Огляд законодавства ЄС за 14/05/2026

Регламент про європейську статистику населення та житла: Цей регламент встановлює спільні рамки для систематичного виробництва порівнянної європейської статистики населення та житла, забезпечуючи наявність надійних демографічних даних по всьому ЄС. Ці дані мають вирішальне значення для розробки політики та досліджень.

* Директива про безпеку мережевих та інформаційних систем (Директива NIS): Ця директива визначає заходи для досягнення високого спільного рівня безпеки мережевих та інформаційних систем у всьому Союзі. Вона зосереджується на можливостях кібербезпеки держав-членів, транскордонній співпраці та зобов’язаннях щодо безпеки операторів основних послуг і постачальників цифрових послуг.

* Регламент про Європейську прикордонну та берегову охорону: Цей регламент створює Європейську прикордонну та берегову охорону для забезпечення інтегрованого управління зовнішніми кордонами ЄС. Він включає положення про прикордонний контроль, операції з повернення, боротьбу з транскордонною злочинністю та співпрацю з третіми країнами.

* Директива про авторське право на єдиному цифровому ринку: Ця директива спрямована на модернізацію правил ЄС щодо авторського права для цифрової епохи. Вона розглядає питання, пов’язані з розривом у вартості між творцями контенту та онлайн-платформами, використанням матеріалів, захищених авторським правом, в онлайн-навчанні та полегшенням цифрового доступу до культурної спадщини.

* Загальний регламент про захист даних (GDPR): Цей регламент встановлює правила, що стосуються захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних, і правила, що стосуються вільного переміщення персональних даних. Він посилює права фізичних осіб щодо їхніх персональних даних і гармонізує закони про захист даних у всьому ЄС.

* Директива про боротьбу з тероризмом:

А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:

Делегований Регламент (ЄС) 2026/497 Комісії від 4 березня 2026 року, що вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2023/2053 Європейського Парламенту та Ради щодо управління блакитним тунцем у східній Атлантиці та Середземному морі

Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2026/1073 від 6 березня 2026 року, що вносить зміни та виправлення до Делегованого Регламенту (ЄС) 2023/361, який доповнює Регламент (ЄС) 2016/429 Європейського Парламенту та Ради щодо правил використання деяких ветеринарних лікарських засобів з метою профілактики та контролю певних перелічених хвороб

Регламент (ЄС) 2026/1043 про виконання Комісією від 12 травня 2026 року, що скасовує реєстрацію захищеного географічного зазначення Salemi (PGI)

Регламент (ЄС) 2026/1063 Комісії від 12 травня 2026 року про запровадження тимчасового антидемпінгового мита на імпорт ПЕТ спанбонду походженням з Китайської Народної Республіки

Регламент (ЄС) 2026/1088 Комісії від 12 травня 2026 року, що вносить зміни до Додатків V та XIV до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/404 щодо записів для Канади та Сполучених Штатів у списках третіх країн, територій або зон, з яких дозволено ввезення до Союзу партій птиці та зародкових продуктів птиці, а також свіжого м’яса птиці та дичини

Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026/1045 від 12 травня 2026 року про запровадження тимчасового антидемпінгового мита на імпорт деяких алкілфосфонових кислот та їхніх натрієвих солей походженням з Китайської Народної Республіки

Рішення Суду (Десята палата) від 13 травня 2026 року. Європейська комісія проти Італійської Республіки. Невиконання державою-членом своїх зобов’язань – Стаття 258 ДФЄС – Соціальна політика – Директива 1999/70/ЄС – Рамкова угода про роботу на умовах строкового трудового договору, укладена ETUC, UNICE та CEEP – Пункт 5(1) – Зобов’язання держав-членів запровадити заходи для запобігання зловживанням шляхом укладення послідовних строкових трудових договорів та накладення санкцій за такі зловживання – Відсутність таких заходів – Поняття «об’єктивні причини», що виправдовують продовження таких договорів. Справа C-155/25.

Рішення Суду (Третя палата) від 13 травня 2026 року. Procureur général près la Cour d’appel de Liège проти Aldi SA. Запит про попереднє рішення – Охорона здоров’я населення – Харчове законодавство – Регламент (ЄС) № 178/2002 – Загальні принципи та вимоги – Регламент (ЄС) № 852/2004 – Гігієна харчових продуктів – Стаття 4(2) – Загальні та спеціальні зобов’язання для всіх операторів харчового бізнесу – Сфера застосування – Додаток II – Загальні положення щодо гігієни для цих операторів – Стаття 5 – Аналіз небезпечних факторів і критичні контрольні точки (принципи HACCP) – Сфера застосування – Неодноразове виявлення компетентним органом слідів і посліду шкідників у магазинах і на складах підприємства харчової промисловості – Кримінальне правопорушення, передбачене національним законодавством на виконання третього підпункту статті 17(2) Регламенту № 178/2002. Справа C-483/24.

