Регламент (ЄС) 2025/2235 Комісії про імплементацію: Цей регламент оновлює фітосанітарні заходи, включаючи Potato virus S і Potato virus X як визначені шкідники для не вкорінених живців Calibrachoa, Petunia та їхніх гібридів, імпортованих з Кенії. Він передбачає обов’язкове молекулярне тестування на ці віруси у виробничому циклі та офіційні перевірки, тим самим посилюючи захист Союзу від цих хвороб рослин.
Регламент (ЄС) 2025/2276 Комісії про імплементацію: Цей регламент оновлює ідентифікаційні дані щодо Абд Ель Кадера Махмуда Мохамеда Ель Саєда, особи, на яку поширюються обмежувальні заходи, пов’язані з ISIL (Da’esh) та Аль-Каїдою. Він відображає винесений йому вирок в Італії та повідомлення про його смерть, забезпечуючи точне застосування санкцій.
Регламент (ЄС) 2025/2265 Комісії про імплементацію: Цей регламент вносить зміни до переліків третіх країн/зон, яким дозволено експортувати птицю, зародкові продукти та свіже м’ясо до ЄС. Він запроваджує або скасовує імпортні обмеження з конкретних зон у Канаді, Великій Британії та США через нещодавні спалахи високопатогенного пташиного грипу (HPAI). Підприємства повинні звертатися до оновлених додатків для забезпечення відповідності.
Регламент (ЄС) 2025/2224 Комісії: Цей регламент додає мононатрієву сіль L-5-метилтетрагідрофолієвої кислоти як дозволену форму фолату (для харчових добавок) та фолієвої кислоти (для збагачених харчових продуктів). Це включення, засноване на оцінці безпеки EFSA, дозволяє виробникам використовувати цю форму фолату у своїй продукції.
Повідомлення в Офіційному віснику: Це повідомлення вказує на те, що Рішення № 180/2025 Спільного комітету ЄЕЗ було відкликано і більше не є чинним.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає дев’ять імплементаційних регламентів Комісії щодо різних кормових добавок до Угоди про ЄЕЗ. Воно також скасовує три старіші регламенти. Головний висновок – оновлений перелік дозволених кормових добавок в межах ЄЕЗ, що забезпечує узгоджені стандарти в усьому регіоні.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає два імплементаційні регламенти Комісії щодо кормових добавок до Угоди про ЄЕЗ. Воно дозволяє використання карбонату лантану октагідрату як кормової добавки для собак та оновлює ім’я власника дозволу для деяких інших кормових добавок. Це забезпечує узгоджені стандарти для кормових добавок у всій ЄЕЗ, за винятком Ліхтенштейну за певних умов.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає Регламент (ЄС) 2025/115 Комісії до Угоди про ЄЕЗ, оновлюючи максимальні рівні залишків певних речовин у певних продуктах або на них. Це забезпечує відповідність стандартів безпечності харчових продуктів у межах ЄЕЗ останнім правилам ЄС.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає Регламент (ЄС) 2024/1860 до Угоди про ЄЕЗ, що стосується технічних регламентів для медичних виробів. Це включення забезпечує гармонізовані стандарти для медичних виробів у всьому Європейському економічному просторі.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає два імплементаційні регламенти Комісії щодо кормових добавок до Угоди про ЄЕЗ, що стосуються виправлень і дозволів. Це забезпечує відображення в Угоді про ЄЕЗ найновіших стандартів ЄС у ветеринарних і фітосанітарних питаннях.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 173/2025: Це рішення включає Імплементаційний регламент (ЄС) 2024/1381 Комісії до Угоди про ЄЕЗ, що стосується процедурних правил для спільних клінічних оцінок лікарських засобів. Це забезпечує гармонізований підхід до оцінки медичних технологій у всьому Європейському економічному просторі.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 177/2025: Це рішення включає п’ятнадцять імплементаційних рішень Комісії з 2022 року до Угоди про ЄЕЗ, визнаючи добровільні схеми для демонстрації відповідності вимогам сталого розвитку для біопалива, біорідини та палива з біомаси. Це розширює стандарти ЄС для відновлюваних джерел енергії на ЄЕЗ.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає три регламенти Комісії, пов’язані з токенами, прив’язаними до активів, та токенами електронних грошей, до Угоди про ЄЕЗ. Воно регулює власні кошти, стрес-тестування, управління та політику винагороди для емітентів цих токенів у межах ЄЕЗ.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає Директиву (ЄС) 2018/2001 та делегований Регламент (ЄС) 2022/759 до Угоди про ЄЕЗ, скасовуючи Директиву 2009/28/EC. Воно включає адаптації для держав ЄАВТ, включаючи встановлення національних орієнтовних цілей щодо відновлюваної енергії.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає Регламент (ЄС) 2022/2480 та Рішення Комісії (ЄС) 2023/1338 до Угоди про ЄЕЗ. Це включення означає, що країни ЄЕЗ тепер зобов’язані впроваджувати та дотримуватися стандартів і вимог, особливо щодо безпеки дитячих товарів і процесів стандартизації.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 169/2025: Це рішення включає Імплементаційний регламент (ЄС) 2025/97 Комісії щодо нового харчового продукту ізомальтоолігосахариду до Угоди про ЄЕЗ, розширюючи його застосовність на держави-члени ЄЕЗ з особливими умовами для Ліхтенштейну.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає делегований Регламент (ЄС) 2024/2620 та імплементаційний Регламент (ЄС) 2024/2493 до Угоди про ЄЕЗ, розширюючи їх застосовність на держави-члени ЄЕЗ. Це забезпечує узгоджені екологічні стандарти та практику моніторингу в усьому Європейському економічному просторі щодо викидів парникових газів.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає Регламент (ЄС) 2023/1230 про машини та скасовує Директиву 2006/42/EC до Угоди про ЄЕЗ. Ключові адаптації містяться у статті 1, де адаптовано застосування Регламенту до ЄЕЗ і передбачено винятки, специфічні для Ліхтенштейну.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 174/2025: Це рішення включає Директиву 2012/27/EU та Директиву про внесення змін (ЄС) 2018/2002 до Угоди про ЄЕЗ, а також містить адаптації та відхилення для держав ЄАВТ, особливо Ісландії.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає Регламент Комісії (ЄС) 2025/581 до Угоди про ЄЕЗ, який оновлює максимальні рівні залишків певних речовин.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає Рішення Комісії (ЄС) 2024/2951 про загальносоюзну кількість дозволів, що мають бути видані в рамках EU ETS для будівель, автомобільного транспорту та додаткових секторів на 2027 рік, до Угоди про ЄЕЗ.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає Регламент (ЄС) 2025/353 та Регламент (ЄС) 2025/359 до Угоди про ЄЕЗ, що стосуються кормових добавок для всіх видів тварин.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає Імплементаційний регламент (ЄС) 2025/458 до Угоди про ЄЕЗ, що виправляє певні мовні версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2019/773 щодо сумісності залізничної системи.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає кілька регламентів Комісії, пов’язаних з криптоактивами, які регулюють обмін інформацією між органами влади та заяву на отримання дозволу як постачальника послуг криптоактивів до угоди про ЄЕЗ.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ: Це рішення включає Директиву (ЄС) 2018/844 до Угоди про ЄЕЗ, розглядає конкретні адаптації для держав ЄАВТ і тимчасове звільнення для Ісландії щодо застосування Директиви 2010/31/EU.
