Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Рішення Суду (п’ята палата) від 10 липня 2025 року. Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL проти Région wallonne. Запит про попереднє рішення – Спільна сільськогосподарська політика – Регламент (ЄС) № 1307/2013 – Практики, корисні для клімату та навколишнього середовища – Імплементаційне рішення (ЄС) 2022/484 – Чинність – Обов’язок обґрунтування – Вторгнення Росії в Україну – Збільшення потенціалу сільськогосподарського виробництва Європейського Союзу – Відступ від певних умов, що стосуються прямої «зеленої» виплати – Земля, що знаходиться під паром, вважається окремою культурою та екологічно значущою територією, навіть якщо вона використовувалася для випасу худоби, збору врожаю з виробничою метою або оброблялася – Необхідний і виправданий характер вжитих заходів. Справа C-287/24.

Це рішення Суду Європейського Союзу (CJEU) щодо дійсності Імплементаційного рішення Комісії (ЄС) 2022/484. Справу було передано до CJEU Державною радою (Conseil d’État, Бельгія) у спорі між Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL (Бельгійська королівська ліга захисту птахів) та Région wallonne (Валлонський регіон, Бельгія). Ключовим питанням є те, чи є дійсним Імплементаційне рішення 2022/484, яке дозволяє тимчасові відхилення від певних умов виплат за екологізацію в рамках Спільної сільськогосподарської політики (CAP) через вторгнення Росії в Україну.

У рішенні розглядається дійсність Імплементаційного рішення 2022/484, яке передбачає відхилення від Регламенту (ЄС) № 1307/2013 та Делегованого регламенту (ЄС) № 639/2014 щодо виплат за екологізацію за рік подання заявки 2022. Ці відхилення дозволили державам-членам вважати землю, залишену під паром, окремою культурою та зоною екологічної спрямованості, навіть якщо вона використовувалася для випасу, збирання врожаю або обробітку, а також дозволити використання засобів захисту рослин на такій землі. Суд оцінює, чи відповідає рішення статті 69 Регламенту № 1307/2013 та статті 45 Делегованого регламенту № 639/2014, зосереджуючись на зобов’язанні обґрунтовувати рішення та необхідному та обґрунтованому характері заходів.

Суд робить висновок, що Імплементаційне рішення 2022/484 є дійсним. Він вважає, що рішення належним чином обґрунтовує причини його ухвалення, особливо щодо надзвичайної ситуації, спричиненої російським вторгненням в Україну, та необхідності збільшення потенціалу сільськогосподарського виробництва. Суд також визначає, що відхилення є пропорційними, оскільки вони обмежені за обсягом і тривалістю, і держави-члени зобов’язані враховувати екологічні цілі під час їх реалізації.

**** Цей акт пов’язаний з наслідками вторгнення Росії в Україну, що призвело до ухвалення Імплементаційного рішення 2022/484 для пом’якшення впливу на сільськогосподарське виробництво в межах ЄС.

Повний текст за посиланням

E-mail
Password
Confirm Password
Lexcovery
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.