Рішення Суду (четверта палата) від 13 травня 2026 року.D.V. проти MB „Kigas“.Запит про попереднє рішення – Захист прав споживачів – Директива 2011/83/ЄС – Стаття 5(1)(a) та (c) – Вимоги щодо інформації для договорів, які не є дистанційними або укладеними поза торговельними приміщеннями – Зобов’язання продавця інформувати споживача про основні характеристики послуги – Митні збори – Зобов’язання продавця інформувати споживача про загальну ціну послуги – Додаткові платежі – Зміст інформації, яка має бути надана споживачу – Конвенція про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (КДПВ) – Статті 6 та 11.Справа C-488/24.

Рішення Суду (перша палата) від 13 травня 2026 року.#Brucella Green Vac, SL проти Європейської Комісії.#Дослідження та технологічний розвиток – Рамкова програма з досліджень та інновацій “Горизонт 2020” (2014-2020) – Стягнення неправомірно виплачених сум за угодою про грант – Розірвання угоди – Рішення, що є виконавчим документом – Стаття 299 ДФЄС – Принцип належного управління – Обґрунтовані очікування – Пропорційність – Регламент (ЄС, Євратом) 2018/1046.#Справа T-593/24.

Рішення Загального суду (Восьма палата) від 13 травня 2026 року. Les Éditions Albert René проти Відомства інтелектуальної власності Європейського Союзу. Торговельна марка ЄС – Провадження щодо визнання недійсною – Словесна торговельна марка ЄС Obelix – Раніша словесна торговельна марка ЄС OBELIX – Відносна підстава для визнання недійсною – Репутація ранішої марки – Зв’язок між оспорюваними марками – Стаття 8(5) та стаття 60(1)(a) Регламенту (ЄС) 2017/1001. Справа T-24/25.

Рішення Загального Суду (Друга палата, розширений склад) від 13 травня 2026 року. Carpatair SA проти Європейської Комісії. Державна допомога – Авіаційний сектор – Заходи, вжиті Румунією на користь аеропорту Тімішоара – Заходи, вжиті аеропортом Тімішоара на користь Wizz Air та авіакомпаній, що використовують цей аеропорт – Рішення, яке частково встановило відсутність державної допомоги на користь аеропорту Тімішоара та авіакомпаній, що використовують цей аеропорт – Аеропортові збори – Позов про анулювання – Право на подання позову – Індивідуальна зацікавленість – Відсутність суттєвого впливу на конкурентну позицію – Часткова неприйнятність – Стаття 107(1) ДФЄС – Помилка в праві – Селективний характер – Перевага. Справа T-522/20 RENV.

Рішення Суду (третя палата) від 13 травня 2026 року. X та Minister van Asiel en Migratie, anciennement Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid проти Y. Запит про попереднє рішення – Простір свободи, безпеки та правосуддя – Спільні стандарти та процедури в державах-членах для повернення громадян третіх країн, які перебувають на території держави нелегально – Директива 2008/115/ЄС – Статті 6, 8 та 9 – Громадяни третіх країн, які перебувають на території держави нелегально та ув’язнені на тривалий термін або довічно – Можливість прийняття рішення про повернення – Процесуальні гарантії. Справа C-877/24.

Рішення Суду (П’ята розширена палата) від 13 травня 2026 року.#Zollamt Österreich проти G GmbH.#Запит про попереднє рішення – Митний союз – Митний кодекс Союзу – Право на подання засобів правового захисту – Стаття 44(4) Регламенту № 952/2013 – Рішення щодо обов’язкової інформації про тарифну класифікацію – Судовий засіб правового захисту – Виправлення – Зворотна дія.#Справа T-150/25.

Рішення Суду (друга палата) від 13 травня 2026 року. #Ixo Restauración, SL проти Відомства Європейського Союзу з питань інтелектуальної власності. #* Мова провадження: іспанська. Знак Європейського Союзу – Провадження щодо визнання недійсним – Образотворчий знак Європейського Союзу MUKA – Раніший національний словесний знак LAMUCCA – Підстава для відносної недійсності – Імовірність сплутування – Стаття 8(1)(b) Регламенту (ЄС) 2017/1001 – Фактичне використання ранішого знака – Стаття 64(2) та (3) Регламенту 2017/1001 – Пропорційність – Обов’язок обґрунтування». #Справа T-390/25.