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
Делегований Регламент (ЄС) 2025/2273 Комісії від 30 червня 2025 року, що доповнює Директиву (ЄС) 2024/1275 Європейського Парламенту та Ради щодо встановлення порівняльної методологічної рамки для обчислення економічно-оптимальних рівнів мінімальних вимог до енергетичної ефективності будівель та елементів будівель
Регламент (ЄС) 2025/2243 Комісії від 6 листопада 2025 року, що встановлює детальні специфікації щодо функціональних вимог до платформ eFTI відповідно до Регламенту (ЄС) 2020/1056 Європейського Парламенту та Ради
Регламент (ЄС) 2025/2221 Комісії від 31 жовтня 2025 року, що вносить зміни до Виконавчого регламенту (ЄС) 2023/364 щодо адміністративних змін до дозволу Союзу на сімейство біоцидних продуктів IPA Family 1
Регламент (ЄС) 2025/2233 Комісії від 6 листопада 2025 року, що дозволяє розміщення на ринку Clostridium butyricum TO-A як нової харчової продукції та вносить зміни до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2017/2470
Регламент (ЄС) 2025/2235 про виконання Комісією від 6 листопада 2025 року, що вносить зміни до Регламенту про виконання (ЄС) 2025/1082 щодо вірусу S картоплі та вірусу X картоплі як визначених шкідників для некореневих живців для садіння Calibrachoa spp., Petunia spp. та їхніх гібридів з Кенії
Цей Регламент (ЄС) 2025/2235 про виконання Комісією вносить зміни до Регламенту про виконання (ЄС) 2025/1082, щоб включити вірус S картоплі та вірус X картоплі як визначених шкідників для некореневих живців для садіння Calibrachoa spp., Petunia spp. та їхніх гібридів з Кенії. Це оновлення ґрунтується на нових наукових доказах, що підтверджують наявність цих вірусів у Кенії та їхню значущість для зазначених рослин. Регламент має на меті посилити фітосанітарний захист на території Союзу шляхом усунення ризику, який становлять ці віруси.
Регламент змінює статтю 1 Регламенту про виконання (ЄС) 2025/1082, щоб включити “Вірус S картоплі (ізоляти не з ЄС)” і “Вірус X картоплі (ізоляти не з ЄС)” до списку визначених шкідників. Він також змінює статтю 3(4), щоб включити ці віруси до вимог щодо відбору зразків і молекулярного тестування для рослин, безпосередньо вкорінених або вирощених із зазначених рослин. Крім того, Додаток I оновлено, щоб включити молекулярне тестування на ці віруси у виробничому циклі та під час офіційних інспекцій.
Найважливішими положеннями цього регламенту є включення вірусу S картоплі та вірусу X картоплі як визначених шкідників, а також вимога щодо молекулярного тестування на ці віруси в некореневих живцях для садіння Calibrachoa spp., Petunia spp. та їхніх гібридів з Кенії. Це означає, що імпортери та виробники тепер повинні забезпечити включення цих вірусів до своїх протоколів тестування та інспектування для дотримання норм ЄС.
Імплементаційний регламент (ЄС) 2025/2276 Комісії від 5 листопада 2025 року, що вносить зміни в 352-й раз до Регламенту Ради (ЄC) № 881/2002 про введення певних конкретних обмежувальних заходів, спрямованих проти певних осіб та організацій, пов’язаних з організаціями ISIL (Da’esh) та Аль-Каїда
Цей Імплементаційний регламент (ЄС) 2025/2276 Комісії вносить зміни до Регламенту Ради (ЄC) № 881/2002, який запроваджує конкретні обмежувальні заходи проти фізичних та юридичних осіб, пов’язаних з ISIL (Da’esh) та Аль-Каїдою. Поправка оновлює ідентифікаційні дані однієї внесеної до списку особи, Абд Ель Кадер Махмуд Мохамед Ель Саєд, щоб відобразити нову інформацію щодо його правового статусу та повідомленої смерті. Це оновлення ґрунтується на рішенні Комітету з санкцій Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй.
Структура акту проста: він має преамбулу, в якій викладено причини внесення змін, дві статті, що визначають зміну та її набрання чинності, та додаток, що деталізує конкретні зміни до Додатку I Регламенту (ЄC) № 881/2002. Основна зміна полягає в заміні існуючого запису для Абд Ель Кадер Махмуд Мохамед Ель Саєд на оновлений запис. Оновлена інформація містить уточнення, що він був засуджений до 8 років ув’язнення в Італії 2.2.2004, та незначну зміну формулювання щодо його повідомленої смерті.
Найважливішим положенням цього регламенту є оновлена інформація щодо Абд Ель Кадер Махмуд Мохамед Ель Саєд. Ця оновлена інформація забезпечує точне застосування обмежувальних заходів і те, що відповідні органи мають найновіші дані щодо статусу внесеної до списку особи, включаючи його засудження в Італії та повідомлену смерть.
