Імплементаційне Положення Комісії (ЄС) 2024/2857 від 11 листопада 2024 року про виправлення певних мовних версій Додатку I до Положення (ЄС) № 1178/2011, яке встановлює технічні вимоги та адміністративні процедури, пов’язані з льотним екіпажем цивільної авіації, відповідно до Положення (ЄС) № 216/2008 Європейського Парламенту та Ради

Це Положення виправляє специфічні мовні помилки в деяких версіях Додатку I до Положення (ЄС) № 1178/2011, яке стосується технічних вимог та адміністративних процедур для льотного екіпажу цивільної авіації. Виправлення необхідні для забезпечення точної реалізації стандартів авіаційної безпеки в державах-членах ЄС. Положення передбачає три конкретні виправлення:

– У німецькій версії – виправлення визначення “однопілотного повітряного судна” щодо вертольотів, дирижаблів та повітряних суден з підйомною силою двигуна
– У мальтійській та словенській версіях – виправлення вимог до навчання для власників курсу IR(H) з кваліфікацією IR(A)
– Ці виправлення стосуються лише німецької, мальтійської та словенської мовних версій, тоді як інші мовні версії залишаються незмінними

Основні положення зосереджені на технічній точності авіаційної термінології та вимог до навчання. Виправлення німецької версії стосується класифікації визначень повітряних суден, тоді як виправлення мальтійської та словенської версій стосуються конкретних вимог до навчальних годин для кваліфікацій з приладового пілотування. Ці зміни забезпечують узгодженість у всіх мовних версіях положення та зберігають передбачене значення первинних положень.

Деталі