Рішення Загального суду (Восьма палата) від 13 травня 2026 року. Kutxabank, SA проти Відомства інтелектуальної власності Європейського Союзу. Торговельна марка ЄС – Провадження щодо опозиції – Заявка на реєстрацію фігуративної торговельної марки ЄС K. – Раніше зареєстровані фігуративні торговельні марки ЄС k та k kutxabank kredit – Відносна підстава для відмови – Відсутність імовірності сплутування – Стаття 8(1)(b) Регламенту (ЄС) № 207/2009 – Відсутність подібності послуг – Відсутність подібності знаків – Зустрічний позов. Справа T-105/25.

Рішення Загального суду (п’ята палата) від 13 травня 2026 року. Мікаїл Сафарбекович Гуцерієв проти Ради Європейського Союзу. Спільна зовнішня політика та політика безпеки – Обмежувальні заходи, вжиті у зв’язку із ситуацією в Білорусі та участю Білорусі в агресії Росії проти України – Заморожування коштів – Обмеження на в’їзд на територію держав-членів – Переліки осіб, організацій та органів, на які поширюється заморожування коштів та економічних ресурсів або обмеження на в’їзд на територію держав-членів – Залишення імені заявника у переліках – Помилка в оцінці. Справа T-286/25.

Рішення Суду (П’ята палата) від 13 травня 2026 року.KORFIN, s.r.o та SEMPIOLA INVEST LIMITED проти SLOVNAFT, a.s.Запит про попереднє рішення – Господарське право – Директива 2004/25/ЄС – Пропозиція про поглинання – Стаття 2(1)(а) – Примусовий викуп цінних паперів у міноритарних акціонерів – Пропозиція, зроблена особою, яка контролює компанію, що є об’єктом поглинання – Внесення пропозиції після набуття такого контролю – Відсутність добровільності пропозиції про поглинання.Справа C-225/25.

Рішення Суду (Третя палата) від 13 травня 2026 року.BRANDL Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. проти Agrárminisztérium.Запит про попереднє рішення – Відповідальність держави-члена у разі порушення права ЄС – Анулювання в силу закону прав узуфрукту на майно всупереч статті 63 ДФЄС та статті 17 Хартії основних прав Європейського Союзу – Відновлення цих прав після рішення Суду Європейського Союзу – Компенсація завданої шкоди – Національні правила, що передбачають фінансову компенсацію, розраховану виключно на основі ринкової вартості цього майна на момент скасування прав узуфрукту – Вимога адекватної компенсації завданої шкоди – Втрата прибутку.Справа C-286/25.

Рішення Суду (Дев’ята палата) від 13 травня 2026 року. Stellantis Portugal SA проти Autoridade Tributária e Aduaneira. Запит про попереднє рішення – Оподаткування – Спільна система податку на додану вартість (ПДВ) – Шоста Директива 77/388/ЄЕС – Пункт 1 статті 2 – Обов’язок сплати ПДВ – Надання послуг, здійснене за винагороду – Критерії – Внутрішньогрупові відносини – Коригування трансфертних цін на автотранспортні засоби між виробниками та дистриб’юторами – Врахування післяпродажних витрат на ремонт цих транспортних засобів, понесених дистриб’юторами – Наявність прямого зв’язку між наданням послуг та фактично отриманою винагородою – Наявність правових відносин, згідно з якими існує взаємне виконання зобов’язань. Справа C-603/24.

Рішення Суду (Шоста палата) від 13 травня 2026 року.SWEDISH MATCH – FÓSFOROS DE PORTUGAL, S.A. проти Autoridade Tributária e Aduaneira.Запит про попереднє рішення – Загальні положення щодо продуктів, що підлягають акцизному збору – Директива 92/12/ЄEC – Податкове маркування – Стаття 21 – Національне законодавство, що обмежує автоматичне обґрунтування знищення 2% податкових марок, використаних щорічно під час виробничого процесу, знищенням, яке відбулося на національній території – Пропорційність.Справа C-322/25.

Повідомлення щодо набрання чинності Угодою про співробітництво між Європейським Союзом та його державами-членами, з однієї сторони, та Швейцарською Конфедерацією, з іншої сторони, щодо Європейських програм супутникової навігації [2026/1090]

Рамкова конвенція Ради Європи про штучний інтелект, права людини, демократію та верховенство права

Державна допомога – Рішення не висувати заперечень