Регламент (ЄС) 2025/2265 Комісії від 5 листопада 2025 року, що вносить зміни до Додатків V та XIV до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/404 щодо записів для Канади, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів у переліках третіх країн, територій або зон у їх складі, дозволених для ввезення до Союзу партій птиці та зародкових продуктів птиці, а також свіжого м’яса птиці та дичини
Цей Імплементаційний регламент (ЄС) 2025/2265 Комісії вносить зміни до Додатків V та XIV до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/404, зокрема щодо переліків третіх країн, територій або зон, дозволених для ввезення до Союзу партій птиці, зародкових продуктів птиці, а також свіжого м’яса птиці та дичини. Регламент розглядає нещодавні спалахи високопатогенного пташиного грипу (HPAI) в Канаді, Сполученому Королівстві та Сполучених Штатах, що призвело до тимчасового призупинення імпорту із постраждалих зон. Він також повторно дозволяє імпорт із певних зон у Канаді та Сполучених Штатах, де ситуацію з HPAI було вирішено.
Регламент складається з двох статей та додатка. Стаття 1 зазначає, що Додатки V та XIV до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/404 змінюються відповідно до Додатка до цього регламенту. Стаття 2 визначає, що регламент набирає чинності наступного дня після його опублікування в Офіційному журналі Європейського Союзу. Додаток містить детальні відомості про конкретні зміни до Додатків V та XIV до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/404, додаючи та замінюючи рядки в таблицях для Канади, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів. Ці зміни відображають оновлений стан захворювання та накладення або зняття обмежень на конкретні зони в межах цих країн.
Найважливішими положеннями для практичного використання є оновлені переліки зон у Канаді, Сполученому Королівстві та Сполучених Штатах, з яких імпорт птиці, зародкових продуктів та свіжого м’яса або призупинено, або повторно дозволено. Ці зміни безпосередньо впливають на торговельну та імпортну діяльність, вимагаючи від підприємств та органів влади звертатися до змінених додатків для забезпечення відповідності останнім правилам ЄС щодо здоров’я тварин.
Виконавчий регламент (ЄС) 2025/2241 Комісії від 5 листопада 2025 року, що вносить зміни до Виконавчого регламенту (ЄС) 2019/627 щодо післязабійного огляду великої рогатої худоби, овець і кіз
Регламент Комісії (ЄС) 2025/2240 від 5 листопада 2025 року, що вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2023/1442 щодо перехідних заходів для пластмас і виробів, виготовлених із саліцилової кислоти або необробленого деревного борошна чи волокон
Регламент Ради (ЄС) 2025/2257 від 29 вересня 2025 року про розподіл можливостей рибальства згідно з Протоколом про імплементацію Угоди про партнерство у сфері рибальства між Демократичною Республікою Сан-Томе і Прінсіпі та Європейським Співтовариством (2025–2029)
Регламент (ЄС) 2025/2225 Комісії від 5 листопада 2025 року про внесення змін до Додатку II до Директиви 2002/46/ЄС Європейського Парламенту та Ради щодо L-треонату магнію як джерела магнію, що використовується у виробництві дієтичних добавок
Регламент Комісії (ЄС) 2025/2224 від 5 листопада 2025 року, що вносить зміни до Додатку II до Регламенту (ЄС) № 1925/2006 Європейського Парламенту та Ради та Додатку II до Директиви 2002/46/ЄС Європейського Парламенту та Ради щодо мононатрієвої солі L-5-метилтетрагідрофолієвої кислоти як джерела фолієвої кислоти, що додається до харчових продуктів, і як джерела фолату, що використовується у виробництві дієтичних добавок
Цей Регламент Комісії (ЄС) 2025/2224 вносить зміни до чинних регламентів щодо додавання вітамінів і мінералів до харчових продуктів і використання вітамінів і мінералів у дієтичних добавках. Ключовою зміною є включення мононатрієвої солі L-5-метилтетрагідрофолієвої кислоти як дозволеної форми фолієвої кислоти та фолату в цих продуктах. Це включення ґрунтується на позитивному науковому висновку Європейського органу з безпеки харчових продуктів (EFSA), який підтвердив її безпеку та біодоступність.
Регламент змінює Додаток II до Директиви 2002/46/ЄС, в якому перелічено вітамінні та мінеральні речовини, дозволені у виробництві дієтичних добавок, і Додаток II до Регламенту (ЄС) № 1925/2006, в якому перелічено вітамінні та мінеральні речовини, які можуть бути додані до харчових продуктів. Це досягається шляхом додавання “мононатрієвої солі L-5-метилтетрагідрофолієвої кислоти” до переліку дозволених форм фолату (відповідно до Директиви 2002/46/ЄС) і фолієвої кислоти (відповідно до Регламенту (ЄС) № 1925/2006). Зміна посилається на перелік нових харчових продуктів Союзу в Імплементаційному регламенті Комісії (ЄС) 2017/2470, встановлюючи, що використання цієї речовини вже дозволено як нового харчового продукту.
Найважливішим положенням є чітке включення мононатрієвої солі L-5-метилтетрагідрофолієвої кислоти як прийнятної форми фолату та фолієвої кислоти у дієтичних добавках та збагачених харчових продуктах, відповідно. Це дозволяє виробникам використовувати цю конкретну форму фолату, покладаючись на оцінку EFSA щодо її безпеки та біодоступності. Регламент набирає чинності через двадцять днів після його опублікування в Офіційному журналі Європейського Союзу, що робить його безпосередньо застосовним у всіх державах-членах.
Рішення Спільного комітету ЄЕП № 180/2025
Це повідомлення в Офіційному журналі Європейського Союзу, яке вказує на те, що Рішення № 180/2025 Спільного комітету ЄЕП було відкликано, і тому відповідне місце в журналі залишено порожнім.
Структура цього повідомлення дуже проста: воно містить заголовок “РІШЕННЯ СПІЛЬНОГО КОМІТЕТУ ЄЕП № 180/2025”, заяву про те, що рішення було відкликано, і сторінку залишено порожньою, а також деякі метадані, такі як ідентифікатор ELI та ISSN. Жодних суттєвих положень немає, оскільки саме рішення було відкликано.
