Цей Регламент є технічною поправкою до Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2019/2072, який конкретно спрямований на виправлення помилок у хорватській мовній версії щодо захисних заходів у сфері захисту рослин. Виправлення стосуються термінології, пов’язаної з вірусом PPV000, видами рослин Solanum L. та описами матеріалів для пакування деревини в різних додатках до основного регламенту.
Структура акта є простою і складається з двох статей: стаття 1 безпосередньо присвячена мовним виправленням хорватської версії, а стаття 2 встановлює положення про набрання чинності. Акт зберігає існуючу структуру заходів захисту рослин, але забезпечує точну термінологію в хорватській версії.
Основні положення, що потребують уваги, включають конкретні виправлення в:
• Додатках IV та V щодо терміну для вірусу PPV000
• Додатках VI та VIII стосовно видів рослин для садіння роду Solanum L.
• Додатках VII та VIII стосовно термінології матеріалів для пакування деревини
Ці виправлення є суттєвими для належного впровадження заходів захисту рослин у Хорватії при збереженні послідовності з іншими мовними версіями ЄС.
