Законопроєкт HR 10254 / Про визначення приміщення поштового відділення Сполучених Штатів, розташованого за адресою 5225 Гаррісон-авеню в місті Рокфорд, штат Іллінойс, поштовим відділенням імені Джея П. Ларсона 1. Суть законопроєкту: Це меморіальний законопроєкт, спрямований на перейменування конкретного приміщення поштового відділення Сполучених Штатів у місті Рокфорд, штат Іллінойс, на "Поштове відділення імені Джея П. Ларсона". Законопроєкт було внесено…

Законопроект HR 10230 / Закон про добросовісного самаритянина щодо менструальних засобів 1. Суть законопроекту: Законопроект має на меті захистити донорів та некомерційні організації від юридичної відповідальності при передачі менструальних засобів особам, які їх потребують. Він створює правовий щит для добросовісних пожертв менструальних засобів, подібно до чинних законів про добросовісного самаритянина щодо пожертв продуктів харчування. Законодавство прагне заохотити…

Законопроєкт про врегулювання водних прав системи струмка Ріо-Сан-Хосе Народу Навахо 2024 року 1. Суть законопроєкту: Законопроєкт затверджує та впроваджує врегулювання претензій щодо водних прав між Народом Навахо та іншими сторонами в системі струмка Ріо-Сан-Хосе в штаті Нью-Мексико. Він створює Трастовий фонд врегулювання Народу Навахо Ріо-Сан-Хосе з обов'язковими асигнуваннями приблизно 223 мільйони доларів для підтримки водної інфраструктури та…

Законопроєкт S 5363 / Закон про виведення токсичних речовин зі шкіл 2024 року Сутність законопроєкту: Законопроєкт спрямований на вирішення проблеми токсичних речовин та екологічних небезпек у навчальних закладах шляхом створення грантових програм для ремедіації. Він вносить зміни до Закону про контроль токсичних речовин, уповноважуючи надавати гранти штатам та індіанським племенам для виявлення, запобігання та усунення екологічних ризиків…

Переклад HR 10235 / Закон про модернізацію картографування повеней та пілотну програму розширення можливостей домовласників 2024 року: 1. Суть законопроєкту: "Закон про модернізацію картографування повеней та пілотну програму розширення можливостей домовласників 2024 року" встановлює пілотну програму, адміністровану FEMA, для вдосконалення картографування міських повеней та підвищення доступності цих даних. Програма надає гранти місцевим органам влади для розроблення та…

Сьогодні не було опубліковано нових законопроектів

Сьогодні не було опубліковано нових законопроектів

Переклад документів: HR 10223 / Закон про "Другий погляд" 2024 року: 1. Суть законопроєкту: Закон про "Другий погляд" 2024 року створює механізм для федеральних ув'язнених, які відбувають терміни понад 10 років, подавати до суду клопотання про скорочення вироку. Законопроєкт дозволяє ув'язненим вимагати перегляду вироку, якщо вони можуть довести, що не становлять небезпеки для суспільства і готові до повернення.…

Сьогодні не було опубліковано нових законопроектів

Законопроект HR 10215 / Закон "Наші Домівки, Наші Голоси": 1. Суть законопроекту: Законопроект вносить зміни до Національного закону про реєстрацію виборців 1993 року з метою інтеграції реєстрації виборців з процесом оренди у федерально підтримуваних житлових програмах. Встановлюється, що підписання договору оренди або щорічної перевірки доходів для житлових приміщень, що підтримуються житловими органами влади (PHA), автоматично слугує заявою…

Переклад законопроєкту HR 10180: Законопроєкт про внесення змін до Закону про національні морські заповідники з метою заборони вимоги про отримання дозволу на встановлення, експлуатацію, обслуговування, ремонт або відновлення підводних волоконно-оптичних кабелів у національному морському заповіднику, якщо такі дії вже були раніше санкціоновані федеральним або державним органом. Переклад аналізу законопроєкту: 1. Суть законопроєкту: Цей законопроєкт змінює Закон про національні морські…

