1. Поправка до Митного Регламенту
Регламент поширює митні спрощення на аксесуари музичних інструментів, які перевозяться разом з подорожуючими. Як інструменти, так і аксесуари тепер отримують однакове ставлення в процедурах тимчасового ввезення, експорту, реекспорту та вільного обігу. Зміни застосовуються як до резидентів ЄС, так і до нерезидентів.
2. Регламент з рибальства у Середземному та Чорному морях
Встановлює рибальські квоти та обмеження на вилов для цих морів на 2025 рік. Включає максимальні обсяги вилову для видів, таких як європейський вугор, червоний корал та звичайна золотаста макрель. Визначає спеціальні заходи для різних рибальських зон, включаючи Західне Середземномор’я, Адріатичне море та Чорне море. Містить технічні заходи, зокрема періоди закриття та обмеження на знаряддя лову.
3. Поправка до Сертифікації Біопалива
Змінює правила для сертифікаційних органів, що перевіряють сталість біопалива. Вимагає акредитації за стандартом EN ISO/IEC 17065 та дотримання EN ISO/IEC 17029 і EN ISO 14065 для верифікаційної діяльності. Включає перехідний період до грудня 2026 року та коригує значення азотних добрив.
4. Поправка до Максимальних Рівнів Залишкових Речовин
Переглядає максимальні рівні залишкових речовин пестицидів фенбуконазолу та пенконазолу в харчових продуктах. Знижує МРЗ для фенбуконазолу в різних фруктах, зберігає поточні рівні для деяких продуктів та коригує рівні пенконазолу на основі нових даних. Включає нові стандарти для продуктів тваринного походження та чаю.
5. Судове Рішення щодо Вимог до Інтеграції
Тлумачить законодавство ЄС стосовно вимог до інтеграції біженців. Зазначає, що хоча країни можуть вимагати складання іспитів з інтеграції, вони не можуть вимагати повного покриття витрат від бенефіціарів або накладати невиправдані штрафи. Вимагає врахування специфічних потреб біженців та викликів інтеграції.
А тепер розглянемо детальніше кожен з опублікованих сьогодні актів:
Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2025/218 від 29 листопада 2024 року про внесення змін до Делегованого Регламенту (ЄС) 2015/2446 щодо спрощень для декларування аксесуарів музичних інструментів
Цей Регламент вносить зміни до митних правил ЄС для поширення спрощень на аксесуари музичних інструментів, що перевозяться разом з ними мандрівниками. Зміни забезпечують, щоб як музичні інструменти, так і їхні супровідні аксесуари мали однакове митне оформлення для процедур тимчасового ввезення, експорту, реекспорту та вільного обігу. Регламент також оновлює певні CN-коди, пов’язані з бананами. Регламент змінює п’ять статей Делегованого Регламенту (ЄС) 2015/2446. Поправки конкретно стосуються статей 136, 138, 140, 155 та 226, додаючи посилання на “допоміжні інструменти, апарати або обладнання”, що супроводжують портативні музичні інструменти. Зміни забезпечують послідовне поводження з цими предметами в різних митних процедурах.
Ключові положення включають:
– Поширення мита на аксесуари при перевезенні разом з музичними інструментами
– Рівне ставлення до інструментів та аксесуарів у процедурах тимчасового ввезення
– Застосування спрощень для мандрівників як з ЄС, так і поза його межами
– Вимогу, що аксесуари мають перевозитися та використовуватися разом з музичними інструментами
– Охоплення професійних футлярів для обладнання
Регламент Ради (ЄС) 2025/219 від 30 січня 2025 року про встановлення на 2025 рік можливостей вилову для певних рибних запасів та груп рибних запасів, що застосовуються у Середземному та Чорному морях
Це Регламент Ради, що встановлює можливості вилову (квоти та обмеження зусиль) для певних рибних запасів у Середземному та Чорному морях на 2025 рік. Регламент визначає детальні правила риболовецької діяльності в різних географічних районах Середземного та Чорного морів, включаючи:
– Максимально допустимі обсяги вилову та риболовецькі зусилля для різних видів, таких як європейський вугор, червоний корал, звичайний долфінфіш, демерсальні запаси, дрібні пелагічні запаси
– Спеціальні заходи для різних риболовецьких зон – Західне Середземномор’я, Адріатичне море, протока Сицилія, Іонічне море, Левантійське море, море Альборан та Чорне море
– Технічні заходи, такі як періоди закриття, обмеження знарядь лову, мінімальні розміри
Структура регламенту включає:
– Розділ I – Загальні положення, що визначають сферу застосування та ключові терміни
– Розділ II – Можливості вилову для суден ЄС, поділені на 7 розділів, що охоплюють різні морські басейни
– Розділ III – Прикінцеві положення
– 9 детальних додатків, що визначають квоти, обмеження зусиль та технічні заходи для різних районів і видів
Основні положення встановлюють обмеження вилову, обмеження риболовецьких зусиль, граничну потужність флоту та технічні заходи збереження, спрямовані на стале використання рибних запасів відповідно до наукових рекомендацій та міжнародних зобов’язань. Регламент має особливе значення для країн, що межують з цими морями, включаючи Україну, стосовно рибальства в Чорному морі.
Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/196 від 3 лютого 2025 року про внесення змін до Імплементаційного Положення (ЄС) 2022/996 щодо акредитації сертифікаційних органів та виправлення Додатку VII до цього Положення
Це Положення вносить зміни до правил для сертифікаційних органів, які перевіряють критерії сталості та викидів парникових газів для біопалива та інших відновлюваних видів палива. Воно запроваджує зміни для забезпечення належної акредитації сертифікаційних органів та виправляє технічні значення в попередньому положенні. Положення складається з трьох основних статей та додатку. Стаття 1 змінює визначення “сертифікаційного органу” та встановлює нові вимоги до їх акредитації. Стаття 2 запроваджує виправлення до Додатку VII щодо значень азотних добрив. Стаття 3 містить положення про набрання чинності.
Ключові положення включають:
– Сертифікаційні органи повинні бути акредитовані за стандартом EN ISO/IEC 17065
– При проведенні верифікаційних заходів сертифікаційні органи повинні відповідати вимогам EN ISO/IEC 17029 та EN ISO 14065
– Комісія повинна оцінити, чи є методології добровільних та національних схем придатними для акредитації
– Встановлено перехідний період до 31 грудня 2026 року, що дозволяє існуючим сертифікаційним органам продовжувати діяльність без нової акредитації
– Технічне виправлення значень азотних та сечовинних добрив у розрахунках викидів
Регламент Комісії (ЄС) 2025/195 від 3 лютого 2025 року про внесення змін до Додатку II до Регламенту (ЄС) № 396/2005 Європейського Парламенту та Ради щодо максимальних рівнів залишкових кількостей фенбуконазолу та пенконазолу в деяких продуктах
Цей регламент вносить зміни до Додатку II до Регламенту (ЄС) № 396/2005 щодо максимальних рівнів залишкових кількостей (МРЗ) для двох пестицидів – фенбуконазолу та пенконазолу – в різних харчових продуктах. Зміни ґрунтуються на нових наукових даних та оцінках ризиків Європейського органу з безпеки харчових продуктів (EFSA). Регламент має детальну структуру, що складається з 3 статей та розширеного додатку, який замінює існуючі стовпці для фенбуконазолу та пенконазолу в Додатку II Регламенту 396/2005. Додаток надає специфічні значення МРЗ для різних категорій харчових продуктів, включаючи фрукти, овочі, зернові, прянощі та продукти тваринного походження.
Основні зміни включають:
– Зниження МРЗ для фенбуконазолу в кількох продуктах до рівня максимальних меж залишкових кількостей Кодексу (CXL) або до межі визначення (LOD)
– Збереження поточних МРЗ для деяких продуктів
– Коригування МРЗ для пенконазолу на основі нових даних випробувань залишкових кількостей
– Включення нового CXL для фенбуконазолу в чаї
Основні положення:
– Зниження МРЗ для фенбуконазолу в грейпфрутах, апельсинах, персиках та інших продуктах до рівнів CXL
– Збереження поточних МРЗ для лимонів, лаймів, плодових культур, вишень та інших зазначених продуктів
– Підвищення МРЗ для пенконазолу в ожині та малині на основі нових даних
– Встановлення нових МРЗ для продуктів тваринного походження, включаючи молоко, м’ясо та яйця
– Включення нового CXL для фенбуконазолу в чаї
Регламент передбачає перехідний період до набуття чинності новими МРЗ (24 серпня 2025 року), щоб дозволити адаптацію ринку при збереженні захисту споживачів.
Переклад:
Рішення Суду (Великої палати) від 4 лютого 2025 року. Т.Г. проти Міністра соціальних справ та зайнятості. Запит про попереднє рішення – Політика притулку – Статус біженця або статус додаткового захисту – Директива 2011/95/EU – Стаття 34 – Доступ до інтеграційних засобів – Обов’язок скласти під загрозою штрафу іспит з громадянської інтеграції – Бенефіціар міжнародного захисту, який не склав такий іспит вчасно – Обов’язок сплатити штраф – Обов’язок покрити повну вартість курсів та іспитів з громадянської інтеграції – Можливість отримання позики для оплати цих витрат. Справа C-158/23.
Це рішення стосується тлумачення статті 34 Директиви 2011/95/EU щодо доступу до інтеграційних засобів для бенефіціарів міжнародного захисту в державах-членах ЄС. Суд проаналізував, чи відповідає законодавство Нідерландів, яке вимагає від біженців складати іспити з громадянської інтеграції та покривати пов’язані витрати, праву ЄС. Ключові положення, що розглядалися, включали обов’язок скласти інтеграційні іспити під загрозою штрафів та вимогу до бенефіціарів покривати витрати програми через позики.
Суд постановив, що хоча держави-члени можуть вимагати інтеграційних іспитів, вони повинні:
– Враховувати специфічні потреби та виклики інтеграції біженців
– Встановлювати відповідні вимоги до знань
– Звільняти тих, хто демонструє ефективну інтеграцію
– Не накладати систематичних або необґрунтованих штрафів за невиконання іспиту
– Не вимагати від бенефіціарів повного покриття витрат на інтеграційні курси та іспити
Суд встановив, що система Нідерландів щодо обов’язкового повного покриття витрат бенефіціарами, навіть через позики, є несумісною з правом ЄС, оскільки покладає необґрунтований тягар на біженців та перешкоджає їхній інтеграції. Рішення встановлює важливі принципи того, як держави-члени повинні структурувати вимоги до інтеграції для бенефіціарів міжнародного захисту.
