Here is the translation:
1. Subject of Dispute: Challenging the Order of the Ministry of Justice on Temporary Blocking of a Private Notary’s Access to the State Register of Real Property Rights.
2. Key Arguments of the Court:
The Supreme Court deviated from previous judicial practice and established that the state registrar is obligated not only to verify the presence of a court decision in the register but also to establish its full compliance with documentary information and details. The court considers that in the event of an inability to fully verify the decision, the registrar must request an official copy of the court decision from the court.
3. Court Decision: Previous instance decisions were canceled and the private notary’s claim was denied, thereby recognizing the Ministry of Justice’s order to block registry access as lawful.
Key Thesis of the Decision: Formal document verification is insufficient; the registrar must ensure a complete and reliable verification of the grounds for property rights registration.