Головне полягає в тому, що Рішення № 180/2025 Спільного комітету ЄЕП більше не є чинним, оскільки його було відкликано. Тому на нього не слід покладатися для будь-яких юридичних чи практичних цілей.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 164/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатка I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/2099]
Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних та фітосанітарних питань. Рішення включає кілька імплементаційних регламентів Комісії, що стосуються кормових добавок для тварин, до Угоди про ЄЕЗ. Воно також скасовує попередні регламенти, які замінюються новими.
Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміни до Глави II Додатка I до Угоди про ЄЕЗ шляхом вставки пунктів, що стосуються нових імплементаційних регламентів Комісії, та видалення пунктів, що стосуються скасованих регламентів. Стаття 2 встановлює, що тексти імплементаційних регламентів ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а Стаття 4 стосується опублікування Рішення. В основній частині Рішення перелічено дев’ять імплементаційних регламентів Комісії, які включаються до Угоди про ЄЕЗ, щодо різних кормових добавок, таких як L-цистин, Lactiplantibacillus plantarum, Saccharomyces cerevisiae, настоянка гвоздики, Loigolactobacillus coryniformis, ефірна олія техаського кедра, ефірна олія каяпуту, пропілгалат і препарат ендо-1,4-бета-ксиланази. Ці регламенти або дозволяють нові кормові добавки, або поновлюють дозвіл на існуючі. Рішення також скасовує три старіші регламенти (Імплементаційні регламенти (ЄС) № 1006/2013, № 334/2012 та № 527/2011), які замінюються.
Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо вносить зміни до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, фактично оновлюючи перелік дозволених кормових добавок у межах ЄЕЗ. Це забезпечує застосування останніх регламентів ЄС щодо кормових добавок для тварин також у межах ЄЕЗ, сприяючи узгодженості ветеринарних та фітосанітарних стандартів на всій території Європейської економічної зони.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 165/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/2100]
Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних та фітосанітарних питань. Зміна включає два імплементаційні регламенти Комісії до Угоди про ЄЕЗ: Регламент (ЄС) 2025/313, який дозволяє застосування октагідрату карбонату лантану як кормової добавки для собак, і Регламент (ЄС) 2025/316, який змінює найменування власника дозволу на певні кормові добавки. Це Рішення забезпечує застосування оновлених правил ЄС щодо кормів також у межах Європейського економічного простору, за винятком Ліхтенштейну за певних умов.
Рішення змінює Главу II Додатку I до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання та зміни пунктів, пов’язаних із включеними регламентами. Зокрема, воно додає пункт 648, щоб включити Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2025/313 щодо дозволу на застосування октагідрату карбонату лантану як кормової добавки для собак. Крім того, воно змінює пункти 417 і 517, щоб включити Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2025/316, який оновлює найменування власника дозволу на кормові добавки.
Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо змінює Додаток I до Угоди про ЄЕЗ, щоб включити нові правила щодо кормових добавок. Це забезпечує, що країни ЄЕЗ, за винятком Ліхтенштейну за певних умов, застосовуватимуть ті самі стандарти та дозволи для кормових добавок, що й держави-члени ЄС. Рішення також передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії включених регламентів є автентичними.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 167/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/2102]
Цей акт є рішенням Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає Регламент Комісії (ЄС) 2025/115, який стосується максимальних рівнів залишків певних речовин у або на конкретних продуктах, до Угоди про ЄЕЗ. Це забезпечує застосування оновлених правил ЄС щодо стандартів безпечності харчових продуктів також у межах Європейської економічної зони.
Рішення структуровано з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, за якою слідують п’ять статей. Статті 1 і 2 конкретно додають посилання на Регламент Комісії (ЄС) 2025/115 у Додатку I та Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, відповідно. Стаття 3 забезпечує автентичність тексту Регламенту (ЄС) 2025/115 ісландською та норвезькою мовами. Статті 4 і 5 охоплюють набрання чинності та опублікування рішення. Основною зміною є включення положень регламенту ЄС про максимальні рівні залишків до Угоди про ЄЕЗ, оновлення існуючих додатків для відображення поточних стандартів ЄС.
Найважливішим положенням є включення Регламенту Комісії (ЄС) 2025/115 до Угоди про ЄЕЗ, який оновлює максимальні рівні залишків для таких речовин, як флуксапіроксад, лямбда-цигалотрин, металаксил та нікотин у або на певних сільськогосподарських продуктах. Це забезпечує відповідність стандартів безпечності харчових продуктів у межах ЄЕЗ останнім правилам ЄС, що впливає на виробників, імпортерів і споживачів у межах ЄЕЗ.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 172/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/2108]
Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП, що вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕП. Зміна включає Регламент (ЄС) 2024/1860 до Угоди про ЄЕП, зокрема, щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації. Це включення впливає на положення, що стосуються медичних виробів, як загального призначення, так і для діагностики in vitro.
Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 додає Регламент (ЄС) 2024/1860 до пунктів 11 та 12 Глави XXX Додатку II до Угоди про ЄЕП, які стосуються Регламенту (ЄС) 2017/745 та Регламенту (ЄС) 2017/746 відповідно. Стаття 2 передбачає, що версії Регламенту (ЄС) 2024/1860 ісландською та норвезькою мовами будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, яка залежить від повідомлень, передбачених статтею 103(1) Угоди про ЄЕП. Стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.
Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Регламент (ЄС) 2024/1860 до Угоди про ЄЕП, тим самим поширюючи застосовність регламенту на країни ЄЕП. Це забезпечує гармонізовані стандарти та положення для медичних виробів на всій території Європейської економічної зони.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 163/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатка I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕЗ [2025/2098]
Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатка I до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо ветеринарних і фітосанітарних питань. Рішення включає два імплементаційні регламенти Комісії до Угоди про ЄЕЗ. Ці регламенти стосуються виправлень до попередніх регламентів щодо скасування Імплементаційного регламенту (ЄС) 2015/1416 та авторизації певних кормових добавок для видів тварин.
Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміни до Глави II Додатка I до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання посилань на Імплементаційні регламенти Комісії (ЄС) 2025/181 та (ЄС) 2025/187 у пунктах 615 та 444 відповідно. Стаття 2 зазначає, що тексти Імплементаційних регламентів ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, що залежить від повідомлень згідно з Угодою про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає публікацію Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.
