Цей документ є Рішенням № 2/2024 Підкомітету ЄС-Вірменія з географічних зазначень, що вносить зміни до Додатку X до Угоди про всеосяжне та розширене партнерство між Європейським Союзом та Вірменією. Рішення оновлює перелік захищених географічних зазначень для продуктів з ЄС та Вірменії, забезпечуючи юридичний захист цих продуктів від імітації або неправомірного використання на обох територіях. Це оновлення спрямоване на зміцнення торговельних відносин та захист прав інтелектуальної власності виробників в ЄС та Вірменії.
Акт складається з преамбули, двох статей та додатку. У преамбулі викладено правову основу для прийняття рішення, з посиланням на статтю 240(3)(c) Угоди про всеосяжне та розширене партнерство та зазначено про завершення необхідної процедури заперечення та експертизи нових географічних зазначень.
* **Стаття 1** передбачає, що Додаток X до Угоди замінюється повністю текстом, наведеним у Додатку до цього Рішення.
* **Стаття 2** визначає, що рішення набирає чинності з дати його прийняття.
Додаток містить оновлений перелік захищених географічних зазначень, розділений на дві частини:
* **Частина А** перелічує географічні зазначення продуктів з Європейського Союзу, включаючи ароматизовані вина, сільськогосподарську продукцію та харчові продукти, крім вин та спиртних напоїв. Для кожного продукту список містить державу-члена походження, назву, що підлягає захисту, тип продукту (PDO/PGI), вид продукту та транскрипцію назви вірменськими літерами.
* **Частина B** перелічує географічні зазначення продуктів з Республіки Вірменія, включаючи назву продукту, його транскрипцію латинськими літерами та тип продукту.
Найважливішими положеннями для користувачів цього акту є оновлені переліки захищених географічних зазначень у Додатку. Ці переліки визначають, які назви продуктів є юридично захищеними в ЄС та Вірменії, забезпечуючи ясність для виробників, трейдерів та споживачів. Включення вірменських транскрипцій для продуктів ЄС та латинських транскрипцій для вірменських продуктів також полегшує визнання та забезпечення дотримання цих заходів захисту в обох регіонах.
