Translation of the Legal Text:
Essence of the Act:
This is a technical order of the Ministry of Finance that introduces terminological and structural amendments to the previous order No. 67 dated 03.02.2025 regarding accounting in the public sector. The main changes concern replacing the word "name" with "designation" and clarifying references to structural parts of documents.
Structure:
The…
Essence of the Order:
These are technical changes to the Procedure for Processing and Protecting Personal Data in the State Audit Service of Ukraine. The order clarifies formulations regarding taxpayer registration data, introduces editorial corrections and stylistic clarifications to the document text.
Structure and Main Provisions:
1. The order introduces changes to 5 main blocks of the previous…
This order introduces technical amendments to the procedure for registration of economic entities working with precious metals and stones.
Structurally, the order contains clarifications of formulations in the previously adopted Order No. 70 dated 05.02.2025, which regulates the accounting and maintenance of the register of companies conducting operations with precious metals and stones. The changes primarily…
Here is the translation of the text:
1. Essence of the Law:
The document approves the Strategy for Cultural Development in Ukraine until 2030 and approves the operational plan for its implementation for 2025-2027. The Strategy defines culture as an important component of Ukraine's national security and identity, establishing goals and objectives for the development of the…
Essence of the Act:
The Resolution approves the procedure for conducting psychophysiological interviewing (polygraph) for customs officers and job candidates. This is a voluntary procedure for verifying information accuracy and identifying potential violations of anti-corruption legislation. The results are indicative in nature and cannot be considered as evidence.
Structure and Main Provisions:
1. General principles defined: voluntariness, legitimacy,…
The order concerns the expansion of the Interdepartmental Working Group, which is working on the adaptation of Ukrainian legislation for joining the European payment system SEPA and combating money laundering. Members of parliament from the relevant committee and the director of the anti-legalization policy department of the Ministry of Finance are added to the group's…
Essence of the Resolution:
The document establishes detailed requirements for risk management of safety at critical infrastructure facilities of the first criticality category. It defines the procedure for creating a risk management system, main types of risks, and principles for their assessment. It regulates the responsibilities of critical infrastructure operators in ensuring the safety of such…
Essence of Changes:
The resolution expands the age range for automatic verification of conscripts from 17-25 years to 18-60 years. The document simplifies the procedure for military registration and obtaining documents, eliminating the need for physical presentation of military registration documents. An electronic form of military registration documents is being introduced.
Structure and Main Provisions:
1. Changed age…
Case No. 991/1186/25 dated 28/03/2025
Subject of Dispute: Consideration of PERSON_1's appellate complaint against the High Anti-Corruption Court's ruling on securing a claim regarding recognition of assets as unjustified and their recovery to state revenue.
Main Arguments of the Court: The court thoroughly analyzed the appellate complaint and concluded that there are no grounds for its satisfaction.…
Subject of Dispute: Recovery of Penalty from LLC "Kyivrianta" for Late Submission of Net Income Certificates under the Lease Agreement for Premises at Boryspil Airport.
Main Court Arguments:
1. The Defendant did not provide properly executed net income certificates for the period from March 2022 to September 2023, which constitutes a breach of contract terms.
2. The Court…
Subject of Dispute: Recovery of Debt for Electricity Transmission Services from LLC "Kramatorskteploenergo" in Favor of PJSC "NEC "Ukrenergo".
Main Arguments of the Court: The Supreme Court established that the previous courts incorrectly applied Article 254 of the Civil Code of Ukraine to contractual legal relations, as the parties independently determined the terms of performance of…
Subject of Dispute: Determination of the Minimum Value of Stolen Property Triggering Criminal Liability for Theft.
Main Arguments of the Court: The Supreme Court established that when determining criminal liability for theft, it is necessary to consider the amount of the non-taxable minimum income of citizens at the time of the offense. In this case, as…
Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Criminal Case of Robbery, Theft, and Possession of Narcotic Substances Committed by PERSON_8 and PERSON_9.
2. Main Arguments of the Court:
- The court established that PERSON_8 and PERSON_9 committed a robbery against PERSON_11 and PERSON_12, during which they threatened with a knife and seized property from the victims totaling…
Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Lawsuit for eviction of a blood uncle from an apartment inherited by a nephew.
2. Main Arguments of the Court:
- PERSON_2 has a long-standing connection with the apartment since 2003 and is a former family member of the previous owner
- Eviction would violate the right to respect for housing…
Subject of Dispute: Challenging the Refusal of a Private Notary to Issue a Certificate of Inheritance under a Will.
Main Arguments of the Court:
1. The will was certified by the village elder who, at the time of certification, had powers from the city council, despite the fact that the decision on her authorization was later partially…
9 draft laws have been registered:
13154 Draft Resolution on the Establishment of a Temporary Special Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine on Strengthening Social Protection of Victims of the Chornobyl Nuclear Power Plant Accident and Monitoring the Use of Radiation-Contaminated Territories
Initiator: People's Deputy of Ukraine
13151 Draft Law on Amendments to Article 114 of the…
Legislative Changes Digest:
🏦 Expanded opportunities for selecting members of state bank supervisory boards - candidates who were nominated for a position in one state bank can now be considered for another without a repeated competition if they meet the position profile.
💧 Ukraine will receive 100 million euros from the European Investment Bank for the restoration…
ORDER
On Amendments to the Instruction on the Organization of Food Supply for the Security Service of Ukraine
In accordance with the provisions of the Statute on the Security Service of Ukraine and with the aim of improving the food supply system, I HEREBY ORDER:
1. To amend the Instruction on the Organization of Food Supply for the…
This order amends the Methodology for Determining Damage and Losses to the Land Fund of Ukraine as a Result of Russian Aggression. The main essence of the changes is to expand the list of cases and clarify the procedure for determining the costs of reclamation and conservation of damaged lands.
Structurally, the order contains 4 points,…
This order of the National Agency for Prevention of Corruption (NAPC) introduces amendments to the procedure for monitoring the lifestyle of declarants, establishing special rules for certain categories of officials. The key change involves introducing a special monitoring regime for specific categories of persons, which must be carried out while maintaining confidentiality regarding their affiliation…