Найважливішим положенням є Стаття 1, яка оновлює Додаток I до Угоди про ЄЕЗ, щоб включити останні зміни до регламентів ЄС, що стосуються кормів. Це забезпечує, що Угода про ЄЕЗ відображає найновіші стандарти ЄС у ветеринарних і фітосанітарних питаннях, зокрема щодо авторизації та виправлення регламентів, пов’язаних із кормовими добавками для тварин.
Рішення Спільного комітету ЄЕП № 173/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/2109]
Цей акт, Рішення Спільного комітету ЄЕП № 173/2025, імплементує Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/1381 до Угоди про ЄЕП. Регламент стосується процедурних правил для взаємодії, обміну інформацією та участі у підготовці та оновленні спільних клінічних оцінок лікарських засобів для людини на рівні Союзу. Він також включає шаблони для цих спільних клінічних оцінок. Рішення вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕП, щоб включити вищезазначений регламент.
Структура акту є простою. Він складається з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕП шляхом включення посилання на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/1381 у Розділи XIII та XXX. Стаття 2 передбачає, що версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/1381 ісландською та норвезькою мовами, які будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника Європейського Союзу, є автентичними. Стаття 3 встановлює дату набрання чинності рішенням, а стаття 4 зобов’язує опублікувати його у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.
Найважливішим положенням є стаття 1, яка фактично розширює застосування Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2024/1381 на країни ЄЕП. Це означає, що процедурні правила та шаблони для спільних клінічних оцінок лікарських засобів також застосовуватимуться в межах ЄЕП, забезпечуючи гармонізований підхід до оцінки медичних технологій у Європейській економічній зоні.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 177/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатка IV (Енергетика) до Угоди про ЄЕП [2025/2095]
Цей акт, Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 177/2025, вносить зміни до Додатка IV (Енергетика) до Угоди про ЄЕП. Зміна включає п’ятнадцять Імплементаційних рішень Комісії від 2022 року, які визнають різні добровільні схеми для демонстрації відповідності вимогам сталого розвитку для біопалива, біорідин та палива з біомаси, як це передбачено Директивою (ЄС) 2018/2001. Це забезпечує відповідність Угоди про ЄЕП стандартам ЄС щодо відновлюваних джерел енергії.
Рішення структуровано з преамбули, яка перелічує Імплементаційні рішення Комісії, що підлягають включенню, а потім чотири статті. Стаття 1 перелічує 15 Імплементаційних рішень Комісії, які додаються до Додатка IV Угоди про ЄЕП. У статті 2 зазначено, що тексти перелічених Імплементаційних рішень ісландською та норвезькою мовами є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності Рішенням, а стаття 4 передбачає його опублікування у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу. Це Рішення додає 15 нових пунктів (41d–41r) після пункту 41c у Додатку IV до Угоди про ЄЕП. Кожен новий пункт відповідає одному з Імплементаційних рішень Комісії, ідентифікованому за його офіційним номером та деталями публікації.
Основним положенням цього акту є включення перелічених Імплементаційних рішень Комісії до Додатка IV Угоди про ЄЕП. Це означає, що добровільні схеми, визнані цими рішеннями, тепер також визнаються в межах ЄЕП, що дозволяє економічним операторам демонструвати відповідність критеріям сталого розвитку для біопалива, біорідин та палива з біомаси в усьому регіоні ЄЕП.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 179/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатка IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/2113]
Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатка IX до Угоди про ЄЕЗ з метою включення трьох делегованих регламентів Комісії, що стосуються токенів, прив’язаних до активів, та токенів електронних грошей. Ці регламенти доповнюють Регламент (ЄС) 2023/1114, зосереджуючись на регуляторних технічних стандартах щодо вимог до власних коштів, стрес-тестування, механізмів управління та політики винагороди для емітентів цих токенів. Рішення забезпечує застосування цих фінансових регламентів в межах Європейської економічної зони.
Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 включає три делеговані регламенти Комісії (ЄС) 2025/415, 2025/418 та 2025/419 до Додатка IX Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання нових пунктів після пункту 31рт. Стаття 2 стверджує, що ісландська та норвезька мовні версії включених регламентів є автентичними. Стаття 3 визначає, що Рішення набирає чинності 12 липня 2025 року, за умови, що всі необхідні повідомлення згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ були зроблені. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення в Розділі ЄЕЗ та в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу.
Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає нові регламенти до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що емітенти токенів, прив’язаних до активів, та токенів електронних грошей в межах ЄЕЗ будуть зобов’язані виконувати вимоги, викладені в Регламентах (ЄС) 2025/415, 2025/418 та 2025/419 щодо власних коштів, стрес-тестування, управління та винагороди.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 176/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатку IV (Енергетика) до Угоди про ЄЕЗ [2025/2096]
Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ про внесення змін до Додатку IV (Енергетика) до Угоди про ЄЕЗ. Рішення включає Делегований регламент Комісії (ЄС) 2022/759 та Директиву (ЄС) 2018/2001 до Угоди про ЄЕЗ, одночасно скасовуючи Директиву 2009/28/ЄС. У ньому викладено конкретні адаптації для держав ЄАВТ щодо цілей у сфері відновлюваної енергетики, схем підтримки та методів розрахунку, враховуючи їх унікальні енергетичні ландшафти. Рішення також включає тимчасові відступи для Ліхтенштейну щодо відновлюваної енергії в транспортному секторі.
Акт складається з преамбули, в якій викладено причини прийняття рішення, за якою йдуть чотири статті та декларація держав ЄАВТ. Стаття 1 деталізує зміни до Додатку IV до Угоди про ЄЕЗ, замінюючи посилання на Директиву 2009/28/ЄС Директивою (ЄС) 2018/2001 та Делегованим регламентом (ЄС) 2022/759. Вона також визначає адаптації для держав ЄАВТ, включаючи незастосування певних статей, пов’язаних із загальною ціллю Союзу у сфері відновлюваної енергетики, встановлення національних орієнтовних цілей та коригування методів розрахунку для опалення та охолодження. Стаття 2 стверджує, що ісландська та норвезька мовні версії інкорпорованих актів будуть опубліковані та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, а стаття 4 передбачає публікацію рішення. Декларація держав ЄАВТ містить їхні відповідні національні орієнтовні цілі у сфері відновлюваної енергетики на 2030 рік.
