Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Challenging the Ruling on Recognition of Creditors' Claims in Bankruptcy Case.
2. Main Arguments of the Court:
- The court clearly determined that rulings on recognition of creditors' claims in a bankruptcy case cannot be appealed separately from the court's decision.
- The appellate court erroneously refused to open proceedings, referring…
Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Recognition of Additional Agreements to Land Lease Contracts as Concluded and Renewal of Lease Legal Relations.
2. Main Arguments of the Court:
- Non-preparation of agrochemical passports for land plots constitutes improper performance of contractual obligations
- This prevents soil condition monitoring and creates risks of soil contamination
- Such circumstances make…
7 Draft Laws Registered:
12221/П Draft Resolution on Adopting as a Basis the Draft Law of Ukraine on Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding Harmonization of Accreditation of Conformity Assessment Bodies and Technical Regulation System with European Union Requirements
Initiative Subject: People's Deputy of Ukraine
12426/П Draft Resolution on Adopting as a Basis the Draft Law of…
Changes Regarding Military Compensation
The position of the General Inspector of the Ministry of Defense has been equated in terms of monetary compensation to the commander of a branch of the Armed Forces.
Subventions for Medical Infrastructure
1.66 billion UAH in subventions have been allocated to local budgets for the construction and reconstruction of medical facilities.…
This decree of the President of Ukraine concerns the recognition of military personnel with state awards for personal courage in protecting the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
The structure of the decree includes a list of awarded persons, grouped by types of state awards:
- Distinguished Service Cross (3 persons)
- Order of Bohdan Khmelnytsky, 2nd…
This order approves new standard regulations for developing staff establishments of military educational institutions of the Ministry of Defense.
Essence of the law:
- Establishes detailed personnel strength standards for various types of military educational institutions
- Defines management structure, core and support units
- Regulates the ratio of positions for scientific and pedagogical staff at different levels
Structure:
- 5…
Order Amending the Procedure for Compulsory Enforcement of Decisions Considering Sanctions Legislation. The Main Essence is Establishing Mandatory Verification of the Debtor for Sanctions and Prohibiting Foreclosure on Property Subject to Sanctions.
Structurally, the order introduces amendments to:
- Instructions on the Organization of Compulsory Enforcement of Decisions (regarding sanctions verification and foreclosure restrictions)
- Order on Property…
Essence of the Act:
The document establishes criteria for identifying enterprises that are critical for capital markets and organized commodity markets during martial law. This is necessary for potential reservation of military-liable employees of such enterprises during mobilization.
Structure and Main Provisions:
1. Basic requirements for all enterprises are established (absence of Russian/Belarusian owners, absence of violations and…
This order defines the current list of territories in Ukraine where military actions are or were conducted, as well as territories temporarily occupied by the Russian Federation. The document replaces the previous list from December 22, 2022.
Document structure:
- Preamble with reference to legal grounds
- 6 points of the operative part, defining the procedure for approval,…
(as it relates to budget legislation)
Essence of the Order:
The document regulates the transfer of budget allocations from the Ministry of Reintegration to the Ministry of Community Development for financing programs of providing preferential mortgage loans to internally displaced persons. The total amount of transferred allocations is 215.667 million UAH for loan issuance and provides for…
Essence of the Resolution:
The document regulates the mechanism for calculating and establishing the maximum payment limits for improved nutrition of servicemembers during treatment in medical facilities. A clear formula for calculating the monthly payment amount is introduced, and the procedure for applying the maximum nutrition expenses per bed-day is clarified.
Structure and Main Provisions:
1. The resolution…
The essence of the resolution is to amend the monetary compensation for military personnel, specifically by supplementing the list of positions eligible for corresponding monetary compensation with the position of the General Inspector of the Ministry of Defense. In fact, the General Inspector of the Ministry of Defense is equated in terms of monetary compensation…
Case No. 991/6770/23 dated 10/03/2025
Subject of Dispute: Clarification of a court decision regarding the recovery in state revenue of an apartment recognized as an unjustified asset.
Main Arguments of the Court: First, the court decision dated 24.07.2024 is clear, motivated, and does not require additional clarification. Second, the representative of the defendant's statement is essentially aimed…
Subject of Dispute: Review of a Court Decision Based on Newly Discovered Circumstances in a Case Concerning Debt Recovery under a Credit Agreement.
Main Arguments of the Court: The Supreme Court established that the district court decision of June 13, 2014, regarding the claims against PERSON_2 was not modified by the appellate court, therefore, the application…
Subject of Dispute: Invalidation of a Land Plot Sale and Purchase Agreement, which was Concluded under the Influence of Severe Life Circumstances.
Main Arguments of the Court:
1. To declare a transaction invalid under Article 233 of the Civil Code of Ukraine, a combination of conditions is necessary: the presence of a severe circumstance and the conclusion…
Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Recognition of the order on land plot lease as illegal and recovery of a land plot located within the landscape reserve "Pryorilskyi".
2. Main Court Arguments:
- The disputed land plot belongs to the nature reserve fund lands and is located within the landscape reserve of national significance "Pryorilskyi"
- The…
Here is the translation:
Subject of Dispute: Recognition of the Dismissal of a State Enterprise Director as Illegal Due to Revocation of State Secret Clearance
Key Court Arguments:
1. The dispute regarding the dismissal of an employee under paragraph 2 of part one of Article 40 of the Labor Code of Ukraine (due to revocation of state secret…
Subject of Dispute: Return of a Forestry Land Parcel Illegally Alienated from State Ownership.
Main Court Arguments:
1. The court established that the forestry land parcel was illegally transferred from state ownership to private individuals through a series of consecutive legal transactions.
2. The court concluded that the most effective method of protecting the state's right is a…
Subject of Dispute: Recognition of a Garden House as Joint Marital Property and Division of Property after Divorce.
Key Court Arguments:
The court fundamentally changed its approach to interpreting the marriage contract. The key arguments are that the parties in the marriage contract clearly agreed on a separate property regime acquired during the marriage. The court emphasized…
Analysis of the Court Decision:
1. Subject of Dispute: Partial invalidation of inheritance certificates and recognition of ownership rights to a part of a residential house and an unauthorized extension.
2. Main Arguments of the Court:
- The plaintiff claimed that the notary unjustifiably included her share of the house and unauthorized extension in the inheritance estate
- The…