HCONRES 116 / Оригінальна резолюція про вшанування Дня пам'яті рабства в Залі емансипації Аналіз Спільної резолюції Палати представників 116: 1. Суть резолюції: Це спільна резолюція, яка санкціонує використання Залу емансипації в Центрі відвідувачів Капітолію для церемонії вшанування Дня пам'яті рабства. Церемонія запланована на 10 серпня 2024 року та потребує схвалення обома палатами Конгресу. Резолюція надає необхідну правову…

Сьогодні не було опубліковано нових законопроектів

Законопроєкт HR 7227 / Закон про Комісію з встановлення правди та зцілення щодо політики індіанських інтернатів 2024 року СУТЬ ЗАКОНОПРОЄКТУ: Цей законопроєкт створює Комісію з встановлення правди та зцілення для розслідування та документування історії та наслідків політики індіанських інтернатів у Сполучених Штатах. Комісія вивчатиме систематичний вплив цих шкіл на корінні народи Америки, включаючи психологічне, фізичне, сексуальне та…

HRES 1594 / Підтримка цілей та ідеалів Національного дня сільської охорони здоров'я Аналіз Резолюції Палати представників 1594: 1. Суть законопроєкту: Це резолюція на підтримку "Національного дня сільської охорони здоров'я", яка визнає важливість сільської охорони здоров'я в Сполучених Штатах. Резолюція визнає виклики, з якими стикаються постачальники медичних послуг та громади сільської місцевості, та вшановує їхній внесок. Резолюція призначає 21…

Переклад HR 10177 / Закон про ефективне зменшення дублюючих грантів: 1. Суть законопроєкту: Закон DOGE спрямований на запобігання дублюванню та шахрайству при поданні федеральних грантових заявок шляхом створення системи відстеження грантових заявок між федеральними агентствами. Законопроєкт забороняє надання кількох грантів для однієї мети одному заявнику, з винятком для закладів вищої освіти. Також передбачено створення електронної системи для…

SJRES 117 / Про несхвалення президентського звіту щодо заборгованості Уряду України. 1. Суть законопроєкту: Це Спільна Резолюція, що виражає конгресове несхвалення пропозиції Президента щодо державного боргу України, поданої 18 листопада 2024 року. Резолюція є простою і має на меті відхилити президентський звіт стосовно заборгованості України. 2. Структура та основні положення: Законопроєкт структурований як проста спільна резолюція з єдиним…

SJRES 117 / Про несхвалення президентського звіту щодо заборгованості Уряду України. 1. Суть законопроєкту: Це Спільна резолюція, що виражає конгресове несхвалення пропозиції Президента щодо державного боргу України, поданої 18 листопада 2024 року. Резолюція є простою і має на меті відхилити президентський звіт стосовно заборгованості України. 2. Структура та основні положення: Законопроєкт структурований як проста спільна резолюція з єдиною…

Переклад HR 10158: Законопроєкт про продовження розгляду перерви в службі для виходу на пенсію пожежників та інші цілі Суть законопроєкту: Цей законопроєкт вносить зміни до Федеральної системи пенсійного забезпечення працівників, змінюючи визначення "пожежника" та продовжуючи розгляд перерви в службі для виходу пожежників на пенсію. Зокрема, він дозволяє пожежникам на керівних або адміністративних посадах зберігати статус пожежника навіть з…

Закон про вдосконалення Федеральної ради з питань закупівель у сфері безпеки від 2024 року 1. Суть законопроєкту (3-5 речень): Законопроєкт суттєво оновлює структуру та операції Федеральної ради з питань закупівель у сфері безпеки для підвищення безпеки федеральних закупівель. Він встановлює нові визначення для джерел занепокоєння та запроваджує більш надійну систему видачі наказів про виключення та видалення проблемних…