Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Ваш AI помічникНовий чат
    Open chat icon

    **On Approval of Amendments to the List of Territories Where Hostilities Are (Were) Conducted or Temporarily Occupied by the Russian Federation** Відповідно до підпункту 69 пункту 4 Положення про Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 червня 2020 року № 477 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2022 року № 1468), According to subparagraph 69 of paragraph 4 of the Regulations on the Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of June 5, 2020, No. 477 (as amended by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of December 27, 2022, No. 1468), НАКАЗУЮ: I ORDER: 1. Затвердити Зміни до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за № 1668/39006, що додаються. 2. Approve the Amendments to the List of Territories Where Hostilities Are (Were) Conducted or Temporarily Occupied by the Russian Federation, approved by the Order of the Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine of December 22, 2022, No. 309, registered with the Ministry of Justice of Ukraine on December 23, 2022, under No. 1668/39006, attached hereto. 3. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 13 січня 2023 року № 14 «Про затвердження Змін до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», зареєстрований в Міністерстві юстиції України 18 січня 2023 року за № 118/39174. 4. To recognize as invalid the Order of the Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine of January 13, 2023, No. 14 “On Approval of Amendments to the List of Territories Where Hostilities Are (Were) Conducted or Temporarily Occupied by the Russian Federation,” registered with the Ministry of Justice of Ukraine on January 18, 2023, under No. 118/39174. 5. Директорату з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій (Андрію Ясинському) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку. 6. The Directorate for Reintegration of Temporarily Occupied Territories (Andrii Yasynskyi) shall ensure the submission of this order for state registration to the Ministry of Justice of Ukraine in accordance with the established procedure. 7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України згідно з розподілом обов’язків. 8. Control over the implementation of this order shall be vested in the Deputy Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine in accordance with the distribution of responsibilities. 9. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування. 10. This order shall enter into force from the date of its official publication. Міністр Minister Ірина ВЕРЕЩУК Iryna VERESHCHUK ЗАТВЕРДЖЕНО Approved Наказ Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Order of the Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine ___ ___________ 2023 року № _____ ___ ___________ 2023 No. _____ ЗМІНИ, AMENDMENTS, що вносяться до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за № 1668/39006 which are introduced to the List of Territories Where Hostilities Are (Were) Conducted or Temporarily Occupied by the Russian Federation, approved by the Order of the Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine of December 22, 2022 No. 309, registered with the Ministry of Justice of Ukraine on December 23, 2022 under No. 1668/39006 1. У розділі I «Території, на яких ведуться (велися) бойові дії»: 2. In Section I “Territories Where Hostilities Are (Were) Conducted”: 1. Пункт 1 викласти в такій редакції: 2. Point 1 shall be stated as follows: «1. Донецька область: “1. Donetsk region: Бахмутський район Bakhmut district Торецька міська територіальна громада Toretsk city territorial community Соледарська міська територіальна громада Soledar city territorial community Світлодарська міська територіальна громада Svitlodarsk city territorial community Часовоярська міська територіальна громада Chasovoyarsk city territorial community Лиманська міська територіальна громада Lyman city territorial community Сіверська міська територіальна громада Siversk city territorial community Мар’їнський район Marinskyi district Мар’їнська міська територіальна громада Marinska city territorial community Красногорівська міська територіальна громада Krasnohorivka city territorial community Костянтинівський район Konstantinivskyi district Іллінівська сільська територіальна громада Illinivska rural territorial community Покровський район Pokrovskyi district Авдіївська міська територіальна громада Avdiivka city territorial community Очеретинська селищна територіальна громада Ocheretynska settlement territorial community Шахівська сільська територіальна громада Shakhivska rural territorial community Волноваський район Volnovakha district Волноваська міська територіальна громада Volnovakha city territorial community Вугледарська міська територіальна громада Vuhledar city territorial community Ольгинська селищна територіальна громада Olhynska settlement territorial community Великоновосілківська селищна територіальна громада Velikonovosilkivska settlement territorial community Комарська сільська територіальна громада Komarska rural territorial community Мирненська селищна територіальна громада Myrnenska settlement territorial community Старомлинівська сільська територіальна громада Staromlynivska rural territorial community Сартанська селищна територіальна громада Sartanska settlement territorial community Мангушський район Mangush district Мангушська селищна територіальна громада Mangush settlement territorial community Нікольський район Nikolskyi district Нікольська селищна територіальна громада Nikolska settlement territorial community Старобешівський район Starobeshivskyi district Старобешівська селищна територіальна громада Starobeshivska settlement territorial community Тельманівський район Telmanivskyi district Бойківська селищна територіальна громада Boikivska settlement territorial community Кальміуський район Kalmius district Андріївська селищна територіальна громада Andriivska settlement territorial community Новоазовський район Novoazovskyi district Новоазовська міська територіальна громада Novoazovska city territorial community». 2. Пункт 3 викласти в такій редакції: 3. Point 3 shall be stated as follows: «3. Запорізька область: “3. Zaporizhzhia region: Пологівський район Pohovskyi district Гуляйпільська міська територіальна громада Huliaipilska city territorial community Комишуваська селищна територіальна громада Komyshuvaska settlement territorial community Оріхівська міська територіальна громада Orikhivska city territorial community Степногірська селищна територіальна громада Stepnohirska settlement territorial community Токмацький район Tokmatskyi district Токмацька міська територіальна громада Tokmatska city territorial community Василівський район Vasylivskyi district Василівська міська територіальна громада Vasylivska city territorial community Дніпрорудненська міська територіальна громада Dniprorudnenska city territorial community Енергодарська міська територіальна громада Enerhodarska city territorial community». 3. Пункт 7 викласти в такій редакції: 4. Point 7 shall be stated as follows: «7. Херсонська область: “7. Kherson region: Бериславський район Beryslavskyi district Бериславська міська територіальна громада Beryslavska city territorial community Борозенська сільська територіальна громада Borozenska rural territorial community Високопільська селищна територіальна громада Vysokopilska settlement territorial community Кочубеївська сільська територіальна громада Kochubeivska rural territorial community Милівська сільська територіальна громада Mylivska rural territorial community Новорайська сільська територіальна громада Novoraiska rural territorial community Тягинська сільська територіальна громада Tiahynska rural territorial community Великоолександрівський район Velykooleksandrivskyi district Великоолександрівська селищна територіальна громада Velykooleksandrivska settlement territorial community Нововоронцовський район Novovorontsovskyi district Нововоронцовська селищна територіальна громада Novovorontsovska settlement territorial community Каховський район Kakhovskyi district Каховська міська територіальна громада Kakhovska city territorial community Таврійська міська територіальна громада Tavriiska city territorial community Асканія-Нова селищна територіальна громада Askania-Nova settlement territorial community Зеленопідська сільська територіальна громада Zelenopidska rural territorial community Хрестівська сільська територіальна громада Khrestivska rural territorial community Чаплинський район Chaplynskyi district Чаплинська селищна територіальна громада Chaplynka settlement territorial community Асканійська селищна територіальна громада Askaniiska settlement territorial community Голопристанський район Holoprystanskyi district Голопристанська міська територіальна громада Holoprystanska city territorial community Новобілозерська сільська територіальна громада Novobilozerska rural territorial community Скадовський район Skadovskyi district Скадовська міська територіальна громада Skadovska city territorial community Новомиколаївська сільська територіальна громада Novomykolaivska rural territorial community Каланчацький район Kalanchatskyi district Каланчацька селищна територіальна громада Kalanchatska settlement territorial community». Директор Директорату з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Director of the Directorate for Reintegration of Temporarily Occupied Territories Андрій ЯСИНСЬКИЙ Andrii YASYNSKYI

