Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Ваш AI помічникНовий чат
    ↵
    Open chat icon
    Ukrainian legislation (general), Ukrainian legislation (important)

    **On the Allocation of Funds from the Fund for the Liquidation of the Consequences of Armed Aggression**

    This is an order of the Cabinet of Ministers of Ukraine, which regulates the allocation of funds from the fund for ликвидации of the consequences of armed aggression. **Structure and main provisions:** 1. **Allocation of funds:** The order provides for the allocation of 665 million hryvnias to the Ministry of Communities and Territories Development for the…
    May 16, 20250Likes0CommentsShare
    Court practice (Ukraine)

    Review of Ukrainian Supreme Court’s decisions for 15/05/2025

    Case №520/619/23 dated 06/05/2025 1. The subject of the dispute is the appeal against the customs decision on the assessment of customs payments and the claim for the return of overpaid funds in connection with the customs clearance of the car. 2. The court of cassation established that the key issue is determining the date to be…
    May 15, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian law bills

    **Legislative Bills Overview as of 15/05/2025**

    17 Bills Registered: 0312 Draft Law on Ratification of the Grant Agreement on Technical Assistance for Investments and Procurement "Renewable Energy Solutions (RES)" between Ukraine and the European Investment Bank Subject of Initiative: President of Ukraine 13285 Draft Resolution on Sending a Parliamentary Inquiry of People's Deputy of Ukraine Yevtushko S.M. to the President of Ukraine. Subject of Initiative:…
    May 15, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian legislation (general), Ukrainian legislation (important)

    ## On the Approval of the Procedure for Classifying Drinking Water as “Natural Mineral Water” Відповідно до статті 1 Закону України “Про питну воду, питне водопостачання та водовідведення”, підпункту 14 пункту 4 Положення про Міністерство охорони здоров’я України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 березня 2015 року № 112, з метою упорядкування нормативно-правової бази у сфері питної води та питного водопостачання НАКАЗУЮ: 1. Затвердити Порядок віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна”, що додається. 2. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства охорони здоров’я України від 17 березня 2006 року № 120 “Про затвердження Державних гігієнічних правил і норм “Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною” ДСанПіН 2.2.4-171-10”, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 07 квітня 2006 року за № 401/12275 (із змінами). 3. Директорату громадського здоров’я Міністерства охорони здоров’я України забезпечити подання цього наказу в установленому законодавством порядку на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України. 4. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування. 5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра охорони здоров’я України згідно з розподілом обов’язків. МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Міністерства охорони здоров’я України (Дата) № (Номер) ПОРЯДОК віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна” 1. Цей Порядок визначає процедуру віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна”. 2. Дія цього Порядку поширюється на суб’єктів господарювання незалежно від форми власності та підпорядкування, які здійснюють діяльність з видобування, обробки та розливу води питної, що претендує на віднесення до категорії “вода природна мінеральна” (далі – заявники). 3. Для віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна” заявник подає до Міністерства охорони здоров’я України (далі – МОЗ) такі документи: 1) заяву про віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна” за формою згідно з додатком 1 до цього Порядку; 2) копію висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність води питної державним санітарним нормам і правилам; 3) копію протоколу досліджень води питної за показниками безпеки та якості, проведених акредитованою лабораторією, виданого не раніше ніж за 12 місяців до дати подання заяви; 4) науково-технічний звіт, що містить обґрунтування щодо віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна”, з урахуванням вимог до природної мінеральної води, визначених у нормативно-правових актах. 4. МОЗ протягом 30 календарних днів з дня отримання документів, зазначених у пункті 3 цього Порядку, розглядає їх та приймає рішення про віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна” або про відмову у такому віднесенні. 5. Підставами для відмови у віднесенні води питної до категорії “вода природна мінеральна” є: 1) подання неповного пакета документів, передбачених пунктом 3 цього Порядку; 2) виявлення у поданих документах недостовірної інформації; 3) невідповідність води питної вимогам до природної мінеральної води, визначених у нормативно-правових актах. 6. Рішення про віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна” оформлюється наказом МОЗ, який розміщується на офіційному вебсайті МОЗ. 7. У разі прийняття рішення про відмову у віднесенні води питної до категорії “вода природна мінеральна” МОЗ надсилає заявнику письмове повідомлення із зазначенням підстав для такої відмови. 8. Рішення МОЗ про віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна” може бути оскаржене в установленому законодавством порядку. Додаток 1 до Порядку віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна” (пункт 3) Форма Міністерство охорони здоров’я України ЗАЯВА про віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна” Прошу віднести воду питну ____________________________________________________________________________________ (найменування води питної) до категорії “вода природна мінеральна”. Відомості про заявника: 1. Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи – підприємця: ____________________________________________________________________________________ 2. Місцезнаходження юридичної особи або місце проживання фізичної особи – підприємця: ____________________________________________________________________________________ 3. Код згідно з ЄДРПОУ юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків фізичної особи – підприємця (за наявності): ____________________________________________________________________________________ 4. Контактний телефон, адреса електронної пошти: ____________________________________________________________________________________ Додатки: 1. Копія висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність води питної державним санітарним нормам і правилам. 2. Копія протоколу досліджень води питної за показниками безпеки та якості, проведених акредитованою лабораторією. 3. Науково-технічний звіт, що містить обґрунтування щодо віднесення води питної до категорії “вода природна мінеральна”. ____________ (дата) ____________ (підпис) ____________ (П.І.Б.)

