Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Ваш AI помічникНовий чат
    Open chat icon

    **On Approval of Amendments to the List of Territories Where Hostilities Are (Were) Conducted or Temporarily Occupied by the Russian Federation** Відповідно до підпункту 69 пункту 4 Положення про Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 червня 2020 року № 477 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 13 січня 2023 року № 44), According to subparagraph 69 of paragraph 4 of the Regulations on the Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated June 5, 2020, No. 477 (as amended by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated January 13, 2023, No. 44), НАКАЗУЮ: I ORDER: 1. Затвердити Зміни до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за № 1668/39006, що додаються. 1. To approve the Amendments to the List of Territories Where Hostilities Are (Were) Conducted or Temporarily Occupied by the Russian Federation, approved by the Order of the Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine dated December 22, 2022, No. 309, registered with the Ministry of Justice of Ukraine on December 23, 2022, under No. 1668/39006, which are attached. 2. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 13 жовтня 2023 року № 264 «Про затвердження Змін до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», зареєстрований в Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2023 року за № 1840/40996. 2. To recognize as invalid the Order of the Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine dated October 13, 2023, No. 264 “On Approval of Amendments to the List of Territories Where Hostilities Are (Were) Conducted or Temporarily Occupied by the Russian Federation,” registered with the Ministry of Justice of Ukraine on October 25, 2023, under No. 1840/40996. 3. Департаменту правового забезпечення (Клименко Д.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку. 3. The Department of Legal Support (Klymenko D.) shall ensure the submission of this order for state registration to the Ministry of Justice of Ukraine in the established procedure. 4. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування. 4. This order shall enter into force from the date of its official publication. 5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України згідно з розподілом обов’язків. 5. Control over the implementation of this order shall be entrusted to the Deputy Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine in accordance with the distribution of responsibilities. Міністр Minister Ірина ВЕРЕЩУК Iryna VERESHCHUK ЗАТВЕРДЖЕНО APPROVED Наказ Міністерства з питань Order of the Ministry for реінтеграції тимчасово окупованих Reintegration of the Temporarily Occupied територій України Territories of Ukraine ____________ № ________ ____________ No. ________ ЗМІНИ, що вносяться до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за № 1668/39006 AMENDMENTS made to the List of Territories Where Hostilities Are (Were) Conducted or Temporarily Occupied by the Russian Federation, approved by the Order of the Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine dated December 22, 2022, No. 309, registered with the Ministry of Justice of Ukraine on December 23, 2022, under No. 1668/39006 1. У розділі I «Території, на яких ведуться (велися) бойові дії»: 1. In Section I “Territories Where Hostilities Are (Were) Conducted”: 1) пункт 1 викласти в такій редакції: 1) Clause 1 shall be stated as follows: «1. Донецька область: “1. Donetsk Region: Бахмутський район Bakhmut Raion Часовоярська міська територіальна громада; Chasovyi Yar City Territorial Community; Торецька міська територіальна громада. Toretsk City Territorial Community. Краматорський район Kramatorsk Raion Лиманська міська територіальна громада; Lyman City Territorial Community; Слов’янська міська територіальна громада; Sloviansk City Territorial Community; Святогірська міська територіальна громада. Sviatohirsk City Territorial Community. Покровський район Pokrovsk Raion Авдіївська міська територіальна громада; Avdiivka City Territorial Community; Очеретинська селищна територіальна громада; Ocheretyne Settlement Territorial Community; Селидівська міська територіальна громада. Selydove City Territorial Community.” »; 2) пункт 3 викласти в такій редакції: 2) Clause 3 shall be stated as follows: «3. Запорізька область: “3. Zaporizhzhia Region: Запорізький район Zaporizhzhia Raion Запорізька міська територіальна громада; Zaporizhzhia City Territorial Community; Комишуваська селищна територіальна громада; Komyshuvakha Settlement Territorial Community; Новоолександрівська сільська територіальна громада; Novooleksandrivka Rural Territorial Community; Степненська сільська територіальна громада; Stepne Rural Territorial Community; Тернівська сільська територіальна громада. Ternivka Rural Territorial Community. Пологівський район Polohy Raion Більмацька селищна територіальна громада; Bilmak Settlement Territorial Community; Гуляйпільська міська територіальна громада; Huliaipole City Territorial Community; Комиш-Зорянська селищна територіальна громада; Komysh-Zoria Settlement Territorial Community; Малинівська сільська територіальна громада. Malynivka Rural Territorial Community. Василівський район Vasylivka Raion Степногірська селищна територіальна громада.». Stepnohirsk Settlement Territorial Community.”. 3) пункт 4 викласти в такій редакції: 3) Clause 4 shall be stated as follows: «4. Миколаївська область: “4. Mykolaiv Region: Миколаївський район Mykolaiv Raion Куцурубська сільська територіальна громада; Kutsurub Rural Territorial Community; Очаківська міська територіальна громада. Ochakiv City Territorial Community. Баштанський район Bashtanka Raion Баштанська міська територіальна громада; Bashtanka City Territorial Community; Інгульська сільська територіальна громада.». Inhulka Rural Territorial Community.”. 4) пункт 5 викласти в такій редакції: 4) Clause 5 shall be stated as follows: «5. Харківська область: “5. Kharkiv Region: Куп’янський район Kupiansk Raion Дворічанська селищна територіальна громада; Dvorichna Settlement Territorial Community; Кіндрашівська сільська територіальна громада; Kindrashivka Rural Territorial Community; Куп’янська міська територіальна громада; Kupiansk City Territorial Community; Курилівська сільська територіальна громада; Kurylivka Rural Territorial Community; Петропавлівська сільська територіальна громада. Petropavlivka Rural Territorial Community. Ізюмський район Izium Raion Оскільська сільська територіальна громада. Oskil Rural Territorial Community. Чугуївський район Chuhuiv Raion Вовчанська міська територіальна громада.». Vovchansk City Territorial Community.”. 5) пункт 6 викласти в такій редакції: 5) Clause 6 shall be stated as follows: «6. Херсонська область: “6. Kherson Region: Бериславський район Beryslav Raion Бериславська міська територіальна громада; Beryslav City Territorial Community; Борозенська сільська територіальна громада; Borozenka Rural Territorial Community; Новорайська сільська територіальна громада; Novoraysk Rural Territorial Community; Тягинська сільська територіальна громада. Tiahynka Rural Territorial Community. Херсонський район Kherson Raion Білозерська селищна територіальна громада; Bilozerka Settlement Territorial Community; Дар’ївська сільська територіальна громада; Darivka Rural Territorial Community; Музиківська сільська територіальна громада; Muzykivka Rural Territorial Community; Станіславська сільська територіальна громада; Stanislav Rural Territorial Community; Чорнобаївська сільська територіальна громада.». Chornobaivka Rural Territorial Community.”