СПРАВА “P. проти ПОЛЬЩІ”

Суд розглянув справу вчителя середньої школи, який був звільнений за ведення інтернет-блогу з відверто сексуальним контентом та приведення неавторизованої особи на шкільні поїздки. Суд встановив, що звільнення порушує статтю 10 (свобода вираження поглядів), оскільки органади влади не надали релевантних та достатніх підс…[Read more]

СПРАВА “Л.Д. проти ПОЛЬЩІ”

Переклад судового рішення Європейського суду з прав людини:

Справа стосується неспроможності Польщі забезпечити ефективне виконання судових рішень щодо права опіки та контакту матері з її сином після відмови батька повернути дитину. Суд встановив, що польські органи влади не вжили належних та своєчасних заходів д…[Read more]

СПРАВА МАЧАРИКА ПРОТИ ЧЕСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ

Справа стосується кримінального засудження пані Мачарик, що ґрунтувалося головним чином на змісті її електронного листування, отриманого поліцією за судовим наказом про передачу контенту з поштової скриньки третьої особи. Суд встановив, що отримання та використання цих електронних листів по…[Read more]

СПРАВА ІШХАНЯНА ПРОТИ ВІРМЕНІЇ

1. Суть рішення:
Справа стосується незаконного арешту та затримання учасника мирного протесту в Єревані проти підвищення цін на електроенергію. Суд встановив, що арешт заявника після розгону демонстрації було проведено масово, без індивідуальної оцінки протиправності дій та без обґрунтованої підоз…[Read more]

СПРАВА “ДЕНИСЮК ТА ІНШІ ПРОТИ УКРАЇНИ”

Суть рішення:

Справа стосується порушень статті 8 Конвенції (право на повагу до приватного життя та кореспонденції) щодо прихованих заходів спостереження, застосованих до чотирьох українських громадян. Суд встановив, що втручання в права заявників не було “передбачено законом” через нед…[Read more]

Рішення Наглядового органу ЄАВТ від 10 липня 2024 року щодо імовірної допомоги, наданої Муніципалітетом Фарсунн у зв’язку з майновим девелоперським співробітництвом через Farsund Vekst [2025/307]

Переклад здійснено з дотриманням оригінальної термінології та структури документа.

Переклад виконано максимально точно з збереж…[Read more]

Судове рішення Суду (Десята палата) від 13 лютого 2025 року. SIA “Latvijas Sabiedriskais Autobuss” проти Iepirkumu uzraudzības birojs та VSIA „Autotransporta direkcija”. Запит про попереднє рішення – Транспорт – Публічні пасажирські транспортні послуги залізницею та автошляхами – Регламент (ЄС) № 1370/2007 – Публічні пасажирські транспорт…[Read more]

Вирок Суду (Десята палата) від 13 лютого 2025 року. Lexitor sp. z o.o. проти A.B. S.A. Запит про попереднє рішення – Захист споживачів – Кредитні договори для споживачів – Директива 2008/48/ЄС – Стаття 10(2) – Обов’язок надання інформації – Річна процентна ставка витрат – Зміна зборів та комісій – Стаття 23 – Національні правила про штрафи –…[Read more]

Судове рішення Суду (П’ята палата) від 13 лютого 2025 року. Verbraucherzentrale Berlin eV проти Vodafone GmbH. Запит про попереднє рішення – Директива 2002/22/ЄС (Директива про універсальну послугу) – Електронні комунікаційні мережі та послуги – Універсальна послуга та права користувачів – Захист споживачів – Договори, укладені між сп…[Read more]

Судове рішення Суду (П’ята палата) від 13 лютого 2025 року. Swissgrid AG проти Європейської Комісії. Апеляція – Внутрішній ринок електроенергії – Керівні настанови з балансування електроенергії – Регламент (ЄС) 2017/2195 – Стаття 1(6) та (7) – Оператори передавальних систем (TSOs) – Участь у європейських платформах обміну стандартними продукта…[Read more]

Судове рішення Суду (П’ята палата) від 13 лютого 2025 року. Anklagemyndigheden проти ILVA A/S. Запит про попереднє рішення – Захист персональних даних – Регламент (ЄС) 2016/679 – Стаття 83(4) до (6) та (9) – Концепція “підприємства” – Материнська компанія та дочірня компанія – Порушення цього регламенту дочірньою компанією – Розрахунок суми штра…[Read more]

Рішення Суду (Шоста палата) від 13 лютого 2025 року. Società Agricola Circe di OL Società Semplice проти ST, від свого імені та як керівника індивідуального підприємства Agricola Case Rosse di ST, та Агентство з питань сільськогосподарських виплат (AGEA). Запит про попереднє рішення – Сільське господарство – Спільна сільськогоспо…[Read more]

Вирок Суду (Дев’ята палата) від 13 лютого 2025 року. Європейська Комісія та Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) проти Carpatair SA. Апеляція – Державна допомога – Авіаційний сектор – Заходи, впроваджені Міжнародним аеропортом Тімішоара (Румунія) на користь Wizz Air та інших авіаліній, що використовують…[Read more]

Судове рішення Суду (П’ята палата) від 13 лютого 2025 року. Athenian Brewery SA та Heineken NV проти Macedonian Thrace Brewery SA. Запит про попереднє рішення – Судове співробітництво в цивільних та комерційних справах – Юрисдикція та визнання і виконання судових рішень у цивільних та комерційних справах – Регламент (ЄС) № 1215/2012 – Спеціальн…[Read more]

Регламент Комісії (ЄС) 2025/276 від 12 лютого 2025 року щодо дозволу на використання настоянки гвоздики з Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry як кормової добавки для всіх видів тварин

Суть акта:
Цей Регламент дозволяє використання настоянки гвоздики з Syzygium aromaticum як кормової добавки для всіх видів тварин в ЄС. Дозвіл класифікує…[Read more]

Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2025/273 від 12 лютого 2025 року щодо авторизації препарату Lactiplantibacillus plantarum DSM 34271 як кормової добавки для всіх видів тварин

Це Імплементаційне Положення Комісії авторизує використання Lactiplantibacillus plantarum DSM 34271 як кормової добавки для всіх видів тварин. Положення встано…[Read more]

Регламент Виконавчої Комісії (ЄС) 2025/285 від 12 лютого 2025 року про внесення змін до Регламенту виконання (ЄС) 2023/1758 щодо адміністративних змін до уніфікованого дозволу на біоцидну продуктову лінійку SALVECO SALVESAFE PRODUCTS

Деталі

Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2025/294 від 1 жовтня 2024 року про доповнення Регламенту (ЄС) 2023/1114 Європейського Парламенту та Ради щодо технічних регуляторних стандартів, які визначають вимоги, шаблони та процедури розгляду скарг постачальниками криптоактивних послуг

Акт встановлює детальні вимоги до розгляду скарг постачальни…[Read more]

Делегований регламент Комісії (ЄС) 2025/299 встановлює детальні вимоги до постачальників криптоактивних послуг щодо безперервності бізнесу та регулярного виконання їхніх послуг. Він доповнює основний Регламент 2023/1114 про ринки криптоактивів, встановлюючи технічні стандарти для забезпечення надійності послуг та подолання збоїв.

Структура та ос…[Read more]

Регламент Комісії (ЄС) 2025/277 від 12 лютого 2025 року щодо дозволу препарату Loigolactobacillus coryniformis DSM 34345 як кормової добавки для всіх видів тварин

Цей Регламент дозволяє використання Loigolactobacillus coryniformis DSM 34345 як кормової добавки для всіх видів тварин. Бактеріальний препарат класифікується як технологічна добавка у…[Read more]