    Good day! Here is a concise analysis of the order you provided:

    1. **Subject Matter of the Order:** The Order of the Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine amends the List of territories where combat operations are (were) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation. These amendments pertain to updating the start and end dates of combat operations/occupation for specific territorial communities and settlements, as well as adding new territories to the list.

    2. **Structure and Main Provisions:**
    * The Order consists of a preamble stating the grounds for its issuance, and a main part containing the amendments to the List.
    * Amendments are made to Sections I (territories where combat operations are (were) conducted) and II (temporarily occupied territories).
    * The amendments provide for adjusting the start and end dates of combat operations/occupation for certain communities and settlements, as well as adding new territories to the list.
    * The Order shall enter into force on the date of its official publication.
    * The annex to the order details the changes for each territorial unit, including the code, name of the community/settlement, and relevant dates.

    3. **Most Important Provisions for Use:**
    * Carefully verify the start and end dates of combat operations/occupation for each specific territory, as this may affect social benefits, tax incentives, property issues, and other aspects.
    * Pay attention to the exceptions indicated in the list (e.g., “with the exception of”), as they determine which parts of the territorial community are covered by the list.
    * Keep in mind that the list may be updated periodically, so follow new changes and revisions.
    * This list is important for determining the status of territories for the purpose of applying certain legal norms and policies.

    Full text by link

    E-mail
    Password
    Confirm Password
    Lexcovery
    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.