Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Termination of a land lease agreement in connection with the alienation of real estate located on the leased land plot.
2. Main Arguments of the Court:
The Supreme Court deviated from previous judicial practice and indicated that when ownership of real estate located on a leased land plot is transferred, the lease right automatically transfers to the new owner. The court emphasized that for the transfer of the lease right, no additional consent from the lessor or execution of additional agreements is required. The new owner acquires the lease right in the same scope and under the same conditions as the previous owner.
3. Court Decision: The Supreme Court cancelled the decisions of previous instances and denied satisfaction of the claim to terminate the land lease agreement.