. 2. У розділі II «Території, тимчасово окуповані Російською Федерацією»: 2. In Section II “Territories Temporarily Occupied by the Russian Federation”: 1) пункт 1 викласти в такій редакції: 1) Clause 1 shall be stated as follows: «1. Донецька область: “1. Donetsk Region: Волноваський район Volnovakha Raion Волноваська міська територіальна громада; Volnovakha City Territorial Community; Комарська сільська територіальна громада; Komar Rural Territorial Community; Мирненська селищна територіальна громада; Myrne Settlement Territorial Community; Ольгинська селищна територіальна громада; Olhyne Settlement Territorial Community; Хлібодарівська сільська територіальна громада. Khlibodarivka Rural Territorial Community. Горлівський район Horlivka Raion Горлівська міська територіальна громада; Horlivka City Territorial Community; Єнакієвська міська територіальна громада; Yenakiieve City Territorial Community; Жданівська міська територіальна громада; Zhdanivka City Territorial Community; Залізна міська територіальна громада; Zalizne City Territorial Community; Світлодарська міська територіальна громада. Svitlodarsk City Territorial Community. Донецький район Donetsk Raion Амвросіївська міська територіальна громада; Amvrosiivka City Territorial Community; Донецька міська територіальна громада; Donetsk City Territorial Community; Іловайська міська територіальна громада; Ilovaisk City Territorial Community; Макіївська міська територіальна громада; Makiivka City Territorial Community; Моспинська міська територіальна громада; Mospynske City Territorial Community; Старобешівська селищна територіальна громада; Starobeshiv Settlement Territorial Community; Харцизька міська територіальна громада. Khartsyzk City Territorial Community. Кальміуський район Kalmiuske Raion Бойківська селищна територіальна громада; Boikivske Settlement Territorial Community; Кальміуська міська територіальна громада; Kalmiuske City Territorial Community; Новоазовська міська територіальна громада; Novoazovsk City Territorial Community; Старомихайлівська селищна територіальна громада. Staromykhailivka Settlement Territorial Community. Маріупольський район Mariupol Raion Маріупольська міська територіальна громада; Mariupol City Territorial Community; Мангушська селищна територіальна громада; Manhush Settlement Territorial Community; Нікольська селищна територіальна громада. Nikolske Settlement Territorial Community. Покровський район Pokrovsk Raion Вугледарська міська територіальна громада. Vuhledar City Territorial Community.». 2) пункт 3 викласти в такій редакції: 2) Clause 3 shall be stated as follows: «3. Запорізька область: “3. Zaporizhzhia Region: Бердянський район Berdiansk Raion Андріївська селищна територіальна громада; Andriivka Settlement Territorial Community; Бердянська міська територіальна громада; Berdiansk City Territorial Community; Коларівська сільська територіальна громада; Kolarivka Rural Territorial Community; Осипенківська сільська територіальна громада; Osypenko Rural Territorial Community; Приморська міська територіальна громада; Prymorsk City Territorial Community; Чернігівська селищна територіальна громада. Chernihivka Settlement Territorial Community. Мелітопольський район Melitopol Raion Акимівська селищна територіальна громада; Yakymivka Settlement Territorial Community; Кирилівська селищна територіальна громада; Kyrylivka Settlement Territorial Community; Костянтинівська сільська територіальна громада; Kostiantynivka Rural Territorial Community; Мелітопольська міська територіальна громада; Melitopol City Territorial Community; Мирненська селищна територіальна громада; Myrne Settlement Territorial Community; Новгородківська сільська територіальна громада; Novhorodkivka Rural Territorial Community; Нововасилівська селищна територіальна громада; Novovasylivka Settlement Territorial Community; Приазовська селищна територіальна громада; Pryazovske Settlement Territorial Community; Семенівська селищна територіальна громада; Semenivka Settlement Territorial Community; Терпіннівська сільська територіальна громада; Terpinnia Rural Territorial Community; Якимівська селищна територіальна громада. Yakymivka Settlement Territorial Community. Пологівський район Polohy Raion Бердянська міська територіальна громада; Berdiansk City Territorial Community; Воскресенська сільська територіальна громада; Voskresenka Rural Territorial Community; Інженерненська сільська територіальна громада; Inzhenerne Rural Territorial Community; Костянтинівська сільська територіальна громада; Kostiantynivka Rural Territorial Community; Молочанська міська територіальна громада; Molochansk City Territorial Community; Оріхівська міська територіальна громада; Orikhiv City Territorial Community; Пологівська міська територіальна громада; Polohy City Territorial Community; Розівська селищна територіальна громада; Rozivka Settlement Territorial Community; Токмацька міська територіальна громада; Tokmak City Territorial Community; Більмацька селищна територіальна громада. Bilmak Settlement Territorial Community. Василівський район Vasylivka Raion Василівська міська територіальна громада; Vasylivka City Territorial Community; Дніпрорудненська міська територіальна громада; Dniprorudne City Territorial Community; Кам’янсько-Дніпровська міська територіальна громада; Kamyanka-Dniprovska City Territorial Community; Михайлівська селищна територіальна громада; Mykhailivka Settlement Territorial Community; Енергодарська міська територіальна громада.». Enerhodar City Territorial Community.”. 3) пункт 6 викласти в такій редакції: 3) Clause 6 shall be stated as follows: «6. Херсонська область: “6. Kherson Region: Генічеський район Henichesk Raion Генічеська міська територіальна громада; Henichesk City Territorial Community; Іванівська селищна територіальна громада; Ivanivka Settlement Territorial Community; Новотроїцька селищна територіальна громада; Novo Troitske Settlement Territorial Community; Риківська сільська територіальна громада; Rykove Rural Territorial Community; Чонгарська сільська територіальна громада. Chonhar Rural Territorial Community. Каховський район Kakhovka Raion Асканія-Нова селищна територіальна громада; Askania-Nova Settlement Territorial Community; Каховська міська територіальна громада; Kakhovka City Territorial Community; Костянтинівська сільська територіальна громада; Kostiantynivka Rural Territorial Community; Любимівська селищна територіальна громада; Liubymivka Settlement Territorial Community; Рубанівська сільська територіальна громада; Rubanivka Rural Territorial Community; Таврійська міська територіальна громада. Tavriisk City Territorial Community. Скадовський район Skadovsk Raion Каланчацька селищна територіальна громада; Kalanchak Settlement Territorial Community; Лазурненська селищна територіальна громада; Lazurne Settlement Territorial Community; Новомиколаївська сільська територіальна громада; Novomykolaivka Rural Territorial Community; Скадовська міська територіальна громада.». Skadovsk City Territorial Community.”. Директор Департаменту Director of the Department правового забезпечення of Legal Support Д. Клименко D. Klymenko

