TRANSLATION OF THE DOCUMENT:
Document Essence:
The order introduces amendments to the Instruction on Housing Provision for Military Personnel of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense and their families. Key innovations relate to providing one-time targeted housing assistance to Heroes of Ukraine, clarifying the procedure for service housing distribution, and the possibility of obtaining…
Translation:
Essence of the Order:
This is a technical order that amends the forms of budget reporting. The main changes relate to the numbering and names of reporting forms submitted by budget funds managers and social insurance funds. The terminology is also clarified - "funds" is replaced with "revenues" in the relevant forms.
Structure:
1. Amendments are made to…
Translation:
Essence of the Order:
The order amends the List of Officer Positions in the National Guard of Ukraine by supplementing it with a new Section III "Management of Operational-Tactical Formation - Corps". The document establishes correspondence between positions in the corps and the maximum military ranks of officers.
Structure and Changes:
- A new Section III has been…
Law Essence:
The document defines the procedure for appointing and paying a one-time monetary assistance in case of death, demise, or disability of employees of the State Criminal-Executive Service. It establishes payment amounts depending on circumstances (from 70 to 750 subsistence minimums), the circle of persons entitled to receive assistance, and the procedure for its registration.
Structure…
(as it relates to Ukraine's international financial obligations)
1. Essence of the Act:
The Order authorizes the Minister of Finance of Ukraine, Serhii Marchenko, to sign documents regarding Ukraine's purchase of additional shares of the International Finance Corporation (IFC). This is carried out in accordance with two IFC Board of Governors resolutions from 2020 on increasing the…
Essence of the Order:
This is an order of the Cabinet of Ministers of Ukraine on the redistribution of 128.064 million UAH from the special fund of the state budget from the State Geological and Subsoil Service to the Ministry of Defense. The funds are directed to the formation of army corps within the Armed Forces…
Here is the translation of the analysis:
1. Essence of the Law:
The Resolution approves the procedure for maintaining unified registries of licensees for the production and circulation of alcohol, alcoholic beverages, tobacco products, and fuel. The document defines the procedure for creating and maintaining registries, the mechanism for including/excluding economic entities, and the forms of applications…
Essence of the Order:
The document introduces amendments to two statutes governing the actions of the Civil Protection Operational Rescue Service - during emergencies and firefighting. The main changes relate to management organization, safety signals, and personnel identification.
Structure and Main Provisions:
1. The order consists of two parts of amendments to different statutes and an appendix with…
This order of the Ministry of Health establishes a new system for providing medical care to patients with burn injuries under martial law. The document defines the mechanism for responding to mass burn injury cases and the criteria for providing combustiological (burn) care at various levels of the medical system.
The structure of the order includes:
-…
Essence of the Order:
The document establishes an updated procedure for customs authorities to plan documentary on-site inspections of enterprises. This is an important by-law that regulates the procedure for forming an inspection schedule for compliance with customs legislation, including verification of the correctness of accrual and payment of customs duties.
Structure and Main Provisions:
1. The order…
Essence of the Order:
The Ministry of Internal Affairs order establishes a new scheme of tariff categories for officers of operational-tactical units (corps) of the National Guard of Ukraine. The document defines 15 categories of positions with corresponding tariff categories and coefficients for calculating military personnel's official salaries.
Structure and Changes:
1. The order amends the previous Ministry…
This law amends the procedural codes of Ukraine (Commercial, Civil, and Administrative) regarding the review of court decisions based on newly discovered and exceptional circumstances, particularly in connection with decisions of the European Court of Human Rights. The law was adopted in implementation of the decision of the Constitutional Court of Ukraine dated 14.02.2024.
Structurally, the…
Essence of the Law:
The law amends the Civil Code of Ukraine to strengthen the protection of rights of bona fide property acquirers. A 10-year period is established, after which the state or territorial community cannot claim property from a bona fide acquirer. A mechanism for mandatory compensation of property value to a bona fide acquirer…
Essence of the Act:
The Resolution introduces technical changes to the procedure for banks to conduct currency supervision over export-import operations. The main changes relate to the procedure for bank interaction when changing the servicing bank in the customs declaration (CD) and clarification of terminology regarding customs authorities.
Structure and Main Provisions:
1. Terminology updated - replaced "body…
Military Accounting
The age limits for automatic verification of conscripts have been expanded from 17-25 years to 18-60 years. Electronic form of military registration documents has been introduced, and the necessity of their physical presentation has been canceled. The procedure for military registration at the place of registration has been simplified.
Public Service
A new catalog…
The Decree concerns the recognition of military personnel with state awards of Ukraine for personal courage in protecting the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
The structure of the decree includes awarding the following distinctions:
- "Cross of Combat Merit" (2 persons)
- Order of Bohdan Khmelnytsky, 1st Class (1 person)
- Order of Bohdan Khmelnytsky, 2nd Class…
This order of the Ministry of Finance introduces amendments to regulatory legal acts on accounting in the public sector.
Essence of changes:
1. The Chart of Accounts for Public Sector Accounting is being updated - new sub-accounts are added and existing names are clarified for more accurate reflection of budget funds operations.
2. Changes are being made to…
The essence of the changes lies in updating the procedure for registration and amendments to the register of economic entities working with precious metals and stones. A clear 30-day term for reviewing applications and a 3-day term for notifying about identified shortcomings are established. The document details the procedure for eliminating shortcomings in submitted documents…
This order of the Ministry of Finance introduces technical amendments to the previous order No. 67 dated 03.02.2025 regarding accounting in the public sector.
Structurally, the order contains 4 points: amendments to the previous order, instructions to the Accounting Methodology Department, procedure for entry into force, and execution control.
The main changes consist of:
1. Replacing the word…
Essence of the Order:
These are technical amendments to the Procedure for Processing and Protecting Personal Data in the State Audit Service of Ukraine. The order introduces editorial clarifications and terminological corrections to the previous order of the Ministry of Finance No. 61 dated 03.02.2025.
Structure and Main Provisions:
1. Clarified wording regarding the taxpayer identification number, added…