Регламент (ЄС) 2025/1763 про виконання комісією: Заходи контролю африканської чуми свиней змінено
Європейська комісія оновила зони обмеження для африканської чуми свиней (АЧС) шляхом прийняття Регламенту (ЄС) 2025/1763 про виконання. Цей регламент вносить зміни до Додатку I Регламенту (ЄС) 2023/594 про виконання, який визначає спеціальні заходи контролю захворювання. Ключова зміна передбачає перегляд меж зон обмеження I, II та III в кількох державах-членах, включаючи Німеччину, Естонію, Латвію, Угорщину, Польщу, Словаччину, Італію, Чехію, Грецію та Хорватію, у зв’язку з нещодавніми спалахами АЧС як у домашніх, так і в диких свиней. Операторам у постраждалих країнах рекомендується ознайомитися з Додатком I регламенту, щоб дотримуватися оновлених вимог щодо зонування.
Рішення Суду ЄАВТ: Ісландія не виконала Регламент ЄС щодо додаткових сертифікатів захисту
Суд ЄАВТ виніс рішення проти Ісландії у справі, ініційованій Наглядовим органом ЄАВТ. Суд встановив, що Ісландія не включила Регламент (ЄС) 2019/933, який вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 469/2009 щодо додаткових сертифікатів захисту (SPC) для лікарських засобів, до свого національного законодавства. Як наслідок, Ісландія порушує свої зобов’язання за Угодою про Європейський економічний простір (ЄЕП) і тепер повинна імплементувати необхідне законодавство.
Рішення Суду ЄАВТ: Ісландія не виконала Директиву ЄС про професійне пенсійне забезпечення
Суд ЄАВТ постановив, що Ісландія не виконала Директиву (ЄС) 2016/2341 щодо установ професійного пенсійного забезпечення (IORP). За результатами розгляду справи, ініційованої Наглядовим органом ЄАВТ, Суд визнав Ісландію такою, що порушила свої зобов’язання за Угодою про ЄЕП, оскільки не транспонувала Директиву в національне законодавство у встановлений строк. Тепер Ісландія зобов’язана вжити негайних заходів для імплементації Директиви.
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
Делегований Регламент (ЄС) 2025/1759 Комісії від 19 червня 2025 року, що виправляє певні мовні версії Делегованого Регламенту (ЄС) 2024/1366, який доповнює Регламент (ЄС) 2019/943 Європейського Парламенту та Ради шляхом встановлення мережевого кодексу щодо галузевих правил кібербезпеки транскордонних потоків електроенергії
Цей Делегований Регламент (ЄС) 2025/1759 Комісії слугує для виправлення помилок, виявлених у певних мовних версіях Делегованого Регламенту (ЄС) 2024/1366. Оригінальний регламент встановлює мережевий кодекс щодо аспектів кібербезпеки транскордонних потоків електроенергії. Виявлені помилки стосуються переліку загроз ланцюгу поставок, викладених у статті 18(2) початкового регламенту.
Регламент складається з двох статей. Стаття 1 передбачає виправлення чеської, данської, нідерландської, французької, німецької, ірландської, польської, португальської та шведської мовних версій Делегованого Регламенту (ЄС) 2024/1366, зокрема виправлення неточностей у статті 18(2), пунктах (a)(iii), (a)(iv) та (a)(v), що стосуються кіберзагроз, включених до переліку загроз ланцюгу поставок. Стаття 2 зазначає, що цей регламент про виправлення набирає чинності через двадцять днів після його опублікування в Офіційному журналі Європейського Союзу та є обов’язковим у повному обсязі та безпосередньо застосовним у всіх державах-членах.
Найважливішим положенням цього регламенту є стаття 1, оскільки вона безпосередньо стосується та виправляє помилки в зазначених мовних версіях. Це забезпечує точне впровадження та розуміння вимог кібербезпеки для транскордонних потоків електроенергії в різних державах-членах.
Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2025/1763 від 25 серпня 2025 року, що вносить зміни до Додатку I до Імплементаційного Регламенту (ЄС) 2023/594, який встановлює спеціальні заходи боротьби з хворобами у зв’язку з африканською чумою свиней
Гаразд, я надам вам детальний опис положень цього акта.
### Опис Імплементаційного Регламенту Комісії (ЄС) 2025/1763
1. **Суть Акта:**
Цей регламент вносить зміни до Додатку I до Імплементаційного Регламенту (ЄС) 2023/594, який встановлює спеціальні заходи боротьби з хворобами у зв’язку з африканською чумою свиней (АЧС). Зміна передбачає оновлення переліків обмежених зон (I, II та III) у певних державах-членах через нові спалахи АЧС. Ці зміни необхідні для управління та контролю поширення хвороби на основі останньої епідеміологічної ситуації.
2. **Структура та Основні Положення:**
Регламент складається з двох статей та додатку.
* **Стаття 1:** Вказує, що Додаток I до Імплементаційного Регламенту (ЄС) 2023/594 замінюється текстом, викладеним у додатку до нового регламенту.
