СПРАВА “ШАРАФАНЕ ПРОТИ ДАНІЇ”

Справа стосується рішення Європейського суду з прав людини щодо вислання іракського громадянина з Данії з забороною повернення строком на шість років. Суд встановив, що Данія порушила статтю 8 Європейської конвенції з прав людини (право на повагу до приватного життя). Ключові аспекти рішення:

• Заявник народився в Данії та прожив там 23 роки до моменту засудження за наркотичні злочини та призначення покарання у вигляді 2,5 років позбавлення волі

• Датські суди призначили його вислання з забороною повернення на 6 років замість постійної заборони, вважаючи, що постійна заборона порушуватиме міжнародні зобов’язання

• Суд встановив, що для іракських громадян (віза група 5) шестирічна заборона повернення фактично означає постійну заборону через надзвичайно обмежені можливості повернення навіть на короткий термін

Основні положення рішення включають:

• Суд встановив, що коли внутрішньодержавні суди скорочують термін заборони повернення для забезпечення сумісності зі статтею 8, це може розглядатися пом’якшувальним фактором лише за наявності реальної перспективи повернення

• Для громадян країн групи віз 5 (включаючи Ірак) без дружини/партнера можливість повернення залишається суто теоретичною

• Суд відхилив аргумент про дискримінаційне ставлення за національною ознакою, оскільки вплив на приватне життя є більш серйозним для осіб без реальної перспективи повернення

• Суд встановив, що оскільки шестирічна заборона фактично означає постійну заборону в цій справі, вислання є непропорційним і порушує статтю 8

Найважливіші положення для практичного застосування:

• Термін заборони повернення може розглядатися як пом’якшувальний фактор лише за наявності реальної перспективи повернення

• Суди повинні враховувати, чи не означають обмежені в часі заборони фактично постійну заборону для певних національностей

• Оцінка перспектив повернення стає релевантною у справах, де тривалість заборони повернення є визначальною для сумісності зі статтею 8

• Статистичні докази реальних можливостей повернення для різних груп громадян можуть бути важливими при оцінці реалістичності перспектив повернення

Деталі