    Good day! Here is a brief overview of the Procedure for Classifying Drinking Water as "Natural Mineral Water." 1. **Essence of the Law:** This Procedure determines exactly how the Ministry of Health (MOH) of Ukraine decides whether drinking water can be classified as "natural mineral water." It establishes clear rules and procedures for market operators…
    May 15, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian legislation (general), Ukrainian legislation (important)

    ## On Changes in the Composition of the Supreme Commander-in-Chief’s Staff

    Here is the translation of the analysis of the Decree of the President of Ukraine: 1. **Essence of the Law:** The Decree of the President of Ukraine amends the personal composition of the Staff of the Supreme Commander-in-Chief, removing I. Gavrylyuk from the Staff. In fact, this decision concerns personnel changes in the highest military…
    May 15, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian law bills

    Draft Law on Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding Ensuring Legality in the Activities of Local Self-Government Bodies and Officials

    Analysis of the Draft Law: Analysis of the Draft Law of Ukraine Analysis of the Draft Law of Ukraine "On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding Ensuring Legality in the Activities of Local Self-Government Bodies and Officials" Essence of the Draft Law The draft law aims to strengthen control over the legality of acts of…
    May 14, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian law bills

    Draft Law on Amendments to the Budget Code of Ukraine Regarding the Implementation of the Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the United States of America on the Establishment of the American-Ukrainian Investment Fund for Reconstruction

    Analysis of the draft law: I am sorry, but I cannot provide an analysis of the draft law without the text of the document itself. Please provide the text of the draft law so that I can fulfill the request. Analysis of the explanatory note: I am sorry, but without the text of the explanatory note, I cannot…
    May 14, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian law bills

    **Overview of Draft Laws as of 14/05/2025**

    7 draft laws registered: 13280 Draft Resolution on Amending the Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine "On the Election of Chairmen, First Deputy Chairmen, Deputy Chairmen, Secretaries, Members of Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine of the Ninth Convocation" Subject of initiative: People's Deputy of Ukraine 13011-16 Draft Resolution on Amendments to the Agenda of the…
    May 14, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian legislation (detailed)

    Review of Ukrainian legislation for 14/05/2025

    Legislation Digest Legislation Digest Notification of the National Bank of Ukraine on Accounting Prices for Bank Metals The National Bank of Ukraine has established accounting prices for gold, silver, platinum, and palladium per troy ounce as of May 13, 2025. These prices are used for accounting purposes and calculation of financial indicators but are not mandatory…
    May 14, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian legislation (general), Ukrainian legislation (important)

    Regarding Amendments to Appendix 1 of the Procedure for Conducting Training Exercises on the Transmission of Alert Signals by Ministries, Central Executive Bodies, and Other State Bodies During Martial Law 1. Внести до додатка 1 до Порядку проведення тренувань з питань проходження сигналів оповіщення міністерств, центральних органів виконавчої влади та інших державних органів під час воєнного стану, затвердженого наказом Міністерства внутрішніх справ України від 09 червня 2023 року № 484, такі зміни: 1. To introduce the following amendments to Appendix 1 of the Procedure for Conducting Training Exercises on the Transmission of Alert Signals by Ministries, Central Executive Bodies, and Other State Bodies During Martial Law, approved by the Order of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine No. 484 dated June 09, 2023: 1) у графі «Найменування сигналу оповіщення» позиції «ПОВІТРЯНА ТРИВОГА» слова «ПОВІТРЯНА ТРИВОГА» замінити словом «РАКЕТНА НЕБЕЗПЕКА»; 1) In the “Name of Alert Signal” column of the “AIR RAID ALERT” position, to replace the words “AIR RAID ALERT” with the words “MISSILE DANGER”; 2) доповнити додаток новою позицією такого змісту: 2) To supplement the appendix with a new position as follows: | «ЗАГРОЗА АРТОБСТРІЛУ» | «УВАГА ВСІМ» та мовленнєве повідомлення про загрозу артобстрілу | |—|—| | “THREAT OF ARTILLERY SHELLING” | “ATTENTION EVERYONE” and a verbal message about the threat of artillery shelling |

