Переклад судового рішення:

Судове рішення Суду (П’ята палата) від 28 листопада 2024 року. ENGIE Deutschland GmbH проти Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr. Запит про попереднє рішення – Внутрішній ринок електроенергії – Директива (ЄС) 2019/944 – Пункти 28 і 29 статті 2 – Концепція «розподілу» – Концепція «оператора системи розподілу» – Концепція «системи розподілу» – Статті 30-39 – Експлуатація системи розподілу – Підприємство, що експлуатує енергетичний об’єкт, який складається з когенераційної електростанції та електричної кабельної системи, що постачає тепло, гарячу воду та електроенергію орендарям житлового комплексу – Одночасний продаж виробленої електроенергії – Національне законодавство, що звільняє оператора такого об’єкта від обов’язків операторів системи розподілу згідно з цією директивою. Справа C-293/23.

Це судове рішення стосується тлумачення правил ЄС щодо електроенергетичного ринку, зокрема концепції систем розподілу електроенергії та їхніх операторів. Суд аналізує, чи може бути виключений з класифікації як система розподілу за законодавством ЄС енергетичний об’єкт, що постачає електроенергію житловим будинкам. Ключовими елементами є визначення «системи розподілу» та «оператора системи розподілу» згідно з Директивою 2019/944. Основні положення встановлюють, що:

• Система розподілу визначається виключно на основі двох критеріїв: рівня напруги транспортованої електроенергії та категорії споживачів, яких вона обслуговує

• Держави-члени не можуть виключати об’єкти з класифікації систем розподілу на підставі додаткових критеріїв, таких як розмір, власність або метод генерації електроенергії

• Оператори таких систем повинні дотримуватися всіх зобов’язань за законодавством ЄС, якщо вони не мають права на конкретні винятки, чітко передбачені Директивою

Суд постановив, що національне законодавство не може звільняти оператора енергетичного об’єкта від обов’язків оператора системи розподілу, якщо об’єкт транспортує електроенергію на будь-якому рівні напруги для продажу споживачам, якщо він не має права на чітко визначені винятки за законодавством ЄС. Це тлумачення спрямоване на забезпечення інтегрованих, конкурентних та орієнтованих на споживача електроенергетичних ринків у ЄС.

Деталі