Судове рішення Суду (Десята палата) від 21 листопада 2024 року. Openbaar Ministerie та Federale Overheidsdienst Financiën проти Profit Europe NV та Gosselin Forwarding Services NV. Запит про попереднє рішення – Спільна комерційна політика – Захист від демпінгу – Імпорт різьбових трубних або pipe-фітингів з ковкого чавуну, що походять з Китаю – Тимчасове Положення (ЄС) № 1071/2012 – Імплементаційне Положення (ЄС) № 430/2013 – Чинність – Положення (ЄС) № 1225/2009 – Стаття 5 – Ініціювання процедури розслідування – Визначення відповідного продукту – Різьбові трубні або pipe-фітинги з чавуну сферографітної структури. Справа C-719/22.

Це судове рішення стосується чинності антидемпінгових регламентів ЄС, що накладають мита на імпорт різьбових трубних або pipe-фітингів з Китаю та Таїланду. Ключові аспекти:

1. Справа розглядає питання, чи можуть бути законно накладені антидемпінгові мита на фітинги з чавуну сферографітної структури, коли первісне розслідування було зосереджене на фітингах з ковкого чавуну.

2. Суд проаналізував структуру та сферу дії:
– Регламенту Комісії 1071/2012 про тимчасові антидемпінгові мита
– Імплементаційного Положення Ради 430/2013 про остаточні антидемпінгові мита
– Базового антидемпінгового Положення 1225/2009

3. Основні досліджені положення включали:
– Вимоги до ініціювання антидемпінгових розслідувань
– Визначення сфери продукту в антидемпінгових провадженнях
– Взаємозв’язок між митною класифікацією та антидемпінговими заходами

Суд дійшов висновку, що антидемпінгові регламенти є чинними, встановивши, що фітинги з чавуну сферографітної структури правомірно включені до сфери первісного розслідування та заходів, оскільки вони мають однакові суттєві фізичні характеристики з фітингами з ковкого чавуну та фундаментально призначені для однакового використання.

Деталі