* **Стаття 2:** Зазначає, що регламент набирає чинності на наступний день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Додаток містить оновлений перелік обмежених зон I, II та III для різних держав-членів, включаючи Німеччину, Естонію, Латвію, Угорщину, Польщу, Словаччину, Італію, Чехію, Грецію та Хорватію. Ці зони визначаються на основі останніх спалахів африканської чуми свиней у домашніх та диких свиней. Зміни включають перекласифікацію певних територій з обмеженої зони II до обмеженої зони III та перегляд меж існуючих обмежених зон, щоб відобразити поточну епідеміологічну ситуацію.
У порівнянні з попередніми версіями, цей регламент конкретно стосується нових спалахів в Естонії, Латвії, Литві та Польщі, що призвело до коригування розмежування обмежених зон у цих країнах.
3. **Основні Положення для Використання:**
Найважливішими положеннями для використання є оновлені переліки обмежених зон у Додатку I. Держави-члени та зацікавлені сторони, такі як фермери та перевізники свиней і продуктів з них, повинні бути обізнані про ці зони, щоб дотримуватися спеціальних заходів боротьби з хворобами. Конкретні географічні описи обмежених зон мають вирішальне значення для впровадження відповідних заходів для запобігання поширенню африканської чуми свиней.
РІШЕННЯ СУДУ від 7 травня 2025 року у справі E-29/24 – Наглядовий орган ЄАВТ проти Ісландії (Невиконання державою ЄАВТ своїх зобов’язань – Не імплементація Регламенту (ЄС) 2019/933 – Додатковий сертифікат захисту для лікарських засобів)
Це рішення Суду ЄАВТ щодо справи, порушеної Наглядовим органом ЄАВТ проти Ісландії. Основне питання полягає в тому, що Ісландія не імплементувала Регламент (ЄС) 2019/933, який вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 469/2009 щодо додаткових сертифікатів захисту (ДСЗ) для лікарських засобів, у своє національне законодавство, як того вимагає Угода про Європейський економічний простір (ЄЕП). Суд постановив, що Ісландія дійсно не виконала свої зобов’язання за Угодою про ЄЕП. Як наслідок, Ісландії наказано сплатити судові витрати.
Рішення складається з короткого вступу, в якому викладено суть справи, заяву Наглядового органу ЄАВТ та склад Суду. Оперативна частина рішення містить дві ключові заяви: по-перше, що Ісландія не включила Регламент (ЄС) 2019/933 до свого правового порядку, порушивши таким чином статтю 7 Угоди про ЄЕП. По-друге, в ньому передбачено, що Ісландія повинна покрити витрати, пов’язані з судовим розглядом. Жодних змін порівняно з попередніми версіями немає, оскільки це первинне рішення у цій справі.
Найважливішим положенням є заява про те, що Ісландія не виконала свої зобов’язання за Угодою про ЄЕП, не імплементувавши Регламент (ЄС) 2019/933. Це означає, що Ісландія юридично зобов’язана вжити необхідних заходів для включення регламенту ЄС про додаткові сертифікати захисту для лікарських засобів до свого національного законодавства. Невиконання цього може призвести до подальших судових позовів і потенційних штрафів.
РІШЕННЯ СУДУ від 7 травня 2025 року у справі E-28/24 – Наглядовий орган ЄАВТ проти Ісландії (Невиконання державою ЄАВТ своїх зобов’язань – Невиконання Директиви (ЄС) 2016/2341 – Діяльність та нагляд установ професійного пенсійного забезпечення)
Це рішення Суду ЄАВТ щодо невиконання Ісландією Директиви (ЄС) 2016/2341 про діяльність та нагляд установ професійного пенсійного забезпечення (IORPs). Наглядовий орган ЄАВТ подав позов проти Ісландії за те, що вона не вжила необхідних заходів для імплементації Директиви у встановлений термін або не повідомила Орган про такі заходи. Суд ухвалив рішення на користь Наглядового органу ЄАВТ, оголосивши, що Ісландія не виконала своїх зобов’язань. Ісландії наказано сплатити судові витрати.
Рішення складається з короткого вступу, в якому викладено суть справи, заяви Наглядового органу ЄАВТ та посилання на відповідні правові акти: Директиву (ЄС) 2016/2341, Додаток IX до Угоди про ЄЕЗ, Протокол 1 до цієї Угоди та статтю 7 Угоди про ЄЕЗ. Оперативна частина рішення містить два пункти: оголошення про невиконання Ісландією своїх зобов’язань та наказ Ісландії сплатити судові витрати. Порівняно з попередніми версіями змін немає, оскільки це первинне рішення у цій справі.
Найважливішим положенням є оголошення про те, що Ісландія не імплементувала Директиву (ЄС) 2016/2341 у встановлений термін. Це означає, що Ісландія порушила свої зобов’язання за Угодою про ЄЕЗ. Ісландія повинна негайно вжити заходів для імплементації Директиви з метою виконання рішення.