Найважливішими положеннями для практичного використання є ті, що визначають адаптації для держав ЄАВТ. Зокрема, держави ЄАВТ не зобов’язані дотримуватися загальної цілі Союзу щодо відновлюваної енергетики, а натомість встановлюють власні національні орієнтовні цілі. Крім того, адаптації, пов’язані з методами розрахунку для інтеграції опалення та охолодження, а також тимчасовий відступ для Ліхтенштейну щодо відновлюваної енергії в транспортному секторі, є важливими для розуміння конкретних зобов’язань та можливостей, застосовних до цих країн.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 170/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/2106]
Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, зокрема щодо технічних регламентів, стандартів, випробувань та сертифікації. Поправка включає два ключові правові акти ЄС до Угоди про ЄЕЗ: Регламент (ЄС) 2022/2480, який змінює Регламент (ЄС) № 1025/2012 щодо рішень європейських організацій зі стандартизації, та Рішення Комісії (ЄС) 2023/1338, яке стосується вимог безпеки для європейських стандартів, пов’язаних з певними дитячими товарами.
Рішення змінює Главу XIX Додатку II до Угоди про ЄЕЗ шляхом додавання Регламенту (ЄС) 2022/2480 до пункту 2, який стосується Регламенту (ЄС) № 1025/2012. Воно також вставляє новий пункт 3w після пункту 3vc, вводячи Рішення Комісії (ЄС) 2023/1338. Це забезпечує, що ці регламенти та рішення ЄС стають частиною правової бази ЄЕЗ.
Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо змінює Додаток II до Угоди про ЄЕЗ, щоб включити оновлені регламенти та рішення. Це включення означає, що країни ЄЕЗ тепер зобов’язані впроваджувати та дотримуватися стандартів і вимог, викладених у Регламенті (ЄС) 2022/2480 та Рішенні Комісії (ЄС) 2023/1338, особливо щодо безпеки дитячих товарів та процесів стандартизації в межах Європейської економічної зони.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 169/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/2105]
Це Рішення № 169/2025 Спільного комітету ЄЕЗ, яке вносить зміни до Додатку II до Угоди про ЄЕЗ. Зміна включає в Угоду про ЄЕЗ Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2025/97 щодо нового харчового продукту ізомальтоолігосахариду. Рішення уточнює, що воно не застосовується до Ліхтенштейну за певних умов, пов’язаних з торговою угодою між ЄС і Швейцарією.
Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 додає відступ до пункту 124b Глави XII Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, конкретно посилаючись на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2025/97. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2025/97 будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, що залежить від повідомлень згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 передбачає обов’язкове опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.
Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2025/97 до Угоди про ЄЕЗ, розширюючи застосовність регламенту на держави-члени ЄЕЗ (за винятком Ліхтенштейну за певних умов). Це означає, що правила та специфікації щодо нового харчового продукту ізомальтоолігосахариду, як детально описано в Регламенті (ЄС) 2025/97, тепер також застосовуються в межах ЄЕЗ.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 183/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатка XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕЗ [2025/2117]
Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатка XX до Угоди про ЄЕЗ з метою включення двох нещодавніх регламентів ЄС щодо викидів парникових газів. Зокрема, воно інтегрує Делегований регламент Комісії (ЄС) 2024/2620, який встановлює вимоги для визначення того, коли парникові гази є назавжди хімічно зв’язаними у продукті, та Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024/2493, який оновлює моніторинг і звітність про викиди парникових газів.
Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміни до Додатка XX до Угоди про ЄЕЗ шляхом вставки посилання на Делегований регламент (ЄС) 2024/2620 та додавання відступу до пункту 21apj щодо Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024/2493. Стаття 2 передбачає, що автентичними є ісландська та норвезька мовні версії включених регламентів. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, що залежить від повідомлень згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.
Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає два регламенти ЄС до Угоди про ЄЕЗ, поширюючи їх застосування на держави-члени ЄЕЗ. Це забезпечує узгоджені екологічні стандарти та практику моніторингу в Європейській економічній зоні щодо викидів парникових газів.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 171/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатка II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕП [2025/2107]
Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП, яке вносить зміни до Додатка II до Угоди про ЄЕП з метою включення Регламенту (ЄС) 2023/1230 про машини та скасування Директиви 2006/42/ЄС, яку замінює новий Регламент. Це оновлення забезпечує відповідність Угоди про ЄЕП останньому законодавству ЄС щодо безпеки та стандартів машин. Рішення також включає конкретні адаптації до включеного Регламенту для узгодження його з контекстом Угоди про ЄЕП, включаючи адаптовані визначення та винятки для Ліхтенштейну.
Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вносить зміни до Глави XXIV Додатка II до Угоди про ЄЕП шляхом включення Регламенту (ЄС) 2023/1230 та надання конкретних адаптацій для його застосування в межах ЄЕП, таких як заміна посилань на “законодавство Союзу про гармонізацію” на “законодавство про гармонізацію, що застосовується відповідно до Угоди про ЄЕП”. Вона також звільняє Ліхтенштейн від певних вимог щодо збору даних відповідно до статті 6(9) Регламенту. Крім того, вона скасовує пункт 1c, який посилається на Директиву 2006/42/ЄС, з 20 січня 2027 року. Стаття 2 забезпечує автентичність ісландської та норвезької мовних версій Регламенту (ЄС) 2023/1230. Стаття 3 визначає, що Рішення набирає чинності 12 липня 2025 року, очікуючи завершення повідомлень відповідно до статті 103(1) Угоди про ЄЕП. Стаття 4 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.
