraine “On Medicinal Products” (Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy, 1996, No. 22, Article 86; 2011, No. 29, Article 272; 2012, No. 36, Article 417; 2014, No. 23, Article 873; 2015, No. 14, Article 96; 2017, No. 9, Article 72; 2018, No. 5, Article 30) shall be amended as follows: 1. Article 2 shall be supplemented with a new paragraph 11 as follows: “This Law shall not apply to activities related to the study, testing, and production of medicinal products for the purpose of their registration in Ukraine or in other countries.” 2. In Article 9: 1. The first part shall be supplemented with a new paragraph 7 as follows: “carrying out studies, tests, and production of medicinal products for the purpose of their registration.” 2. The second part shall be supplemented with a new paragraph 4 as follows: “conducting studies, tests, and production of medicinal products for the purpose of their registration.” **Article 2. Amendments to the Law of Ukraine “On Protection of Rights to Inventions and Utility Models”** The Law of Ukraine “On Protection of Rights to Inventions and Utility Models” (Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy, 1994, No. 46, Article 407; 2000, No. 10, Article 79; 2003, No. 14, Article 100; 2011, No. 17, Article 181; 2014, No. 12, Article 414; 2015, No. 14, Article 96) shall be amended as follows: 1. Article 28 shall be supplemented with a new paragraph “e” as follows: “e) conducting, with a medicinal product that contains a patented invention, research and actions necessary for preparing for the registration of a medicinal product, including the submission of documents for state registration of a medicinal product, and conducting examinations of the registered medicinal product after the expiration of the patent.” 2. Article 30 shall be supplemented with a new part as follows: “The exhaustion of rights conferred by a patent shall not apply to the use of an invention in a medicinal product for the purpose of conducting research and actions necessary for preparing for the registration of a medicinal product, including the submission of documents for state registration of a medicinal product, and conducting examinations of the registered medicinal product after the expiration of the patent.” **Article 3. Final Provisions** 1. This Law shall enter into force on the day following the date of its publication. 2. The Cabinet of Ministers of Ukraine shall, within three months from the date of publication of this Law: 1. bring its normative legal acts into conformity with this Law; 2. ensure that the ministries and other central executive bodies revise their normative legal acts and bring them into conformity with this Law. **President of Ukraine**

Good day! Now I will briefly tell you about the changes to the legislation regarding the implementation of the Bolar provision. 1. **Essence of the law:** The law aims to bring Ukrainian legislation in line with international standards in the field of intellectual property rights protection for medicinal products, in particular, the implementation of the…

Concerning the Allocation of Funds from the Reserve Fund of the State Budget

Good day! Here is a concise analysis of the provided order of the Cabinet of Ministers of Ukraine: 1. **Essence of the order:** The document envisages the allocation of a significant amount of funds from the reserve fund of the state budget to support "Ukrainian Railways" to ensure its uninterrupted operation under martial law, in…

**ON ASSIGNING YURII I. MARTCENYSHYN THE SECOND RANK OF A PUBLIC SERVANT**

**Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine** This is an order of the Cabinet of Ministers of Ukraine, which concerns personnel matters of the civil service. **Structure and main provisions:** The order consists of one clause, which assigns the second rank of civil servant to Yurii Ihorovych Martsenyshyn, who holds the position of First Deputy Head of…

On Amending the Instruction on the Organization of Accounting, Storage, and Issuance of Small Arms and Ammunition in the Armed Forces of Ukraine

Good afternoon! Now I will explain the main provisions of this order to you. 1. **Essence of the order:** The order of the Ministry of Defense of Ukraine amends the Instruction on the organization of accounting, storage and issuance of small arms and ammunition in the Armed Forces of Ukraine. The changes concern the procedure…

Certain Issues of Remuneration of Officials and Employees of Customs Authorities

Good day! Of course, I will help you understand this act. 1. **Essence of the Act:** This act defines new rules for the remuneration of officials and employees of customs authorities. It approves the catalog of typical positions, the algorithm for forming groups of customs competencies, the scheme of official salaries, the amounts of allowances…

Certain Issues Regarding the Allocation of Special Fund of the State Budget in 2025

Good day! Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 509-r dated May 27, 2025, concerns the redistribution of funds from the special fund of the state budget, namely the balances from contributions of business entities in the energy and utility sectors. These funds are directed to finance measures in the field of defense. **Structure…

