СПРАВА “ВАСИЛЕ ПРУТЯНУ ТА ІНШІ ПРОТИ РУМУНІЇ”

Справа стосується кримінального провадження проти трьох румунських громадян, засуджених за торгівлю людьми та сутенерство у зв’язку з їхнім бізнесом масажних салонів. Ключові аспекти рішення:

1. Суд розглянув питання про порушення права заявників на справедливий суд через неможливість безпосереднього перехресного допиту кількох свідків (потерпілих), чиї показання були використані для їх засудження. Суд не виявив порушення, враховуючи:

• Наявність вагомих причин відсутності свідків (захист потерпілих від торгівлі людьми від повторної травматизації)
• Свідчення свідків не були єдиними або вирішальними доказами для засудження
• Існували достатні компенсаційні заходи для забезпечення справедливого судочинства

2. Суд детально проаналізував процесуальні гарантії:

• Суди обережно підходили до неперевірених доказів
• Існували переконливі підтверджуючі докази з інших джерел
• Заявники могли оскаржувати докази та представляти свій захист
• Деякі свідки були допитані через судові доручення
• Суди надали детальне обґрунтування своїх рішень

3. Суд підкреслив необхідність збалансування прав обвинувачених з захистом потерпілих від торгівлі людьми, посилаючись на міжнародні документи, що встановлюють спеціальні заходи захисту потерпілих від торгівлі людьми та сексуальної експлуатації.

Рішення надає важливі настанови щодо того, як суди мають розглядати справи з відсутніми свідками, особливо у справах про торгівлю людьми, де захист потерпілих має crucial значення. Воно демонструє, що використання неперевірених свідчень свідків може бути сумісним з правом на справедливий суд за наявності належних процесуальних гарантій.

Деталі