Найважливішими положеннями для практичного використання є адаптації, перелічені у статті 1, які адаптують застосування Регламенту (ЄС) 2023/1230 у контексті ЄЕП. Ці адаптації роз’яснюють, як слід інтерпретувати такі терміни, як “законодавство Союзу про гармонізацію” та “правові акти Союзу” в рамках ЄЕП. Звільнення для Ліхтенштейну щодо збору даних також є важливим положенням для суб’єктів, що працюють у цій країні. Нарешті, скасування Директиви 2006/42/ЄС, що набуває чинності з 20 січня 2027 року, є важливим для підприємств, щоб вони враховували перехід до відповідності Регламенту (ЄС) 2023/1230.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 174/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) та Додатку IV (Енергетика) до Угоди про ЄЕП [2025/2110]
Цей акт, Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 174/2025, вносить зміни до Додатку II та Додатку IV до Угоди про ЄЕП з метою включення Директиви 2012/27/EU про енергетичну ефективність та Директиви (EU) 2018/2002, що її змінює, до Угоди про ЄЕП. Це має на меті поширити заходи ЄС з енергетичної ефективності на держави ЄАВТ (Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія). Рішення окреслює конкретні адаптації та дерогації для держав ЄАВТ, зокрема Ісландії, враховуючи їхні унікальні енергетичні обставини.
Акт структуровано для внесення змін до існуючих додатків Угоди про ЄЕП. Він додає посилання на Директиву 2012/27/EU та Директиву (EU) 2018/2002 до Додатку II, зокрема, у зв’язку з директивами про вимоги до екодизайну. До Додатку IV вносяться зміни, щоб замінити посилання на Директиву 2004/8/EC Директивою 2012/27/EU, включаючи конкретні адаптації для держав ЄАВТ. Ці адаптації включають незастосування певних статей до держав ЄАВТ, таких як основні цілі ЄС щодо енергетичної ефективності, та надання дерогацій для Ісландії щодо обліку та когенерації через її унікальну енергетичну інфраструктуру.
Найважливішими положеннями для практичного використання є адаптації та дерогації, викладені для держав ЄАВТ, особливо Ісландії. Наприклад, Ісландія не пов’язана конкретними статтями, що стосуються обліку газу та виставлення рахунків, через відсутність у неї інфраструктури природного газу. Натомість держави ЄАВТ повинні встановити власні національні орієнтовні цілі енергетичної ефективності на 2030 рік. Крім того, Ісландія має конкретну дерогацію щодо досягнення нової економії енергії, що відображає її високу частку відновлюваної енергії та унікальні умови енергетичного ринку.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ № 168/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ [2025/2103]
Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕЗ, що вносить зміни до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) та Додатку II (Технічні регламенти, стандарти, випробування та сертифікація) до Угоди про ЄЕЗ. Рішення включає Регламент Комісії (ЄС) 2025/581 до Угоди про ЄЕЗ, оновлюючи максимальні рівні залишків певних речовин у або на конкретних продуктах. Це забезпечує відповідність держав-членів ЄЕЗ стандартам ЄС щодо безпечності харчових продуктів та технічних регламентів.
Акт складається з п’яти статей. Статті 1 та 2 вносять зміни до Додатку I та Додатку II до Угоди про ЄЕЗ, відповідно, шляхом додавання посилань на Регламент Комісії (ЄС) 2025/581. Стаття 3 зазначає, що ісландська та норвезька мовні версії Регламенту (ЄС) 2025/581 будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 4 визначає дату набрання чинності Рішенням, що залежить від повідомлень згідно зі статтею 103(1) Угоди про ЄЕЗ. Стаття 5 передбачає опублікування Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.
Найважливішим положенням є включення Регламенту Комісії (ЄС) 2025/581 до Угоди про ЄЕЗ, що безпосередньо впливає на допустимі рівні циклоксидиму, дихлорпропу-P, флупірадифурону, метил-нонілкетону, рослинних олій/цитронелової олії, сорбату калію та фосфонату калію в або на певних продуктах у межах ЄЕЗ.
Рішення Спільного комітету ЄЕП № 182/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатка XX (Навколишнє середовище) до Угоди про ЄЕП [2025/2116]
Це рішення Спільного комітету ЄЕП, що вносить зміни до Додатка XX до Угоди про ЄЕП. Зміна включає Рішення Комісії (ЄС) 2024/2951 про загальносоюзну кількість дозволів, що мають бути видані в рамках СТВ ЄС для будівель, автомобільного транспорту та додаткових секторів на 2027 рік, до Угоди про ЄЕП. Це включення розширює застосування системи торгівлі викидами вуглецю ЄС на Європейський економічний простір, зокрема щодо викидів від будівель, автомобільного транспорту та інших секторів.
Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 вводить новий пункт у Додаток XX до Угоди про ЄЕП, посилаючись на Рішення Комісії (ЄС) 2024/2951. Стаття 2 передбачає, що версії Рішення (ЄС) 2024/2951 ісландською та норвезькою мовами будуть опубліковані в Додатку ЄЕП до Офіційного вісника та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання рішенням чинності, залежно від завершення повідомлень, передбачених Угодою про ЄЕП. Стаття 4 зобов’язує опублікувати Рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.
Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає Рішення Комісії (ЄС) 2024/2951 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що правила та обсяги дозволів на викиди, викладені в Рішенні Комісії, тепер також застосовуватимуться в межах ЄЕП, що вплине на підприємства та сектори, залучені до будівель, автомобільного транспорту та інших сфер, охоплених СТВ ЄС.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 166/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатку I (Ветеринарні та фітосанітарні питання) до Угоди про ЄЕП [2025/2101]
Це Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП вносить зміни до Додатку I до Угоди про ЄЕП з метою включення двох імплементаційних регламентів Комісії, що стосуються кормових добавок для всіх видів тварин. Зокрема, воно включає Регламент (ЄС) 2025/353, який поновлює дозвіл на Levilactobacillus brevis DSM 16680, та Регламент (ЄС) 2025/359, який дозволяє Lactococcus lactis DSM 34262 як кормову добавку. Рішення забезпечує застосування цих оновлених регламентів ЄС щодо кормів для тварин також у межах Європейської економічної зони.
Рішення структуроване з преамбули, що окреслює правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 вносить зміни до Глави II Додатку I до Угоди про ЄЕП шляхом додавання посилань на Імплементаційні регламенти (ЄС) 2025/353 та (ЄС) 2025/359. Стаття 2 передбачає, що ісландська та норвезька мовні версії цих регламентів будуть опубліковані та є автентичними. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, що залежить від повідомлень щодо Угоди про ЄЕП. Стаття 4 передбачає опублікування Рішення в Офіційному віснику Європейського Союзу. Це Рішення оновлює Додаток I, щоб включити нові регламенти щодо кормових добавок, забезпечуючи узгодження з оновленими стандартами ЄС у ветеринарних та фітосанітарних питаннях.