Some Issues of Attracting Funds from the Government of Japan

This resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine defines the conditions for attracting funds from the Government of Japan in accordance with the Agreement between Ukraine and Japan, concluded on April 18, 2025. Financing is carried out through a loan agreement between the Minister of Finance of Ukraine and the Japan International Cooperation Agency…

**On the Approval of the Form of Extract from the Register of Information on Children Deported or Forcibly Displaced in Connection with the Armed Aggression of the Russian Federation against Ukraine**

Good day! Here is a brief analysis of the provided order: 1. **Essence of the order:** The order of the Ministry of Justice of Ukraine approves the form of an extract from the Register of Information on Children Who Have Been Deported or Forcibly Displaced in Connection with the Armed Aggression of the Russian Federation…

**On Amending the Law of Ukraine “On the Judiciary and the Status of Judges” Regarding the Clarification of Procedures for Competition for the Position of a Judge and Secondment of a Judge**

Good day! Now I will briefly tell you about the amendments to the Law of Ukraine "On the Judiciary and the Status of Judges". 1. **Essence of the Law:** This law introduces changes to the procedures for the competition for the position of judge and the secondment of judges, in particular, clarifies the requirements for…

**ON AMENDMENT TO THE SECTION “FINAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS” OF THE CIVIL CODE OF UKRAINE REGARDING THE RENEWAL OF THE STATUTE OF LIMITATIONS**

This Law of Ukraine amends the Civil Code of Ukraine, specifically repealing the clause concerning the suspension of the statute of limitations. **Structure and Main Provisions:** The law consists of two clauses. The first clause directly excludes clause 19 of the section "Concluding and Transitional Provisions" of the Civil Code of Ukraine. The second clause specifies the…

Certain Issues of the Ministry of Economy

This resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine introduces changes to the maximum number of employees of the staff of the Ministry of Economy and the State Labor Service (Derzhpratsi). **Structure and main provisions:** 1. **Change in the maximum number:** The maximum number of employees of the staff of the Ministry of Economy has been…

On Amendments to Appendix 2 to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1298 of August 30, 2002

Here is the translation of the text provided: 1. **Essence of the Law:** This resolution amends Appendix 2 to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1298 of August 30, 2002, which regulates the remuneration of employees in the budgetary sphere based on the Unified Tariff Grid. The changes concern the names…

**On Amending the Order of the Ministry of Defense of Ukraine No. 879 dated December 31, 2024**

Good day! I will gladly help you understand this order. 1. **Essence of the Order:** The order amends the previous order of the Ministry of Defense regarding the accounting of tactical prehospital care for servicemen. It introduces a new form of primary accounting documentation – the "Casualty Card" – and instructions for…

On the Application of Personal Special Economic and Other Restrictive Measures (Sanctions)

The decision of the National Security and Defense Council of Ukraine dated May 25, 2025, enacted by the Decree of the President of Ukraine, concerns the application of personal special economic and other restrictive measures (sanctions) to individuals and legal entities. The decision supports the proposals of the National Bank of Ukraine regarding the application…

Issues of the Activity of the Joint-Stock Company “Ukrainian Defense Industry”

This order of the Cabinet of Ministers of Ukraine concerns a change in the management of the state enterprise "Kyiv Research Institute of Hydromechanics". It envisages the transfer of the integral property complex of this enterprise from the management of the joint-stock company "Ukrainian Defense Industry" to the management sphere of the State Property Fund. The…

**On Amending Decree of the President of Ukraine No. 126/2017 of May 3, 2017**

Good day! Here is a concise analysis of the provided Decree of the President of Ukraine: 1. **Essence of the Law:** The Decree amends the list of positions that can be filled by military personnel in state bodies, enterprises, and educational institutions. In particular, the changes concern positions in the State Enterprise of the Ministry…

**On Amending the Procedure for Payment of the Levy for Mandatory State Pension Insurance on Certain Types of Business Operations**

This resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine introduces amendments to the Procedure for Payment of Fee for Mandatory State Pension Insurance on Certain Types of Business Operations. The changes concern the exclusion of certain clauses and clarification of terminology related to operations with precious metals and assay control activities. **Structure and Main Provisions:** The resolution…
E-mail
Password
Confirm Password
Lexcovery
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.