Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Division of Jointly Owned Marital Property, including corporate rights, real estate, vehicles, and debt obligations.
2. Key Court Arguments:
The court deviated from previous judicial practice regarding division of spouses' corporate rights. In particular, it recognized that one spouse may claim payment of a share in the company's authorized capital,…
Subject of Dispute: Return of Equity Contributions in Connection with Termination of a Participation Agreement in Construction between an Individual and a Housing Construction Cooperative.
Main Arguments of the Court:
1. The Participation Agreement in Construction dated January 26, 2007, was terminated by the court due to significant violations of the contract terms, which gives the plaintiff…
Here is the translation of the legal text summary:
1. Subject of Dispute: Housing Cooperative (OSBB) challenges the purchase and sale agreement and ownership certificates for auxiliary premises of a multi-apartment building.
2. Key Court Arguments:
- Auxiliary premises are common property of the building's co-owners
- The Housing Cooperative has the right to apply to court to protect…
Subject of Dispute: Recovery of Thermal Energy Debt from an Individual by "NizhynTeploMezhi" Company.
Main Arguments of the Court: The Supreme Court supported the appellate court's position that since "NizhynTeploMezhi" company is in bankruptcy proceedings, all property disputes involving it must be considered by the commercial court within the bankruptcy case. The court referred to the…
Here is the translation:
Subject of Dispute: Vynohrativ City Council attempts to recover a residential house from the Farming Enterprise "Kolos" by challenging the state registration of ownership rights to this house.
Main Arguments of the Court:
1. The court established that state registration of ownership rights is not an indisputable proof of ownership, but creates a presumption…
Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Recovery of legal expenses for legal assistance from the plaintiff in favor of the defendant in a case of leaving the claim without consideration.
2. Main Arguments of the Court:
The Supreme Court indicated that to recover legal expenses, the defendant must prove the groundlessness of the plaintiff's actions.…
Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Challenging the decision of the Antimonopoly Committee of Ukraine regarding recognition of DP "Lactalis-Ukraine" actions on labeling the product "Soft Cottage Cheese" as unfair competition.
2. Main Court Arguments:
- The product packaging provides complete information about its composition and name - "Thermized Cream Cheese"
- Expert examination confirmed that the…
Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Recovery from the trade union organization of unpaid funds upon dismissal and average earnings for the delay in settlement.
2. Main Arguments of the Court:
- The employer unlawfully withheld taxes from the previously court-recovered amount of average earnings for forced absence
- Upon dismissal, the employee was not paid all…
Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Challenging tax authority decisions on refusal to register tax invoices in the Unified Tax Invoice Register.
2. Key Court Arguments:
- The taxpayer (PE "UKR-PETROL") did not exercise the right to provide additional explanations and documents after receiving notifications from the tax authority.
- Changes to Procedure No. 520 from March…
Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Challenging the order to suspend an employee from work without pay due to refusal to be vaccinated against COVID-19.
2. Key Court Arguments:
The Supreme Court indicated that suspension from work must be proportional and involve an individual risk assessment. In this case:
- The employee has only 4 direct and…
Subject of Dispute: Recovery of Debt under a Legal Assistance Agreement from the Heir of a Deceased Client.
Main Arguments of the Court:
1. The court established that the legal assistance agreement between the lawyer and the client was not actually concluded due to the absence of indisputable evidence of its signing and agreement on essential terms.
2.…
Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Criminal proceedings regarding assistance in receiving an unlawful benefit by an official in a significant amount.
2. Main Arguments of the Court:
- The court deviates from previous judicial practice in cases of corruption crimes. It thoroughly analyzes the circumstances of the case related to other persons, but does…
Analysis could not be performed.
Full text by link
11 Draft Laws Registered:
9653/П Draft Resolution on Rejecting the Draft Law of Ukraine on Amendments to the Law of Ukraine "On Ensuring the Rights and Freedoms of Internally Displaced Persons" Regarding Guaranteeing the Rights of Internally Displaced Persons to Receive Living Assistance
Initiating Subject: People's Deputy of Ukraine
13071/П Draft Resolution on Adopting as a Basis the…
No new legal acts were published today
Key Changes in Legislation:
1. A new mechanism for implementing the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction has been approved. The Ministry of Justice is designated as the central authority, with procedures established for voluntary child return, judicial review, and mediation for peaceful dispute resolution.
2. A clear procedure for restricting water users'…
Essence of the Act:
The Order of the Ministry of Finance cancels a number of outdated orders of the State Customs Service regarding customs control and clearance of vehicles moved by citizens across the customs border of Ukraine. This is done to bring the regulatory framework in line with the updated Customs Code of Ukraine and…
(related to the regulation of precious metals operations)
Essence of the Act:
The Order amends the Instruction on Registration of Hallmarks - Special Marks of Jewelry Manufacturers. The main changes concern the procedure for submission and review of registration applications, as well as clarification of requirements for manufacturers regarding registration with the Ministry of Finance.
Structure and Main…
Order Essence:
The joint order from 2009, which regulated the technology of border and customs control at railway border crossing points of Ukraine, is being cancelled. This is an inter-departmental order adopted by three ministries - Ministry of Internal Affairs, Ministry of Finance, and Ministry of Regional Development.
Order Structure:
The order consists of 4 points that define:
1.…
The essence of the decree is to change the maximum military ranks for certain leadership positions in the Foreign Intelligence Service of Ukraine. The decree establishes the rank of brigadier general for positions of department director, first deputy director of the 1st and 2nd departments, and head of the 7th directorate.
Structurally, the decree is a…