Найважливішим положенням є Стаття 1, яка безпосередньо включає два нові регламенти ЄС щодо кормових добавок до Угоди про ЄЕП. Це означає, що підприємства та фізичні особи в межах ЄЕП повинні дотримуватися вимог та дозволів, викладених в Імплементаційних регламентах (ЄС) 2025/353 та (ЄС) 2025/359 щодо використання Levilactobacillus brevis DSM 16680 та Lactococcus lactis DSM 34262 як кормових добавок.
Рішення Об’єднаного комітету ЄЕП № 181/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатка XIII (Транспорт) до Угоди про ЄЕП [2025/2115]
Це рішення Об’єднаного комітету ЄЕП про внесення змін до Додатка XIII до Угоди про ЄЕП, зокрема щодо транспортних правил. Рішення включає в себе Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2025/458, який виправляє певні мовні версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2019/773 щодо технічної специфікації взаємодії, що стосується підсистеми експлуатації та управління рухом залізничної системи в межах Європейського Союзу, до Угоди про ЄЕП. Це забезпечує застосування оновлених мовних версій також у межах Європейської економічної зони. Рішення також стосується автентичності ісландської та норвезької мовних версій включеного регламенту.
Структура акта проста. Він складається з преамбули, в якій викладено правову основу та необхідність внесення змін, за якою йдуть чотири статті. Стаття 1 додає посилання на Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2025/458 у Додатку XIII до Угоди про ЄЕП. Стаття 2 забезпечує автентичний статус ісландської та норвезької мовних версій регламенту. Стаття 3 визначає дату набрання чинності, яка залежить від завершення необхідних повідомлень згідно з Угодою про ЄЕП. Стаття 4 передбачає опублікування рішення у відповідних розділах Офіційного вісника Європейського Союзу.
Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2025/458 до Угоди про ЄЕП. Це означає, що виправлення, внесені до мовних версій технічних специфікацій взаємодії залізничної системи, тепер також застосовуватимуться до країн ЄЕП, забезпечуючи узгоджене застосування цих стандартів у всій Європейській економічній зоні.
Рішення Спільного комітету ЄЕЗ № 178/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатку IX (Фінансові послуги) до Угоди про ЄЕЗ [2025/2112]
Це Рішення Спільного комітету ЄЕЗ вносить зміни до Додатку IX до Угоди про ЄЕЗ з метою включення кількох Регламентів Комісії, що стосуються криптоактивів. Ці регламенти визначають стандарти обміну інформацією між органами влади, подання заяв на отримання дозволу як постачальника послуг, пов’язаних з криптоактивами, та оцінки кваліфікованих холдингів в емітентах токенів, прив’язаних до активів, і постачальників послуг, пов’язаних з криптоактивами. Рішення спрямоване на розширення застосування цих регламентів ЄС на країни ЄЕЗ.
Рішення складається з чотирьох статей. Стаття 1 перелічує конкретні Регламенти Комісії, які включаються до Додатку IX Угоди про ЄЕЗ. До них належать Делеговані Регламенти (ЄС) 2025/300, 2025/305, 2025/413 та 2025/414, а також Імплементаційний Регламент (ЄС) 2025/304. Стаття 2 передбачає, що автентичні тексти цих регламентів ісландською та норвезькою мовами будуть опубліковані в Додатку ЄЕЗ до Офіційного вісника Європейського Союзу. Стаття 3 визначає дату набрання чинності рішенням, а стаття 4 зобов’язує опублікувати рішення у відповідних розділах Офіційного вісника.
Найважливішим положенням є стаття 1, яка безпосередньо включає перелічені Регламенти Комісії до Угоди про ЄЕЗ. Це означає, що стандарти та вимоги, викладені в цих регламентах, тепер застосовуватимуться в межах ЄЕЗ, зокрема щодо регулювання криптоактивів.
Рішення Спільного комітету ЄЕП № 175/2025 від 11 липня 2025 року про внесення змін до Додатка IV (Енергетика) до Угоди про ЄЕП [2025/2111]
Це рішення Спільного комітету ЄЕП, що вносить зміни до Додатка IV до Угоди про ЄЕП, зокрема, щодо директив, пов’язаних з енергетикою. Рішення включає Директиву (ЄС) 2018/844, яка вносить зміни до Директиви 2010/31/ЄС про енергетичну ефективність будівель та Директиви 2012/27/ЄС про енергоефективність, до Угоди про ЄЕП. Воно також стосується конкретних адаптацій для держав ЄАВТ та тимчасового звільнення для Ісландії щодо застосування Директиви 2010/31/ЄС.
Рішення змінює Додаток IV до Угоди про ЄЕП шляхом оновлення посилань на Директиву 2010/31/ЄС, щоб включити зміни, внесені Директивою (ЄС) 2018/844. Воно вводить адаптації, які звільняють держави ЄАВТ від зазначення внесків у цілі Союзу щодо енергоефективності у їхніх довгострокових стратегіях, як зазначено у статті 2a(2) Директиви 2010/31/ЄС. Крім того, воно надає конкретні терміни для держав ЄАВТ щодо імплементації певних статей (8, 14(4) та 15(4)) Директиви 2010/31/ЄС, пов’язуючи їх із набранням чинності цим Рішенням. Воно також додає Директиву (ЄС) 2018/844 до списку змін до Директиви 2012/27/ЄС у межах Додатка IV.
Найважливішими положеннями для практичного застосування є адаптації, що стосуються держав ЄАВТ, та тимчасове звільнення для Ісландії. Держави ЄАВТ не зобов’язані вказувати, як вони сприяють досягненню цілей Союзу щодо енергоефективності, надаючи їм гнучкість у їхніх національних стратегіях. Ісландії надається тимчасове звільнення від застосування Директиви 2010/31/ЄС зі змінами, внесеними Директивою (ЄС) 2018/844, доки Директива (ЄС) 2024/1275 не буде включена до Угоди про ЄЕП. Це звільнення визнає унікальний житловий фонд та енергетичні обставини Ісландії.