    Good day! Now I will explain everything to you.

    **1. Essence of the Law:**

    This order of the Ministry of Communities and Territories Development of Ukraine amends the List of territories where hostilities are (were) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation. The changes concern specific settlements and territorial communities, mainly in the Donetsk and Dnipropetrovsk regions, by adding new territories to the list, changing the dates of commencement of hostilities/occupation, or excluding some territories from the list.

    **2. Structure and main provisions:**

    * The order consists of two parts:
    * The actual order approving the changes.
    * Changes to the List of territories, which are formatted as a table with KOATUU codes, names of territorial communities/settlements, and dates of commencement/end of hostilities or occupation.
    * Main changes:
    * New settlements and communities have been added to the list of territories where hostilities are taking place.
    * The dates of commencement or end of hostilities/occupation have been clarified for some territories.
    * Some territories have been excluded from the list.
    * Compared to the previous version of the list, these changes reflect the current situation on the front lines and changes in the status of territories.

    **3. Important provisions for use:**

    * The list of territories where hostilities are (were) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation is used for the implementation of various state programs to support the population and businesses, determine the right to benefits, compensation, as well as for other purposes provided by law.
    * It is important to pay attention to the dates indicated in the list, as the possibility of applying certain support measures or restrictions depends on them.
    * When applying the list, it is necessary to take into account that it is constantly updated, so the most current version should be used.

    Full text by link

    E-mail
    Password
    Confirm Password
    Lexcovery
    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.