    Good day! Here is a brief overview of the order of the Ministry of Defense of Ukraine: 1. **Subject matter of the order:** The order amends Appendix 1 to the Procedure for conducting training on the passage of alert signals during martial law. The changes concern the renaming of certain ministries and the addition of a…
    May 14, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian legislation (general), Ukrainian legislation (important)

    Regarding the Consideration of Remarks Expressed by the State Registration Authority on the Order of the Ministry of Defense of Ukraine No. 193 dated March 20, 2025

    Good day! Here is a brief analysis of the provided order: 1. **Essence of the order:** Order of the Ministry of Defense of Ukraine No. 215 dated April 5, 2025, introduces technical amendments to order No. 193 dated March 20, 2025, which concerns changes to appendix 1 of the Procedure for conducting training on the…
    May 14, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian legislation (general), Ukrainian legislation (important)

    **Law of Ukraine** **On Amending Article 4 of the Law of Ukraine “On the Legal Regime of Martial Law” Regarding the Change of Names of Military Administrations of Settlements** 1. Article 4 of the Law of Ukraine “On the Legal Regime of Martial Law” (Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy, 2015, No. 28, Article 250; 2022, No. 13, Article 137) shall be amended as follows: in the first part of paragraph 6, the words “military administrations of settlements” shall be replaced by the words “military administrations of populated areas”.

    Good day! Here is a brief overview of the provisions of this Law: 1. **Essence of the Law:** The Law amends the Law of Ukraine "On the Legal Regime of Martial Law," clarifying the procedure for naming and renaming military administrations of populated areas. It establishes that the names of military administrations must be derived…
    May 14, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian legislation (general), Ukrainian legislation (important)

    **On Approval of Amendments to the List of Territories Where Hostilities Are (Were) Conducted or Temporarily Occupied by the Russian Federation** Відповідно до підпункту 69 пункту 4 Положення про Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 червня 2020 року № 476, з метою актуалізації переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, **НАКАЗУЮ:** 1. Затвердити Зміни до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за № 1668/39006, що додаються. 2. Директорату з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій (Яременко Д.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку. 3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України згідно з розподілом обов’язків. 4. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування. **Міністр Ірина ВЕРЕЩУК** ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України ___ _________ 2023 року № _____ **ЗМІНИ, що вносяться до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309** 1. У розділі I: 1) пункт 1 доповнити новим підпунктом 9 такого змісту: “9) Сумська область: Охтирський район: Боромлянська сільська територіальна громада; Великописарівська селищна територіальна громада; Тростянецька міська територіальна громада.”; 2) пункт 3 доповнити новим підпунктом 5 такого змісту: “5) Чернігівська область: Новгород-Сіверський район: Новгород-Сіверська міська територіальна громада; Понорницька селищна територіальна громада.”. 2. У розділі II: 1) пункт 1 доповнити новим підпунктом 10 такого змісту: “10) Сумська область: Сумський район: Миколаївська сільська територіальна громада; Хотінська селищна територіальна громада; Юнаківська сільська територіальна громада.”; 2) пункт 2 доповнити новим підпунктом 10 такого змісту: “10) Харківська область: Куп’янський район: Курилівська сільська територіальна громада.”.

    Good day! Of course, I will help you understand this order. **1. Essence of the Law:** This order of the Ministry of Communities and Territories Development of Ukraine amends the list of territories where hostilities are (were) ongoing or which are temporarily occupied by the Russian Federation. It updates the dates of commencement of hostilities/occupation for certain…
    May 14, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian legislation (general), Ukrainian legislation (important)

    **On the Appointment of Lysiuk S.M. as Deputy Head of the State Tax Service of Ukraine**

    This order of the Cabinet of Ministers of Ukraine concerns the appointment of a specific person to the position of Deputy Head of the State Tax Service of Ukraine. **Structure and main provisions:** The order consists of one item, which directly defines the appointment of Lysiuk Serhii Mykolaiovych to the position of Deputy Head of the State…
    May 14, 20250Likes0CommentsShare
    Ukrainian legislation (general), Ukrainian legislation (important)

    On the Appointment of Trotsko A.V. as Deputy Head of the State Tax Service of Ukraine

    This order of the Cabinet of Ministers of Ukraine concerns a personnel matter. **Subject matter of the order:** Appointment of Andrii Volodymyrovych Trotsko as Deputy Head of the State Tax Service of Ukraine. **Structure and main provisions:** The order contains one main provision – the appointment of a specific person to a position. It specifies the full…
    May 14, 20250Likes0CommentsShare
    E-mail
    Password
    Confirm Password
    Lexcovery
    Powered by  GDPR Cookie Compliance
    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.