Certainly, here is the translation of the provided legal text:
**1. Essence of the Law:**
This resolution introduces changes to existing regulatory acts to expedite the processes of codification and supply of defense goods. The main goal is to simplify and accelerate the provision of necessary equipment and ammunition to the Ukrainian military, especially under martial law. The changes concern the procedures for codification, technical specifications, procurement of unmanned systems and electronic warfare equipment, as well as the production and supply of explosives and ammunition.
**2. Structure and Main Provisions:**
The resolution amends three main documents:
* Procedure for the supply of defense goods during a special period (Resolution of the Cabinet of Ministers No. 345 of February 25, 2015): The changes concern the codification of defense goods, where the state customer carries out codification based on the study of technical characteristics and test results. Technical specifications are approved by the manufacturer and do not require approval from the Ministry of Defense.
* Resolution of the Cabinet of Ministers No. 1275 of November 11, 2022: The changes concern the procurement of unmanned systems and electronic warfare equipment. Requirements for documents for participation in the qualification selection have been simplified, and the procedures for state quality assurance have been canceled. The list of goods to which the specifics of defense procurement apply has been expanded, including military explosives.
* Procedure for the production, procurement, and supply of explosives and ammunition (Resolution of the Cabinet of Ministers No. 902 of July 16, 2025): The changes concern the rules for acceptance of ammunition, conducting demonstration tests, and codification. In particular, the state customer carries out codification based on the technical specifications approved by the manufacturer.
**3. Most Important Provisions:**
* **Acceleration of Codification:** Simplification of the procedure for codification of defense goods, which allows for faster introduction of new models into staffs and tables.
* **Simplification of Requirements for Technical Specifications:** Technical specifications are approved by the manufacturer without the need for approval from the Ministry of Defense, which reduces the bureaucratic burden.
* **Procurement of UAVs and EW:** Simplification of the procurement procedure for unmanned systems and electronic warfare equipment of domestic production, which contributes to faster provision of these important means to the military.
* **Explosives:** Expansion of the scope of special procurement rules to military explosives.
* **Ammunition Testing:** Clarification of the rules for acceptance and testing of ammunition, which allows speeding up the process of their commissioning.
These changes are aimed at making the process of supplying defense goods more efficient and operational, which is critical in the conditions of martial law.
